4. Éducation, science, culture, Chiesa » 41. Educazione e scienza » 413. Formazione professionale

Il Dipartimento dell'Economia nomina il numero di supervisori necessari, osservando le seguenti regole

a) ogni professione o gruppo di professioni in cui viene formato un apprendista conta in linea di principio almeno un supervisore; rimangono tuttavia riservati i casi dove è necessario ricorrere a un esperto ad hoc;

b) il numero di supervisori per professione o gruppo di professioni è determinato in base al numero di apprendisti e alla dispersione geografica del loro luogo di lavoro, in modo tale che ogni supervisore abbia in linea di principio l'incarico di occuparsi di una quindicina di apprendisti.

Le funzioni di sorvegliante e di membro della commissione cantonale di apprendistato possono essere cumulate.

1 I membri della commissione cantonale di apprendistato ricevono le indennità stabilite nell’allegato al presente regolamento.

2 I membri della commissione che svolgono il mandato di sorvegliante ricevono inoltre le indennità previste per tale mandato, a condizione che la stessa attività e le stesse spese non siano indennizzate due volte.

Il presidente e i vicepresidenti della commissione cantonale di apprendistato ricevono un'indennità forfettaria annuale il cui importo è stabilito nell'allegato al presente regolamento.

1 Gli ispettori ricevono, in funzione del tempo dedicato alle visite, l'indennità oraria stabilita nell'allegato alla presente ordinanza.

2 Il tempo dedicato alle visite comprende la durata del tragitto e il tempo effettivo del colloquio.

Se il sorvegliante giustifica di subire una perdita di guadagno a causa del suo compito, può essergli concessa un'indennità compensativa.

1 Il sorvegliante ha diritto al rimborso delle spese di viaggio che l'esercizio del suo mandato effettivamente gli comporta, secondo l'allegato alla presente ordinanza.

2 In caso di utilizzo di un veicolo privato, la distanza chilometrica presa in considerazione è quella stabilita per l'indennizzo dei funzionari dello Stato.

3 Per il resto, le norme applicabili ai funzionari dello Stato si applicano per analogia ai sorveglianti.

I sorveglianti hanno altresì diritto al rimborso delle altre spese sostenute nello svolgimento delle loro mansioni, purché il Servizio della formazione professionale abbia dato preventivamente il suo consenso.

Il Servizio della formazione professionale stabilisce caso per caso l'indennizzo per i terzi da lui incaricati dell’esecuzione delle attività di sorveglianza degli apprendistati. In linea di principio, è opportuno attenersi al tasso orario medio della professione cui appartiene il terzo incaricato.

Le persone incaricate dell'organizzazione, della sorveglianza e del controllo degli esami intermedi ricevono le indennità previste per le commissioni e per gli esperti degli esami di fine apprendistato.

1 Le indennità previste nella presente ordinanza sono corrisposte solo previa presentazione dei documenti giustificativi.

2 Il Servizio della formazione professionale emana le direttive necessarie a tal proposito.

L'ordinanza del 6 dicembre 1978 relativa alle commissioni di sorveglianza dell'apprendistato è abrogata.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1994.