5. Difesa nazionale, polizia » 52. Protezione civile » 521. Organizzazione cantonale (VBZ)

La presente ordinanza disciplina le modalità di applicazione della legge sulla protezione della popolazione e la protezione civile.

I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.

Lo stato maggiore cantonale di condotta (SMCC) e l'organizzazione in caso di catastrofe (ORCA) sono composti dalle seguenti divisioni

a) delegazione governativa, composta da tre rappresentanti del Governo;

b) stato maggiore;

c) operazioni;

d) informazioni;

e) soccorso/assistenza;

f) salute pubblica;

g) servizi scientifici;

h) logistica;

i) servizi speciali.

I membri dell'EMCC e dell'ORCA sono nominati dal Governo per la durata della legislatura.

Le modalità dell'istruzione impartita ai membri degli organi direttivi e degli esercizi a cui sono obbligati sono, se necessario, stabilite da una direttiva del Governo.

I membri dell'EMCC e dell'ORCA che non fanno parte dell'amministrazione cantonale sono indennizzati conformemente all'ordinanza riguardante la durata dei mandati e le indennità giornaliere e di trasferta dei membri delle commissioni cantonali.

Quando si procede a delle requisizioni, l'indennità da versare è fissata conformemente alle norme che disciplinano gli organi che ordinano le requisizioni. In mancanza di tali norme, la legislazione federale relativa alle requisizioni ordinate dall'esercito e dalla protezione civile è applicabile per analogia.

1 La commissione della protezione civile (Commissione PCi Jura) è composta da otto a dieci membri nominati dal Governo, ovvero

- il capo del Dipartimento delle Finanze, della Giustizia e della Polizia;

- il capo della Sezione della protezione della popolazione e della sicurezza;

- un rappresentante del Servizio di sanità pubblica;

- un rappresentante dell'Istituto cantonale d'assicurazione immobiliare e di prevenzione;

- tre sindaci, provenienti da ciascun distretto, proposti dall'Associazione dei comuni giurassiani;

- il comandante dell'organizzazione della protezione civile (denominata di seguito: "OPC Jura"), che partecipa con voce consultiva.

2 La commissione è presieduta dal capo del Dipartimento. Il segretario è il comandante dell'OPC Jura.

3 Essa può, se necessario, invitare alle sue riunioni, in base agli argomenti trattati, rappresentanti di altri servizi dello Stato.

4 I membri che non fanno parte dell'amministrazione cantonale sono indennizzati conformemente all'ordinanza relativa alla durata dei mandati e alle indennità giornaliere e di trasferta dei membri delle commissioni cantonali.

L'OPC Jura comprende almeno

a) uno stato maggiore;

b) una struttura «comando»;

c) una condotta operativa;

d) una sezione «protezione dei beni culturali»;

e) una sezione «mantenimento del valore»;

f) sezioni «assistenza»;

g) sezioni «salvataggio».

1 Gli equipaggiamenti e i mezzi d'intervento appartenenti agli ex OPC al momento dell'entrata in vigore della presente ordinanza e quelli distribuiti dalla Sezione della protezione della popolazione e della sicurezza diventano proprietà del Cantone.

2 La Sezione della protezione della popolazione e della sicurezza decide della loro localizzazione.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° agosto 2014.