4. Éducation, science, culture, Chiesa » 44. Cultura » 445. Conservazione dei monumenti storici e protezione dei beni culturali

1 Le curiosità naturali o antichità di valore scientifico notevole, e non appartenenti a nessuno, trovate sul territorio giurassiano, sono proprietà dello Stato a norma dell'articolo 724 del Codice civile svizzero.

2 Il proprietario del fondo nel quale sono trovati oggetti di questo genere è tenuto a permettere gli scavi necessari, previa un'indennità per il pregiudizio causato da tali lavori.

3 L'autore della scoperta e, se si tratta di un tesoro (art. 723 CC), il proprietario hanno diritto a un'indennità equa, che tuttavia non deve superare il valore della cosa.

1 Rientrano principalmente nella categoria delle curiosità naturali: le meteoriti, i minerali, i massi erratici, le pietrificazioni e i resti di piante, animali o esseri umani dei tempi storici o preistorici.

2 Sono considerati antichità, in particolare: i prodotti dell'attività umana nei tempi antichi, qualunque ne sia il materiale (parti di edifici, pietre incise, armi, utensili, strumenti, vasi, ornamenti, monete, manoscritti, ecc.).

**Lo Stato non esercita tuttavia il suo diritto di proprietà nei confronti degli oggetti trovati o scoperti, quando tali oggetti sono in possesso di collezionisti che osservano le disposizioni enunciate di seguito e che si sottomettono a un controllo relativo, ovvero:**

a) è vietato far uscire dal territorio giurassiano o distruggere in qualsiasi modo, senza il permesso dell'autorità cantonale, gli oggetti trovati o scoperti;

b) ognuno è tenuto a informare in ogni momento l'autorità cantonale competente sui ritrovamenti o scoperte fatte e sul luogo in cui hanno avuto luogo;

c) ognuno ha l'obbligo di presentare all'autorità cantonale gli oggetti di questo tipo o di metterli a sua disposizione per un tempo adeguato, per studi e pubblicazioni scientifiche, realizzazione di riproduzioni o calchi, ecc.;

d) è facoltà dell'autorità cantonale inventariare e registrare le collezioni di oggetti trovati o scoperti;

e) in caso di alienazione di qualsiasi tipo (vendita, donazione, ecc.) di un ritrovamento, l'alienatore è tenuto a portare immediatamente la questione a conoscenza del Dipartimento dell'Istruzione e degli Affari Sociali, il quale, sostituendosi all'acquirente, può appropriarsi degli oggetti per conto dello Stato, pagando al massimo fino al loro valore. L'autorità cantonale può esercitare questo diritto, tramite avviso all'alienatore, entro tre mesi dalla comunicazione dell'alienazione. Queste disposizioni si applicano analogicamente anche quando il ritrovamento passa fuori dal cantone a seguito di successione.

1 Gli organi di polizia dello Stato avvisano l'Ufficio del patrimonio storico, per conto del Dipartimento dell'Istruzione e delle Affari sociali, di qualsiasi scoperta di curiosità naturali o di antichità che presentino un valore considerevole.

2 Gli scavi importanti, particolarmente nei terreni dello Stato o soggetti alla sua vigilanza, rientrano nella competenza dell'Ufficio del patrimonio storico.

3 Al fine di garantire l'integrità dei luoghi di una scoperta, il Dipartimento dell'Istruzione e delle Affari sociali ha il diritto di prendere misure appropriate, in particolare anche in merito all'esecuzione, all'interdizione e alla direzione degli scavi. Tuttavia, la libertà delle ricerche non deve essere limitata se non nella misura in cui ciò è richiesto dall'interesse pubblico per la messa al riparo, la conservazione e la custodia della scoperta o del risultato degli scavi. L'esecuzione e la direzione degli scavi possono essere affidate a istituzioni o persone private che presentano le garanzie necessarie.

1 L'autorità cantonale competente ai sensi del presente regolamento è il Dipartimento dell'Educazione e delle Politiche sociali, al quale l'Ufficio del patrimonio storico presenta i rapporti e le proposte pertinenti.

2 Sono riconosciuti come musei locali secondo il presente regolamento: il Museo giurassiano a Delémont, il Museo di Porrentruy, il Museo rurale di Les Genevez, il Museo lapidario di Saint-Ursanne e il Museo delle scienze naturali di Porrentruy.

Qualsiasi infrazione alla presente ordinanza sarà punita, su richiesta del Dipartimento della Formazione, della Cultura e dello Sport, con un'ammenda fino a 500 franchi, salvo pena più severa prevista da altri atti legislativi.

Il Governo stabilisce la data di entrata in vigore della presente ordinanza.