4. Éducation, science, culture, Chiesa » 45. Protezione della natura e del paesaggio » 451. Protezione della natura

L'alberata di tigli del Vorbourg così come l'alberata che si dirama a nord e il boschetto situato tra le due alberate sono posti sotto la protezione dello Stato e iscritti nella lista dei monumenti naturali con la designazione "B I, MN 05, monumento naturale Alberate del Vorbourg".

I limiti del monumento naturale sono indicati su una mappa in scala 1:2 000 che fa parte integrante del presente decreto. I seguenti fogli del registro fondiario sono interessati

Delémont: 1550, 1559.

È vietato danneggiare gli alberi protetti, utilizzarli per apporre manifesti o altri oggetti, intraprendere qualsiasi azione che ne modifichi l'aspetto o ne ostacoli la crescita, utilizzarli per fissare cavi aerei o abbatterli senza l'autorizzazione preventiva dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura.

È vietato erigere costruzioni, opere e installazioni nelle zone protette tracciate sul piano. Inoltre, sarà richiesta l'autorizzazione dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura per scavare il terreno in un raggio di 20 metri a partire dal tronco degli alberi.

La manutenzione annuale necessaria, in particolare la rimozione dei rami secchi, è a carico della Corporazione di Delémont.

Se, per motivi di sicurezza, lo stato di un albero richiede il suo abbattimento, l'albero dovrà essere sostituito da un giovane albero della stessa specie.

La sorveglianza del monumento naturale e la sua designazione al pubblico sono regolate dall'Ufficio delle acque e della protezione della natura, in accordo con la Borghesia di Delémont.

Le restrizioni derivanti dal presente decreto saranno annotate sui fogli del registro fondiario indicati all'articolo 2.

I contravventori al presente decreto sono passibili di ammende o arresti.

**Il presente decreto entra in vigore immediatamente.**