4. Éducation, science, culture, Chiesa » 41. Istruzione e scienza » 410.7. Servizio scolastico medico e dentistico

Il valore del punto è fissato a 3,10 franchi. Questo importo si basa sull'indice svizzero dei prezzi al consumo di dicembre 2006 al livello di 100,6 (dicembre 2005: 100).

I colloqui su una nuova fissazione del valore del punto potranno essere avviati solo quando l'indice svizzero dei prezzi al consumo avrà subito una variazione del 5% rispetto al livello menzionato all'articolo primo o in caso di revisione di questo valore a livello nazionale.

Il presente decreto entra in vigore il 1º aprile 2007. Abroga il decreto del 28 novembre 2000 che stabilisce il valore del punto per la tariffa del servizio dentale scolastico.