4. Éducation, science, culture, Chiesa » 44. Cultura » 441. Documentazione

Le presenti direttive stabiliscono le condizioni alle quali le biblioteche pubbliche e le biblioteche per giovani (di seguito denominate: "biblioteche") gestite da un comune, un sindacato di comuni o un'organizzazione di diritto privato possono essere sovvenzionate dallo Stato.

Una biblioteca deve essere situata o costruita nel centro di una località o nelle immediate vicinanze di luoghi di forte affluenza.

Deve essere facilmente accessibile ai disabili.

Sono privilegiate le soluzioni che permettono di integrare in un unico luogo le biblioteche rivolte ai giovani e agli adulti.

La superficie di una biblioteca è proporzionale alla popolazione che serve. In nessun caso, sarà inferiore a centoventi metri quadri.

Una biblioteca comprende i seguenti locali annessi

- servizi igienici + spogliatoio;

- locale tecnico, in particolare per la preparazione e la riparazione delle opere;

- eventualmente un locale di stoccaggio delle opere.

Una biblioteca comprende i seguenti elementi

- un banco di prestito situato in una posizione che consente al bibliotecario di avere una visione d'insieme di tutto ciò che accade nella biblioteca;

- un archivio generale organizzato per titoli, autori e temi;

- scaffalature per l'esposizione delle opere;

- scaffalature inclinate per la presentazione delle riviste;

- espositori per la messa in evidenza di documenti particolari;

- superfici che consentono l'affissione;

- posti di lavoro e sedute per gli utenti della biblioteca.

Si raccomanda di predisporre un certo numero di posti che consentano la consultazione individuale di documenti audiovisivi.

Un'esigenza estetica presiede all'allestimento del locale della biblioteca.

Un'attenzione particolare è rivolta ai problemi di illuminazione e decorazione.

Una biblioteca pubblica comprende almeno 2.500 opere.

Il patrimonio librario deve essere rinnovato regolarmente.

**Se la biblioteca si rivolge all'intera popolazione, si rispetteranno le seguenti proporzioni:**

- 50% del totale dei libri destinati agli adulti, di cui metà in opere di narrativa e l'altra metà in opere documentarie;

- 50% del totale dei libri destinati ai giovani, di cui un terzo in opere di narrativa, un terzo in opere documentarie e un terzo in libri illustrati e fumetti.

Se la biblioteca degli adulti e la biblioteca dei giovani sono separate, ci si sforzerà, in generale e nell'ambito di ciascuna delle biblioteche, di rispettare le proporzioni stabilite nell'articolo 8 delle presenti direttive.

Ogni biblioteca offre ai suoi utenti una scelta di riviste.

Una biblioteca pubblica o una biblioteca giovanile può mettere a disposizione dei suoi utenti dei documenti audiovisivi.

Ogni biblioteca comprende una serie di opere di consultazione (dizionari, enciclopedie, atlanti, indici, manuali, ecc.).

Ogni biblioteca deve offrire ai suoi utenti opere in lingue straniere destinate in particolare ai membri delle comunità immigrate.

Il sistema di classificazione delle opere e dei documenti segue le norme della Classificazione Decimale Universale (CDU) e i criteri definiti dall'Associazione dei bibliotecari svizzeri.

Le ore di apertura al pubblico di una biblioteca sono proporzionali alla popolazione servita.

Almeno un terzo del tempo di apertura deve essere situato al di fuori dell'orario di lavoro normale della popolazione.

La responsabilità di una biblioteca è affidata a una persona che ha ricevuto una formazione che la prepara ad assumere pienamente i vari aspetti del suo incarico.

Un periodo di adattamento può essere concesso dal Dipartimento dell'Istruzione e degli Affari Sociali alle biblioteche che non soddisfano le condizioni stabilite dalle presenti direttive.

Le presenti direttive entrano in vigore il 1º gennaio 1988.