4. Éducation, science, culture, Chiesa » 45. Protezione della natura e del paesaggio » 452. Protezione dei siti e del paesaggio

È istituita una commissione per i paesaggi e i siti.

1 La commissione ha i seguenti compiti

a) nell'ambito della procedura di permesso di costruire ordinaria, esprime parere consultivo su qualsiasi progetto di trasformazione, nuova costruzione o demolizione situato in una zona iscritta nell'inventario federale dei siti costruiti d'importanza nazionale da proteggere in Svizzera (ISOS), dotato di obiettivo di salvaguardia A o B, o nell'inventario d'importanza regionale, dotato di obiettivo di salvaguardia A;

b) nell'ambito della procedura di permesso di costruire semplificata, esprime parere consultivo su qualsiasi progetto di trasformazione, nuova costruzione o demolizione situato in una zona iscritta nell'inventario federale dei siti costruiti d'importanza nazionale da proteggere in Svizzera (ISOS), dotato di obiettivo di salvaguardia A;

c) al di fuori della zona edificabile, esprime parere consultivo su qualsiasi progetto di trasformazione, nuova costruzione o demolizione situato in una zona iscritta nell'inventario federale del paesaggio o in un perimetro di protezione del paesaggio a livello comunale;

d) può, in casi particolari, esprimere il proprio parere su altri progetti di costruzione e sistemazione che influenzano sensibilmente l'aspetto dei paesaggi e dei siti;

e) esprime il proprio parere sui progetti di disposizioni legali relative alla protezione dei paesaggi e dei siti.

1 La commissione è composta al massimo da nove membri, nominati dal Governo per una legislatura.

2 Il Governo designa il presidente della commissione.

3 I mandati sono rinnovabili.

1 Il Governo vigila su una equa rappresentanza delle diverse regioni del Cantone, degli ambienti professionali e degli ambienti attivi nella protezione del patrimonio.

2 La commissione comprende in particolare due rappresentanti dei comuni nonché un rappresentante della Sezione della pianificazione territoriale, delegato da essa. I membri che rappresentano gli ambienti professionali sono iscritti al REG A o B. Altri membri possono essere nominati per le loro conoscenze del patrimonio costruito o naturale o nel campo delle arti.

3 La Sezione dei permessi di costruzione e l'Ufficio della cultura delegano ciascuno un rappresentante all'interno della commissione, con funzioni consultive.

1 La commissione può costituire delle sottocommissioni permanenti o temporanee.

2 ...

1 Le autorità cantonali e comunali competenti trasmettono d'ufficio alla commissione i progetti che devono ottenere il suo parere.

2 I comuni che dispongono della competenza per concedere i permessi di costruzione ordinari possono rinunciare a questa trasmissione se hanno istituito un organo che svolge, sul loro territorio, compiti identici a quelli della commissione.

3 La commissione esamina solo le domande presentate nel quadro stabilito dall'articolo 2.

La commissione trasmette i suoi pareri scritti all'autorità competente per prendere la decisione.

1 Resta riservata la possibilità di consultare la commissione prima della presentazione della domanda di permesso di costruire per quanto riguarda i progetti per i quali il suo parere è necessario secondo l'articolo 2.

2 Il parere preliminare fornito in tale occasione dalla commissione non sostituisce in alcun caso il parere previsto dall'articolo 2.

Il segretariato della commissione è assunto dal Servizio per lo sviluppo territoriale.

1 I membri della commissione sono soggetti al segreto d’ufficio come definito all'articolo 25 della legge del 22 settembre 2010 sul personale dello Stato.

2 Sono indennizzati conformemente all'ordinanza dell'11 novembre 1980 riguardante la durata dei mandati e le indennità giornaliere e di trasferta dei membri delle commissioni cantonali.

3 La funzione di presidente, se non è assunta da un funzionario dello Stato, è remunerata sulla base di una tariffa d’esperto determinata dal Governo.

Per i suoi preavvisi e i suoi pareri preliminari, la commissione percepisce gli emolumenti previsti dall'articolo 9, cifra 14, del decreto del 24 marzo 2010 che fissa gli emolumenti dell'amministrazione cantonale.

Le spese e i ricavi della commissione sono imputabili al Servizio per lo sviluppo territoriale.

Le domande validamente presentate prima dell'entrata in vigore della presente disposizione sono trattate secondo il diritto precedente.

L'ordinanza del 29 gennaio 1991 che istituisce una commissione per i paesaggi e i siti è abrogata.

**Il presente decreto entra in vigore immediatamente.**