4. Éducation, science, culture, Chiesa » 41. Educazione e scienza » 412. Scuola media

**Le Collège Saint-Charles, a Porrentruy, è autorizzato a organizzare esami ordinari di maturità liceale, salvo le condizioni stabilite dal Dipartimento della Formazione, della Cultura e dello Sport, previo parere della commissione di maturità liceale.**

Queste condizioni riguardano

a) l'estensione e il contenuto dei programmi insegnati sia a partire dal quarto anno (liceo) sia dal sesto anno che precede gli esami di maturità;

b) le qualifiche del personale docente.

Nella misura in cui queste condizioni sono soddisfatte, lo Stato versa al Collegio Saint-Charles sovvenzioni per gli stipendi del suo corpo docente.

Le modalità e l'entità di queste sovvenzioni sono stabilite in conformità all'articolo 19, lettera b, della legge del 9 novembre 1978 sugli stipendi dei membri del corpo docente.

L'autorizzazione è revocata e l'erogazione delle sovvenzioni sospesa se le condizioni stabilite non sono più soddisfatte.

Il Governo stabilisce la data di entrata in vigore del presente decreto.