4. Éducation, science, culture, Chiesa » 41. Educazione e scienza » 413. Formazione professionale

La presente ordinanza definisce il programma orario degli insegnanti del Centro giurassiano di insegnamento e formazione.

I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indistintamente alle donne e agli uomini.

L'insegnante è tenuto a partecipare a qualsiasi attività che contribuisca alla vita culturale, pedagogica, sportiva e amministrativa della scuola.

La durata annuale dell'insegnamento, inclusi i corsi scolastici di un giorno, le visite aziendali, le manifestazioni culturali della scuola e le giornate sportive, ma con l'eccezione delle settimane sportive, dei soggiorni linguistici, dei campi sciistici e dei viaggi di studio o di diploma che si tengono su più giorni, è fissata

a) a quarantatré settimane presso la scuola delle professioni tecniche associata alla divisione tecnica, nei laboratori di formazione pratica associati alla divisione artigianale, nonché nelle classi e nei laboratori incaricati dell'Agenda di integrazione svizzera associati all'unità di formazione continua;

b) a trentanove settimane presso il liceo, la scuola di commercio e la scuola di cultura generale;

c) a trentotto settimane per le altre scuole del Centro giurassiano d'insegnamento e di formazione.

1 Un periodo di insegnamento dura 45 minuti, una mezza periodo 25 minuti. Le pause e le ricreazioni non sono incluse.

2 L'orario settimanale completo nella scuola superiore, nella scuola di commercio, nella scuola di cultura generale e in una scuola superiore è di ventitré periodi se l'insegnamento è impartito a classi intere. È di venticinque periodi se l'insegnamento è impartito tramite lezioni individuali o piccoli gruppi di due a cinque studenti.

3 Nelle altre scuole, fatto salvo il comma seguente, l'orario settimanale completo è di ventisei periodi.

4 Nella scuola dei mestieri tecnici collegata alla divisione tecnica, nei laboratori di formazione pratica collegati alla divisione artigianale, così come nelle classi e nei laboratori incaricati dell'Agenda integrazione svizzera collegati all'unità di formazione continua, la durata annuale globale di insegnamento a tempo pieno è approssimativamente di mille settecento ore. L'orario annuale è convalidato dal capo del Servizio della formazione post-obbligatoria.

Poiché non svolge l'insieme dei compiti associati all'insegnamento ai sensi dell'articolo 48, comma 4, della legge sul personale dello Stato, l'insegnante assunto a tempo determinato che non dispone della totalità delle formazioni richieste dalla descrizione della funzione vede il suo tempo di lavoro ridotto del 10%.

1 Il direttore di divisione può, d'intesa con l'insegnante che svolge un orario completo, assegnare a quest'ultimo fino a quattro lezioni settimanali aggiuntive.

2 È necessario l'accordo del capo del Servizio della formazione post-obbligatoria per assegnare un numero di lezioni aggiuntive che superi questo limite.

3 Le lezioni aggiuntive non sono retribuite ma compensate in un periodo massimo di tre anni.

1 Fin dall'inizio dell'anno scolastico che segue quello durante il quale l'insegnante raggiunge l'età di 50 anni, l'orario settimanale completo, ai sensi dell'articolo 5, commi 2 e 3, è ridotto di un periodo.

2 Nella scuola dei mestieri tecnici collegata alla divisione tecnica, all'interno dei laboratori di formazione pratica collegati alla divisione artigianale, così come nelle classi e nei laboratori incaricati dell'Agenda integrazione svizzera collegati all'unità di formazione continua, la durata annua complessiva di insegnamento a tempo pieno, ai sensi dell'articolo 5, comma 4, è ridotta di 43 ore.

Il saldo del credito annuale espresso in ore di lezione esistente al momento dell'entrata in vigore degli articoli 7 e 7a è trasferito nel conteggio delle ore di lezione supplementari ai sensi dell'articolo 6.

L'ordinanza del 13 giugno 2006 riguardante il programma orario del corpo docente è modificata come segue

TITOLO

Ordinanza riguardante il programma orario degli insegnanti della scuola dell'obbligo

Articolo primo

...

Articolo 5, lettera c

Abrogata

Articolo 8, comma 2

Abrogato.

Sono abrogati

1. l'ordinanza del 6 dicembre 1983 sulle condizioni di assunzione e remunerazione dei docenti del Centro giurassiano di insegnamento e formazione;

2. l'ordinanza del 16 dicembre 2008 concernente lo statuto dei docenti della Scuola per le professioni sanitarie e sociali della Repubblica e Canton Giura;

3. il decreto del 17 marzo 1992 che definisce lo statuto del docente di pratica nelle scuole di mestieri e arti applicate.

La presente ordinanza entra in vigore il 1º gennaio 2015.