3. Diritto penale, procédure pénale, esecuzione » 34. Esecuzione » 342. Stabilimenti

La presente ordinanza costituisce il regolamento di esecuzione della legge del 2 ottobre 2013 sugli istituti di detenzione (denominata di seguito: "la legge").

I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indistintamente alle donne e agli uomini.

Soggetto alle eccezioni previste all'articolo 4, il responsabile degli agenti di custodia della struttura (di seguito denominato: "il responsabile") esercita, in caso di assenza o impedimento del direttore, le competenze attribuite a quest'ultimo dalla legge o dalla presente ordinanza, qualora un'azione o una decisione non possa essere differita.

Il dipartimento da cui dipende il Servizio legale può designare un supplente del responsabile. Il supplente esercita le competenze del responsabile secondo le condizioni menzionate al comma 1.

Un servizio di piantone è istituito tra il direttore, i responsabili e i loro supplenti.

**Le Service juridique assume le seguenti competenze in caso di assenza o di impedimento del direttore, quando un'azione o una decisione non può essere differita:**

a) gestione degli stabilimenti di detenzione (art. 10, comma 2, lettera a, della legge);

b) controllo, limitazione o divieto dei contatti con le persone menzionate agli articoli 44 a 46 della legge per motivi legati all'ordine e alla sicurezza (art. 43, comma 2, della legge);

c) controllo, limitazione o divieto dei contatti con il mondo esterno (art. 47, comma 3, della legge);

d) rifiuto di trasmettere in tutto o in parte una corrispondenza e divieto di corrispondere (art. 48, commi 3 e 5, della legge);

e) limitazione dei rapporti del detenuto con il suo avvocato (art. 52, comma 3, della legge);

f) istruzione e imposizione delle sanzioni disciplinari (art. 64 della legge);

g) trattamento di un reclamo (art. 82 della legge);

h) soppressione o limitazione delle visite (art. 15, comma 3, del presente regolamento).

1. Su decisione del direttore, del Servizio giuridico o dell'autorità incaricata della custodia, tutte o parte delle comunicazioni telefoniche possono essere ascoltate per motivi legati all'ordine, alla sicurezza e allo scopo della detenzione.

Motivi legati all'ordine, alla sicurezza o allo scopo della detenzione includono in particolare un rischio di collusione o elementi che facciano pensare che il detenuto sia suscettibile di preparare un'evasione o di commettere un atto illecito.

Le comunicazioni con gli avvocati non possono essere né ascoltate né registrate.

L'autorità che ordina la sorveglianza delle comunicazioni telefoniche specifica se queste siano ascoltate, registrate, conservate e messe a disposizione dell'autorità penitenziaria. Indica se tutte o parte delle conversazioni sono sorvegliate.

Può ordinare che certi temi non siano affrontati, altrimenti la comunicazione ascoltata viene immediatamente interrotta.

Indica se sia necessario il ricorso a un interprete.

Il detenuto e il suo interlocutore sono preliminarmente informati della possibilità che la chiamata venga ascoltata, registrata, conservata e messa a disposizione dell'autorità carceraria.

Essi possono rifiutare la comunicazione telefonica.

Il detenuto ha diritto a una visita settimanale.

Due persone al massimo possono contemporaneamente far visita a un detenuto, escludendo i bambini di età inferiore a dieci anni.

La durata della visita è di mezz'ora. A partire dal secondo mese di detenzione, essa è in linea di principio di un'ora.

Secondo la disponibilità dell'istituzione, le visite possono essere effettuate il sabato e la domenica, tra le 8:00 e le 12:00 e tra le 14:00 e le 17:00.

Le visite si svolgono su appuntamento e devono essere annunciate con almeno 24 ore di anticipo.

A causa di circostanze eccezionali, il direttore può derogare alle regole stabilite agli articoli 8 e 9 della presente ordinanza.

1. Solo le persone munite di un'autorizzazione scritta sono ammesse a visitare un detenuto.

Per i detenuti in esecuzione di pena, l'autorizzazione è rilasciata dal direttore tenendo conto delle esigenze di sicurezza.

Per i detenuti in regime di arresto provvisorio, detenzione provvisoria o detenzione per motivi di sicurezza, l'autorizzazione è rilasciata dall'autorità competente secondo la legislazione ad essi applicabile.

All'arrivo nell'istituto, il visitatore deve presentare un documento d'identità accompagnato dall'autorizzazione alla visita.

Il visitatore deve attenersi alle istruzioni che gli vengono fornite.

È vietato consegnare qualsiasi cosa al detenuto. Gli oggetti portati per il detenuto devono essere consegnati all'agente di custodia.

È vietato al visitatore portare via oggetti ricevuti dal detenuto senza l'autorizzazione dell'agente di custodia.

Possono essere adottate particolari misure di sicurezza. In particolare, può essere effettuata una perquisizione del visitatore.

Per i detenuti in esecuzione di pena, la visita ha luogo in una sala adeguata, senza parlatorio vetrato e al di fuori della presenza dell'agente di custodia. L'uso della videosorveglianza è riservato.

Su decisione dell'autorità di detenzione o del direttore, la visita avviene in presenza dell'agente di custodia e/o in un parlatorio vetrato se il comportamento del detenuto, la sicurezza, il mantenimento dell'ordine o lo scopo della detenzione lo richiede.

Per i detenuti in regime di arresto provvisorio, di detenzione provvisoria o di detenzione per motivi di sicurezza, la visita avviene in un parlatorio con vetro. Salvo decisione contraria dell'autorità di custodia o del direttore, essa si svolge al di fuori della presenza dell'agente di detenzione. L'uso della videosorveglianza è riservato.

Su decisione dell'autorità di custodia, dopo aver ottenuto il parere del direttore, la visita può avvenire in una sala appropriata, senza parlatorio con vetro, con o senza la presenza di un agente di detenzione.

In circostanze eccezionali, quando la garanzia della sicurezza impone l'attuazione di mezzi sproporzionati, le visite possono essere soppresse o limitate dal direttore.

È riservata la privazione delle visite a titolo di sanzione disciplinare (art. 63, comma 1, lettera f, della legge).

Il detenuto è perquisito prima e dopo la visita.

Sono abrogati

1. l'ordinanza del 21 dicembre 2004 sugli istituti di detenzione;

2. il regolamento del 21 dicembre 2004 sugli istituti di detenzione.

La presente ordinanza entra in vigore il 1º maggio 2014.