4. Éducation, science, culture, Chiesa » 47. Chiesa » 474. Imposte ecclesiastiche

1 Gli uffici del controllo degli abitanti iscrivono nel registro degli abitanti, così come nel controllo degli stranieri, le indicazioni relative all'appartenenza a una Chiesa riconosciuta delle persone che annunciano il loro stabilimento o soggiorno nel comune.

2 Determinano l'appartenenza di ciascuno dei coniugi e dei figli a una Chiesa riconosciuta.

3 Il Dipartimento delle Finanze e della Polizia emana istruzioni riguardanti il censimento dell'appartenenza a una Chiesa riconosciuta dei lavoratori stranieri che, in virtù di un'autorizzazione limitata della polizia degli stranieri, soggiornano nella Repubblica e Cantone del Giura.

1 Le constatazioni effettuate riguardanti l'appartenenza a una Chiesa riconosciuta ai sensi dell'articolo primo, commi 1 e 2, sono comunicate in maniera permanente all'ufficio del comune municipale o misto incaricato dell'incasso delle imposte ecclesiastiche, nonché alla parrocchia interessata.

2 Vengono annunciati allo stesso modo le modifiche e le partenze ai sensi degli articoli 10 e 11 della legge del 9 novembre 1978 sullo stabilimento e il soggiorno di cittadini svizzeri o, nel caso di stranieri, basati sul controllo degli stranieri.

1 Le iscrizioni nel registro degli abitanti e nel controllo degli stranieri, riguardanti l'appartenenza a una Chiesa riconosciuta, possono essere contestate dalle persone iscritte, così come dalle parrocchie, mediante una comunicazione scritta indirizzata al controllo degli abitanti.

2 Se la contestazione non viene risolta amichevolmente, il controllo degli abitanti sottopone la controversia, con la consegna del suo rapporto, al giudice amministrativo (art. 3, al. 5, del decreto sulle imposte ecclesiastiche).

1 L'ufficio esattoriale adotta tutte le misure necessarie per la riscossione delle imposte ecclesiastiche.

2 Esso trasmette al contribuente un avviso in cui si indica come l'imposta ecclesiastica è stata calcolata e rende l'interessato consapevole del suo diritto di reclamo conferito dall'articolo 18 del decreto sulle imposte ecclesiastiche.

3 L'ufficio esattoriale è autorizzato a intentare azioni legali, a richiedere la cancellazione delle opposizioni, a presentare denunce ai sensi del diritto alla persecuzione, nonché a condurre tutte le cause legate alla riscossione delle imposte ecclesiastiche.

4 Esso adotta tutte le misure volte a garantire l'imposta, come la produzione in inventari o fallimenti, la richiesta di sequestri, ecc.

L'ufficio del comune municipale o misto incaricato della riscossione delle imposte ecclesiastiche trasmette queste ultime alle parrocchie aventi diritto, secondo le istruzioni del Dipartimento delle Finanze e della Polizia, e redige un conto generale, su modulo ufficiale, alla fine di ottobre di ogni anno.

Le parrocchie comunicano ogni anno al Servizio delle contribuzioni, entro il termine stabilito da quest'ultimo, l'aliquota che hanno stabilito per l'imposta ecclesiastica.

Il riparto dell'imposta tra le parrocchie è escluso.

Il Governo fissa la data di entrata in vigore della presente ordinanza.