4. Éducation, science, culture, Chiesa » 45. Protezione della natura e del paesaggio » 451. Protezione della natura

L'etang de Bolleman e i suoi dintorni immediati sono posti sotto la protezione dello Stato e inseriti nell'elenco delle riserve naturali con la designazione "N I, RN 05, riserva naturale dell'etang de Bolleman".

La riserva è riportata su un piano in scala 1 : 2 000 che costituisce parte integrante del presente decreto. Le seguenti particelle del registro fondiario ne sono interessate

Saint-Brais: 346, 347, 348, 349, 350 (in parte), 351 (in parte), 353 (in parte), 567, 568

Saulcy: 450 (in parte), 451 (in parte).

Nella riserva, è vietato apportare modifiche allo stato naturale, in particolare

a) erigere costruzioni, opere e installazioni;

b) depositare o abbandonare materiali o rifiuti di ogni genere;

c) campeggiare, montare tende o altri ripari, sostare con roulotte o caravan, parcheggiare e lavare automobili o altri veicoli;

d) accendere fuochi (o procedere alla cottura di alimenti);

e) prelevare acque dallo stagno del Tabeillon, scaricarvi acque reflue o modificare il livello dell'acqua;

f) disturbare o spaventare gli animali, nonché lasciare vagare i cani;

g) toccare la vegetazione, in particolare raccogliere o sradicare le piante;

h) entrare nello stagno, specialmente per fare il bagno o immergersi, nonché utilizzare qualunque tipo di barca, zattera o materassino gonfiabile.

Restano riservati

a) lo sfruttamento agricolo e forestale abituale;

b) la costruzione e la trasformazione di immobili agricoli e forestali in armonia con il paesaggio; per questi lavori, deve essere richiesta l'approvazione dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura, oltre ai permessi obbligatori;

c) lo sfruttamento piscicolo e i lavori di manutenzione dello stagno;

d) l'approvvigionamento idrico dell'immobile di Bolleman;

e) le disposizioni legali riguardanti la caccia, la pesca e la protezione della natura.

L'Ufficio delle acque e della protezione della natura è autorizzato, in casi debitamente motivati, a derogare alle disposizioni di protezione.

La sorveglianza della riserva e la sua designazione al pubblico sono disciplinate dall'Ufficio delle acque e della protezione della natura, in accordo con i comuni interessati.

Le restrizioni derivanti dal presente decreto saranno menzionate sui fogli del registro fondiario indicati all'articolo 2.

I contravventori al presente decreto sono passibili di ammende o arresti.

**Il presente decreto entra in vigore immediatamente.**