4. Éducation, science, culture, Chiesa » 41. Educazione e scienza » 412. Scuola media

Le presenti direttive regolano l'ammissione degli studenti nelle scuole medie giurassiane, ossia il Liceo cantonale, le scuole superiori di commercio e la Scuola di cultura generale.

Nel corso del mese di gennaio, il Dipartimento dell'Istruzione pubblica nella Gazzetta Ufficiale e nei quotidiani regionali un avviso relativo alle iscrizioni nelle scuole medie per l'anno scolastico successivo e fissa la data limite per l'iscrizione.

Tra gli studenti delle scuole secondarie pubbliche, possono iscriversi solo coloro che, al termine del primo semestre del nono anno, frequentano i corsi nei livelli e nell'opzione richiesti o sono ammessi a farlo nel secondo semestre a seguito di transizione.

1 I candidati all'ammissione si iscrivono presso la scuola interessata mediante un modulo di iscrizione accompagnato da una copia dell'ultima pagella scolastica.

2 Per gli studenti delle scuole pubbliche, i fascicoli di iscrizione sono in linea di principio costituiti dal direttore della scuola secondaria e inviati insieme alle scuole medie interessate.

3 Al termine del secondo semestre del nono anno, il direttore della scuola secondaria indirizza alle scuole medie interessate una copia della pagella rilasciata a tale scadenza agli studenti iscritti.

Solo possono essere ammessi nelle scuole medie gli studenti che abbiano completato il ciclo completo della scolarità obbligatoria nelle opzioni 1, 2 o 3.

L'ammissione degli studenti nelle scuole medie si basa sulla qualifica dei livelli e dell'opzione seguiti, nonché sui risultati ottenuti in questi livelli e in questa opzione, conformemente alle disposizioni di seguito elencate.

Possono essere ammessi al Liceo cantonale

- gli studenti che seguono i corsi a livello A in tre discipline, per le quali hanno ottenuto un totale di note di almeno 12 punti;

- gli studenti che seguono i corsi a livello A in due discipline e a livello B in una disciplina, per le quali hanno ottenuto un totale di 14 punti e almeno la nota 5 a livello B;

e che hanno ottenuto una media generale delle opzioni sufficiente e non hanno ottenuto più di un'insufficienza nell'insieme delle discipline di base e delle discipline opzionali.

1 Gli allievi ammessi al Liceo cantonale scelgono le discipline che figurano nel loro programma d'insegnamento nell'ambito offerto dalla griglia oraria e secondo le seguenti condizioni di dettaglio

a) per la lingua 2, la scelta dell'italiano presuppone di aver seguito un corso di italiano nella scuola secondaria o di essere italofono o di scegliere il tedesco come opzione specifica o di provenire da un istituto dove il tedesco non è insegnato;

b) per la lingua 3, la scelta dell'inglese, dell'italiano, del latino o del greco antico presuppone la frequenza dei corsi impartiti nella scuola secondaria nella disciplina considerata;

c) una lingua studiata come disciplina fondamentale non può essere scelta come opzione specifica;

d) una stessa disciplina non può essere scelta come opzione specifica e come opzione complementare;

e) per l'opzione specifica, la scelta del latino o del greco antico presuppone la frequenza dei corsi impartiti nella scuola secondaria nella disciplina interessata;

f) la scelta di un'opzione specifica nel campo delle scienze esclude la scelta dell'opzione complementare "applicazione delle matematica";

g) la scelta dell'opzione specifica "arti visive" implica quella della musica come disciplina fondamentale; la scelta dell'opzione specifica "musica" implica quella delle "arti visive" come disciplina fondamentale;

h) la scelta di un'opzione specifica nel campo delle arti esclude quella della musica, delle arti visive, del teatro e dello sport come opzione complementare.

2 Le regole relative agli effettivi richiesti per la costituzione di gruppi possono limitare le possibilità di scelta offerte agli allievi.

Possono essere ammessi alle scuole superiori di commercio e alla Scuola di cultura generale

- gli studenti che seguono i corsi di livello A in tre discipline, per le quali hanno realizzato un totale di almeno 11 punti e hanno ottenuto al massimo un voto insufficiente o almeno due volte il voto 3,5;

- gli studenti che seguono i corsi di livello A in due discipline e di livello B in una disciplina, per le quali hanno realizzato un totale di almeno 11,5 punti, hanno ottenuto almeno il voto 4 al livello B e non più di un voto insufficiente;

- gli studenti che seguono i corsi di livello A in una disciplina e di livello B in due discipline, per le quali hanno realizzato un totale di almeno 12,5 punti, ottenendo almeno il voto 4 nei due livelli B e almeno 3 al livello A;

- gli studenti che seguono i corsi di livello B in tre discipline, per le quali hanno realizzato un totale di almeno 13 punti e non hanno ottenuto alcun voto insufficiente;

e che hanno realizzato una media generale dell'opzione sufficiente e non hanno ottenuto più di due voti insufficienti nelle discipline dell'opzione.

Le decisioni relative all'ammissione degli studenti sono prese dal direttore della scuola interessata e sottoposte alla ratifica della commissione scolastica.

1 L'ammissione degli studenti è soggetta a una decisione preliminare presa sulla base dei risultati del primo semestre e comunicata ai candidati entro e non oltre la fine di marzo.

2 La decisione finale viene presa sulla base dei risultati del secondo semestre e comunicata senza indugio ai candidati iscritti, non appena ricevuta la copia del secondo bollettino.

1 I candidati iscritti che soddisfano i requisiti di ammissione al secondo semestre sono ammessi come studenti regolari e sono soggetti al regolamento di promozione dell'istituto.

2 I candidati iscritti che soddisfano i requisiti di ammissione al primo semestre del nono anno e non li soddisfano più al secondo sono ammessi provvisoriamente. Acquisiscono lo status di studenti regolari se soddisfano le condizioni di promozione al termine del primo semestre di studi; in caso contrario, vengono allontanati. In casi particolari, il direttore può, su proposta del consiglio di classe, prolungare l'ammissione provvisoria di un semestre; tuttavia, l'articolo 14 rimane riservato.

3 I candidati che non soddisfano i requisiti di ammissione né al primo né al secondo semestre del nono anno non sono ammessi.

1 I candidati provenienti da scuole pubbliche di altri cantoni possono essere ammessi sulla base delle disposizioni di ammissione vigenti nel cantone interessato, se esse risultano loro più favorevoli.

2 Allo stesso modo, i candidati delle scuole private giurassiane possono essere ammessi alle condizioni stabilite dall'istituto di provenienza per le sue sezioni equivalenti alle scuole medie e, in mancanza, secondo le chiavi di accesso alle scuole medie emanate dal Dipartimento.

3 I candidati provenienti da scuole private di altri cantoni o da scuole pubbliche o private di altri paesi sono ammessi provvisoriamente se la loro formazione scolastica può essere considerata equivalente a quella richiesta dalle presenti direttive.

4 Il direttore dell'istituto decide sulle domande di ammissione; può richiedere il parere del consiglio di classe o del Centro di orientamento scolastico e professionale e di psicologia scolastica. In caso di incertezza, può obbligare il candidato a sostenere un esame di ammissione.

1 L'ammissione provvisoria degli studenti provenienti da altre regioni linguistiche può essere prorogata semestre dopo semestre fino ad un massimo di due anni.

2 Questi studenti beneficiano di misure di sostegno.

Gli articoli 13 e 14 si applicano per analogia ai candidati che desiderano essere ammessi durante il ciclo di studi delle scuole medie.

1 Gli studenti possono passare da un percorso formativo del secondo ciclo di istruzione a un altro. Durante il corso degli studi, questo passaggio è chiamato riorientamento. Al termine del percorso di studi in un determinato ambito formativo, questo passaggio è chiamato passaggio di percorso.

2 Le modalità che regolano i riorientamenti e i passaggi di percorso sono fissate da una direttiva specifica.

Per l'inizio dell'anno scolastico di agosto 2020, in deroga agli articoli 7 e 9 a 12, le condizioni di ammissione e l'ammissione nelle scuole medie sono regolate secondo le disposizioni della presente sezione.

Possono essere ammessi al Liceo cantonale

- gli studenti che seguono i corsi a livello A in tre discipline, per le quali hanno ottenuto un totale di almeno 11,5 punti;

- gli studenti che seguono i corsi a livello A in due discipline e a livello B in una disciplina, per le quali hanno ottenuto un totale di 13,5 punti e ottenuto almeno il voto 4,5 a livello B;

- gli studenti che seguono i corsi a livello A in una disciplina e a livello B in due discipline, per le quali hanno ottenuto un totale di 14,5 punti, ottenuto almeno il voto 4,5 a livello B e che sono stati ammessi a seguire i corsi in almeno due livelli A nel secondo semestre a seguito di transizione;

e che hanno ottenuto una media generale d'opzione sufficiente e non hanno ottenuto più di due voti insufficienti nell'insieme delle discipline di base e delle discipline d'opzione.

Possono essere ammessi alle scuole superiori di commercio e alla Scuola di cultura generale

- gli studenti che seguono i corsi al livello A in tre discipline, per le quali hanno realizzato un totale di almeno 10,5 punti e in cui hanno ottenuto al massimo un voto insufficiente o almeno due volte il voto 3,5;

- gli studenti che seguono i corsi al livello A in due discipline e al livello B in una disciplina, per le quali hanno realizzato un totale di almeno 11 punti, con un voto di almeno 4 al livello B e non più di un voto insufficiente;

- gli studenti che seguono i corsi al livello A in una disciplina e al livello B in due discipline, per le quali hanno realizzato un totale di almeno 12 punti, con un voto di almeno 4 nei due livelli B e almeno 3 al livello A;

- gli studenti che seguono i corsi al livello B in tre discipline, per le quali hanno realizzato un totale di almeno 12,5 punti e non hanno più di un voto insufficiente;

- gli studenti che seguono i corsi al livello B in due discipline e al livello C in una disciplina, per le quali hanno realizzato un totale di 14 punti e che sono stati ammessi a seguire i corsi in tre livelli B nel secondo semestre a seguito di transizione;

e che hanno realizzato una media generale d’opzione sufficiente e non hanno ottenuto più di due voti insufficienti nelle discipline dell’opzione.

Le decisioni relative all'ammissione degli studenti sono prese dal direttore della divisione competente.

1 L'ammissione degli studenti è determinata sulla base dei risultati del primo semestre.

2 La decisione di ammissione è comunicata ai candidati iscritti al più tardi entro il 1° luglio 2020.

1 I candidati iscritti che soddisfano i criteri di ammissione al primo semestre sono ammessi in qualità di studenti regolari e sono soggetti al regolamento di promozione dell'istituto.

2 I candidati iscritti che non soddisfano i criteri di ammissione al primo semestre dell'undicesimo anno sono ammessi provvisoriamente. Acquisiscono lo status di studente regolare se soddisfano le condizioni di promozione al termine del primo semestre di studi; in caso contrario, sono espulsi. In casi particolari, il direttore può, su proposta del consiglio di classe, prorogare l'ammissione provvisoria di un semestre; tuttavia, l'articolo 14 rimane riservato.

1 Nella misura dei posti disponibili, il direttore dell'istituto può ammettere studenti minorenni o adulti in qualità di uditori, a condizione che ciò non rechi pregiudizio agli studenti regolari.

2 Prima di decidere, il direttore può richiedere il parere del consiglio di classe o del Centro di orientamento scolastico e professionale e di psicologia scolastica.

1 Gli uditori seguono i corsi ai quali sono stati ammessi.

2 Essi sono soggetti alla stessa disciplina degli studenti regolari. In caso di mancanza nella loro condotta, nel loro lavoro o nella loro assiduità, possono essere esclusi da tutti o parte dei corsi frequentati per decisione del direttore presa su proposta dei docenti interessati.

3 Gli uditori possono ottenere un'attestazione per i corsi che hanno seguito.

4 Gli uditori che soddisfano le condizioni ordinarie di promozione dell'istituto possono ottenere lo status di studente regolare.

Gli studenti uditori pagano un contributo alle spese del corso il cui importo è stabilito da un decreto del Dipartimento dell'Istruzione.

1 Tutte le disposizioni regolamentari contrarie alle norme delle presenti direttive sono abrogate.

2 Sono in particolare abrogate

1. le direttive del Dipartimento dell'Educazione e degli Affari Sociali del 21 marzo 1988 riguardanti l'ammissione degli studenti al Liceo cantonale;

2. le direttive del Dipartimento dell'Educazione e degli Affari Sociali del 25 gennaio 1989 riguardanti l'ammissione degli studenti nelle scuole superiori di commercio;

3. le direttive del Dipartimento dell'Educazione e degli Affari Sociali del 15 febbraio 1989 riguardanti l'ammissione degli studenti alla Scuola di Cultura Generale di Delémont.

Le presenti direttive entrano in vigore il 1º agosto 1995. Esse si applicano per la prima volta durante l'anno scolastico 1995-1996 agli studenti ammessi nelle scuole medie per l'inizio dell'anno scolastico di agosto 1996.