CH-JU
4. Éducation, science, culture, Chiesa » 44. Cultura » 444. Arte
Indice delle disposizioni (17)
Testo normativo (17 Articoli)
La presente ordinanza definisce la gestione e l'attribuzione delle borse artistiche (di seguito: "le borse") e degli atelier d'artisti (di seguito: "gli atelier") della Repubblica e Cantone del Giura.
Il Governo stabilisce, tramite decreto, l'elenco degli atelier a disposizione.
I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.
II È istituita una commissione di gestione delle borse e degli atelier (di seguito: "la commissione").
La commissione è composta da sette membri, tra cui tre rappresentanti degli artisti e un collaboratore dell'Ufficio della cultura.
Il collaboratore dell'Ufficio della cultura ne assume la presidenza.
Il segretariato della commissione è gestito dall'Ufficio della cultura.
I membri della commissione sono nominati dal Governo per la durata della legislatura. Essi sono rieleggibili per due volte, con l’eccezione del collaboratore dell’Ufficio della cultura al quale non si applica alcuna limitazione quanto al numero di rielezioni.
La commission è in particolare incaricata di
a) preparare e pubblicare gli avvisi di concorso per l'assegnazione delle borse di studio e degli atelier;
b) esaminare i dossier di candidatura;
c) proporre la scelta di un candidato al dipartimento a cui è affiliato l'Ufficio della cultura (di seguito: "il Dipartimento");
d) garantire il rispetto da parte della Repubblica e Cantone del Giura delle convenzioni relative agli atelier;
e) garantire il rispetto delle suddette convenzioni da parte di tutte le parti contraenti.
I membri della commissione sono soggetti alle disposizioni sul segreto d'ufficio applicabili ai funzionari pubblici.
I membri che non appartengono all'amministrazione cantonale sono indennizzati conformemente all'ordinanza dell'11 novembre 1980 relativa alla durata dei mandati e alle indennità giornaliere e di trasferta dei membri delle commissioni cantonali. Le spese di funzionamento della commissione sono imputate ai conti dell'Ufficio della cultura.
Borse di studio e atelier possono essere assegnati ad artisti creatori attivi in tutti i campi delle arti (pittura, disegno, scultura, incisione, fotografia, cinema, video, musica, letteratura, teatro, danza, circo o grafica) nonché a formatori nei mestieri delle arti e a mediatori culturali.
Per essere ammesso, un artista deve soddisfare una delle seguenti condizioni
a) essere domiciliato nel Cantone del Giura e lavorarci da più di 3 anni;
b) aver seguito la maggior parte del proprio percorso scolastico nel Cantone del Giura e non averlo lasciato da più di 10 anni.
L'artista deve aver completato i propri studi. Deve essere riconosciuto dai propri pari.
A parità di qualità del fascicolo, gli artisti stabiliti nel Cantone del Giura e i giovani artisti sono privilegiati.
L'attribuzione di una borsa di studio e/o di un atelier è soggetta a un bando di concorso pubblicato nel Bollettino Ufficiale e nella stampa locale almeno un anno prima dell'inizio del progetto artistico.
I candidati devono presentare, entro il termine stabilito, una domanda contenente un progetto artistico da realizzare grazie alla borsa o durante il soggiorno nell'atelier, oltre a tutti gli elementi richiesti nel bando di concorso.
Il Dipartimento designa, su proposta della commissione, il candidato al quale la borsa e/o l'atelier viene attribuito. L'artista designato è avvertito almeno sei mesi prima della messa a disposizione dell'atelier.
L'artista designato effettua un soggiorno presso l'atelier della durata minima di tre mesi, in base ai calendari di disponibilità, durante il quale sviluppa un progetto artistico.
Le condizioni e le modalità della borsa e/o del soggiorno presso l’atelier sono specificate in un contratto stipulato tra il Dipartimento e l’artista designato. Quest'ultimo deve in particolare impegnarsi a rispettare i regolamenti relativi agli atelier.
II Non è percepito alcun affitto per la messa a disposizione dell'atelier. Solo il pagamento delle spese è a carico dell'artista designato.
Una borsa di studio il cui importo è fissato dal Dipartimento può essere assegnata in aggiunta all'artista designato. Essa ammonta al massimo a 1 500 franchi al mese.
Se la borsa di studio non è legata a un soggiorno in un atelier o se è legata a un atelier per il quale il cantone del Giura non ha concluso un accordo, essa ammonta al massimo a 3 500 franchi al mese.
Il numero di borse di studio assegnate non può superare il numero di atelier messi a disposizione dal Governo.
L'Ufficio della cultura è incaricato di regolare le questioni relative all'esercizio degli atelier, in particolare il versamento delle prestazioni dovute ai proprietari, e di vigilare sul rispetto degli obblighi contrattuali spettanti all'artista designato.
Il regolamento del Governo del 6 novembre 2007 riguardante la gestione degli atelier d’artisti della Repubblica e Canton Giura a Barcellona, Bruxelles, Parigi e New York City è abrogato.
La presente ordinanza entra in vigore il 1º febbraio 2022.