4. Éducation, science, culture, Chiesa » 44. Cultura » 441. Documentazione

Il regolamento della Biblioteca cantonale giurassiana, elaborato dalla commissione della Biblioteca cantonale giurassiana nella sua sessione del 29 aprile 2014, è approvato.

2 Il testo di detto regolamento è riportato in allegato al presente decreto.

La Biblioteca cantonale giurassiana (di seguito: "BiCJ") assume una duplice missione: è un centro di studio, ricerca e cultura generale nonché un luogo di costituzione e valorizzazione del patrimonio intellettuale giurassiano.

2 Essa gestisce inoltre il Fondo antico, per il quale sono applicabili disposizioni particolari emanate dall'Ufficio della cultura.

3 È aperta al pubblico alle condizioni stabilite dal presente regolamento.

L'ordinanza del 5 marzo 1993 concernente l'approvazione del regolamento della Biblioteca cantonale giurassiana è abrogata.

I termini utilizzati nel presente regolamento per designare le persone si applicano indistintamente alle donne e agli uomini.

Il presente decreto entra in vigore il 1º dicembre 2015.

La BiCJ è integrata, in qualità di membro fondatore, nella Rete delle biblioteche neocastellane e giurassiane (di seguito: "RBNJ").

2 Essa è membro della Rete delle biblioteche della Svizzera occidentale (di seguito: "RERO").

3 Essa è membro dell'associazione Biblioteche Informazione Svizzera (BIS).

4 Essa è membro dell'Associazione romanda delle biblioteche patrimoniali.

Il presente regolamento si applica all'uso delle collezioni della BiCJ nonché ai servizi forniti attraverso le istituzioni partner della BiCJ.

La BiCJ assicura al pubblico in particolare le seguenti prestazioni

a) informazione, consulenza, orientamento;

b) consultazione e prestito di documenti;

c) riproduzione di documenti;

d) collegamento con le istituzioni partner;

e) messa a disposizione di strumenti digitali e informatici.

2 Il personale della BiCJ esercita queste prestazioni con cortesia, diligenza e premura.

La BiCJ si articola in due spazi distinti

a) lo spazio pubblico (accoglienza, sale di lettura, di lavoro, dei cataloghi e d’esposizione) al quale il pubblico ha libero accesso secondo l'orario e le condizioni fissate di seguito; questo spazio pubblico è gestito in collaborazione con gli Archivi Cantonali Giurassiani;

b) lo spazio riservato (zone di amministrazione e magazzini) al quale il pubblico non ha in linea di principio accesso, salvo in caso di permesso particolare concesso dalla BiCJ e sotto accompagnamento del personale autorizzato della BiCJ.

La BiCJ è aperta al pubblico tutti i giorni, ad eccezione dei sabati, delle domeniche, dei giorni festivi e dei giorni di congedo nell'amministrazione del cantone. Le chiusure e aperture eccezionali sono annunciate in anticipo.

2 L'Ufficio della cultura stabilisce gli orari di apertura tenendo conto dell'interesse e delle aspettative degli utenti.

L'uso della biblioteca e la maggior parte dei suoi servizi sono gratuiti. Lo stesso vale per i servizi forniti nell'ambito del RBNJ.

2 Tuttavia, restano riservati e a carico degli utenti

a) i servizi che danno luogo alla percezione di emolumenti conformemente alla legislazione sugli emolumenti, in particolare quelli relativi alla riproduzione di documenti (art. 28, cpv. 5);

b) i prestiti effettuati per le opere provenienti da un'altra biblioteca affiliata a RERO (escluso RBNJ), conformemente alla tariffa vigente (art. 21);

c) i prestiti effettuati per opere di altra provenienza secondo tariffe stabilite caso per caso dalla BiCJ (art. 21);

d) la spedizione di documenti per via postale al domicilio dell'utente così come il rinvio di tali documenti (art. 19, cpv. 1 e 3);

e) le spese legate ai richiami in caso di mancata restituzione a scadenza fissata di un'opera data in prestito (art. 22, cpv. 2);

f) le spese legate alla sostituzione di un'opera non restituita dopo l'ultimo richiamo (art. 22, cpv. 4);

g) le spese causate dalla riparazione o sostituzione di un'opera deteriorata da un utente (art. 25, cpv. 4).

Le prestazioni della BiCJ sono fornite a tutte le persone di età pari o superiore a 14 anni. Possono essere concesse deroghe caso per caso.

Ogni persona che desidera beneficiare dei servizi della BiCJ riceve una tessera di lettore. Un documento d'identità deve essere presentato al momento dell'iscrizione.

2 Iscrivendosi, l'utente si impegna con la propria firma a rispettare il presente regolamento e le sue disposizioni applicative.

3 L'iscrizione può essere richiesta tramite via elettronica. In tal caso, è necessario compilare il modulo corrispondente e presentare un documento d'identità durante la prima visita in una biblioteca della rete.

4 La tessera di lettore è gratuita. La sua perdita deve essere immediatamente segnalata alla BiCJ, altrimenti il titolare è tenuto a rispondere dei documenti presi in prestito a suo nome.

5 La tessera di lettore è personale e non è trasferibile.

6 Ogni cambiamento d'indirizzo deve essere immediatamente segnalato alla BiCJ.

7 La tessera di lettore rilasciata dalla BiCJ è riconosciuta come titolo di accesso a tutte le istituzioni affiliate a BibliOpass.

Ogni utente si comporta in modo da non disturbare, in alcun modo, gli altri utilizzatori.

2. Si conforma alle disposizioni del presente regolamento.

3. Dimostra cortesia nei confronti del personale della BiCJ e, se del caso, si conforma alle istruzioni che quest'ultimo gli fornisce in applicazione delle prescrizioni emanate dalla BiCJ.

4. Fatte salve le prerogative dei collaboratori e degli utenti della BiCJ, filmare o fotografare i locali della BiCJ è consentito a condizione di non disturbare gli altri utenti e di utilizzare le immagini esclusivamente per uso privato.

La BiCJ mette a disposizione dei computer e l'accesso a Internet per le ricerche di documenti o informazioni.

2 Gli utenti si impegnano a rispettare le normative vigenti, come il diritto d'autore, il codice penale, la protezione dei dati, ecc. È in particolare vietato consultare siti legati alla partecipazione a giochi d'azzardo, alla rappresentazione di scene violente o pornografiche, all'incitamento ad atti illeciti o di violenza, ad attacchi alla libertà di coscienza o di culto, alla discriminazione razziale.

3 La BiCJ non è responsabile del contenuto, della disponibilità o della qualità delle offerte di terzi. Non ha alcuna responsabilità per le conseguenze di un contratto stipulato tra un utente e un fornitore di servizi su Internet.

4 La BiCJ non fornisce alcuna garanzia riguardo al funzionamento delle sue offerte o dei suoi computer.

5 Le applicazioni devono essere chiuse dopo l'utilizzo del computer.

6 I programmi messi a disposizione dalla BiCJ sono protetti dalle prescrizioni d'uso, dalle licenze di fabbricazione e dal diritto d'autore.

7 Sono vietate le manipolazioni dei computer, dei programmi o dei dati della BiCJ e possono comportare l'esclusione dell'utente. L'introduzione o la diffusione di dati o programmi contenenti virus rientrano in questo divieto.

8 La BiCJ richiede ai minorenni che desiderano consultare Internet, oltre al deposito della tessera del lettore, un'autorizzazione scritta dei rappresentanti legali.

Sono a disposizione degli utenti per la consultazione

a) i documenti presenti nel catalogo della BiCJ;

b) i documenti presenti negli inventari a disposizione del pubblico.

2 La consultazione di alcuni manoscritti e fascicoli d'archivi letterari è soggetta ad un'autorizzazione particolare.

La consultazione si effettua esclusivamente nelle sale di lettura e di lavoro della BiCJ.

I cataloghi della BiCJ, i lavori di riferimento e altri strumenti di ricerca situati nei locali aperti al pubblico sono liberamente accessibili.

2 I testi, le riviste, i periodici e i giornali collocati nella sala di lettura o alla reception possono essere consultati in libero accesso.

3 L'utente che desidera consultare un'opera collocata in deposito deve fare richiesta al responsabile della reception dopo aver consultato il catalogo.

4 Dopo l'uso, le opere consultate devono essere lasciate sul piano di lavoro.

5 Salvo accordo speciale, i documenti consultati tornano in deposito alla fine di ogni giornata.

Ogni utente della BiCJ titolare di una tessera di lettore BiCJ può, alle condizioni di seguito indicate, prendere in prestito a domicilio le opere elencate nel catalogo e negli inventari pubblici della BiCJ o le opere delle istituzioni partner della BiCJ.

2 La politica di prestito della BiCJ è modellata su quella del RBNJ.

1. Gli stampati pubblicati dopo il 1914 e i documenti audiovisivi possono essere dati in prestito a domicilio.

2. I seguenti documenti sono esclusi dal prestito a domicilio: le opere di consultazione in libero accesso, alcuni elementi delle collezioni di periodici, alcuni periodici in libero accesso, i giornali, le opere del Fondo antico, le opere rare e preziose, le opere pubblicate prima del 1914, gli esemplari con riserva, i manoscritti, i fascicoli d’archivio.

3. L’utilizzo degli originali non è consentito se la BiCJ mette a disposizione una copia. Le eccezioni devono essere oggetto di una richiesta indirizzata alla direzione.

4. La BiCJ può vietare l'utilizzo dei documenti per ragioni di conservazione, per motivi legati al diritto d'autore o alla protezione dei diritti connessi (art. 33 ss della legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore, LDA, RS 231.1) o per altre ragioni importanti.

5. I duplicati che la BiCJ acquisisce a fini di costituzione del patrimonio giurassiano sono esclusi dal prestito.

La durata ordinaria del prestito è di 28 giorni.

2 L’utente può richiedere una proroga del prestito prima della scadenza; essa è concessa se l’opera non è prenotata. L’utente controlla lo stato delle sue richieste nel suo dossier di lettore.

3 Il prestito può essere prorogato al massimo tre volte; successivamente l’opera deve essere restituita o presentata allo sportello. Potrà poi essere nuovamente presa in prestito.

4 La BiCJ può limitare la durata del prestito o richiedere la restituzione dell’opera prima della scadenza.

5 L’utente che prende un’opera in prestito si assume la responsabilità nei confronti del documento fino al momento della sua restituzione.

6 Solo i documenti la cui restituzione è stata registrata a uno sportello di prestito o dal personale della biblioteca sono considerati restituiti.

I documenti presi in prestito possono essere inviati per posta. Il lettore sostiene l'importo addebitato.

2 Gli utenti sono tenuti ad imballare con cura le opere al momento della loro restituzione e, se possibile, a utilizzare l'imballaggio originale della BiCJ. Essi sono responsabili per le perdite e i danni.

3 L'utente che rinvia un documento per posta si assume i costi di affrancatura.

Gli utenti possono prenotare dei libri. Sono informati non appena i libri prenotati sono disponibili.

Oltre a quelli gestiti dal BiCJ, l'utente può ottenere la comunicazione delle opere disponibili presso le istituzioni che praticano il prestito interbibliotecario.

2 In tal caso, l'utente si conforma alle procedure e ai regolamenti stabiliti a tal fine.

3 Le spese e gli emolumenti generati da un ordine sono dovuti anche se l'utente non ritira il documento che ha richiesto.

Otto giorni dopo la scadenza del termine del prestito, viene inviato un sollecito all’utente affinché restituisca l’opera nel più breve tempo possibile.

2 I solleciti sono a pagamento secondo le tariffe vigenti in tutto il RBNJ.

3 L'utente deve reagire immediatamente quando riceve un sollecito per un'opera che ha in prestito. I malfunzionamenti del servizio postale o della posta elettronica non saranno accettati come motivi per una restituzione tardiva del documento.

4 Se l’utente non dà seguito all’ultimo sollecito prima della fattura che gli viene inviato, la Biblioteca sostituisce l'opera. I costi risultanti sono a carico dell’utente.

5 Qualsiasi ritardo nella restituzione dei documenti presi in prestito comporta il pagamento di una tassa, dovuta indipendentemente dall’invio o dalla ricezione dell'avviso di ritardo e della lettera di sollecito.

La BiCJ può vietare a un utente di consultare e prendere in prestito documenti fino a quando non avrà restituito, entro i termini stabiliti, quelli che sono in suo possesso e/o saldato la relativa fattura.

2 Questo divieto si estende quindi a tutte le biblioteche del RBNJ; cessa nel momento in cui la biblioteca registra la restituzione dei documenti e/o il pagamento della fattura.

I documenti presi in prestito devono essere maneggiati con cura.

2 È vietato fare annotazioni sui documenti o manipolarli in modo da causarvi danni.

3 Il personale di sorveglianza è autorizzato a controllare i documenti che gli utenti consultano o portano con sé.

La BiCJ verifica che i documenti che presta non siano danneggiati o incompleti.

2 I documenti prestati dalla BiCJ si reputano essere in perfetto stato. L'utente è responsabile di verificarne lo stato al momento del prestito e di segnalare immediatamente i difetti che constata.

3 Gli utenti segnalano alla BiCJ i danni avvenuti durante la durata del prestito.

4 Gli utenti responsabili di tali danni o della perdita del documento devono assumere le spese e i costi che ne derivano.

5 Gli utenti sono responsabili dei danni che causano al materiale messo a loro disposizione dalla Biblioteca.

6 La BiCJ si occupa delle riparazioni e della sostituzione dei documenti danneggiati o persi dagli utenti.

7 È vietato procedere personalmente alle riparazioni o farle eseguire da terzi.

1 I documenti digitali soggetti al diritto d'autore sono liberamente accessibili se destinati ad un uso privato. Qualsiasi utilizzo diverso da questo deve essere oggetto di un accordo scritto con il detentore dei diritti sulla pubblicazione. I documenti liberi da diritti d'autore non sono soggetti ad alcuna restrizione d'utilizzo. Spetta agli utenti verificare se i documenti utilizzati siano liberi da diritti o meno prima di ogni utilizzo che vada oltre l'uso privato.

2 Accedendo ai documenti digitali, l'utente riconosce di accettare le condizioni d'uso descritte sopra.

3 Accedendo alle altre banche dati messe a disposizione del pubblico dalla BiCJ, l'utente riconosce di accettare le condizioni d'uso proprie a ciascuna banca dati.

4 La BiCJ non assume alcuna responsabilità per l'uso dei documenti digitali da parte dei suoi utenti. Questi ultimi liberano la BiCJ da ogni pretesa avanzata da terzi contro di essa, in particolare per violazione dei diritti di proprietà intellettuale derivante dall'uso di tali documenti.

Gli utenti della BiCJ possono effettuare o far effettuare copie dei documenti detenuti dalla BiCJ, nei limiti delle disposizioni in materia di diritto d’autore e di protezione della personalità, nonché nei limiti fissati dalle disposizioni di seguito riportate.

L'utente che desidera copiare un documento ne informa il responsabile dell'accoglienza.

2 Non possono essere copiati in linea di principio: giornali rilegati, manoscritti, opere rare e preziose. Eventuali deroghe sono di competenza della direzione della BiCJ.

3 Le copie possono essere effettuate tramite gli apparecchi messi a disposizione dalla BiCJ.

4 Le copie possono, con l'accordo della BiCJ, essere ordinate all'esterno.

5 Le spese che ne derivano sono a carico dell'utente beneficiario secondo le tariffe vigenti.

6 Gli utenti possono utilizzare apparecchi di riproduzione personali (apparecchi fotografici, videocamere, scanner, ecc.) purché

a) lo stato del documento originale ne consenta la riproduzione;

b) non venga utilizzato il flash; e

c) l'utente si impegni a rispettare le disposizioni della legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore (LDA, RS 231.1).

Le riproduzioni devono essere utilizzate una sola volta per lo scopo indicato al momento dell'ordine.

2 La fonte della riproduzione pubblicata deve essere indicata con la seguente dicitura: Biblioteca cantonale giurassiana (BiCJ), Porrentruy.

3 Due copie gratuite di qualsiasi pubblicazione in cui sono utilizzate riproduzioni di documenti della BiCJ devono essere consegnate alla BiCJ.

Il personale del BiCJ è responsabile dell'applicazione del presente regolamento.

2 Il capo dell'Ufficio della cultura è competente per adottare disposizioni applicative di dettaglio del presente regolamento.

Un utente che contravviene al presente regolamento può essere escluso temporaneamente o definitivamente dai servizi offerti dalla BiCJ.

2 L’esclusione di un utente comporta la sua esclusione da tutte le biblioteche del RBNJ.

3 In caso di controversie, il foro competente è a Porrentruy.

Il presente regolamento è stato adottato dalla commissione della Biblioteca cantonale giurassiana nella sua seduta del 29 aprile 2014.

2 Il presente regolamento è stato ratificato dal Dipartimento della Formazione, della Cultura e dello Sport della Repubblica e Cantone del Giura il 2 novembre 2015.

Il presente regolamento entra in vigore secondo le modalità previste dall'ordinanza del Dipartimento della Formazione, della Cultura e dello Sport che lo approva.

2 Esso sostituisce e abroga il regolamento del 10 febbraio 1993.