Art. 62 Legge sugli istituti di detenzione (LID)

1 Il detenuto è passibile di sanzioni disciplinari in caso di atto contrario alla presente legge, al piano di esecuzione o alla disciplina.

2 Costituiscono in particolare un'infrazione disciplinare

a) l'evasione;

b) l'inottemperanza a una delle condizioni di un permesso;

c) l'acquisizione, il possesso e il traffico di armi e di materiali o oggetti pericolosi;

d) l'introduzione nell'istituzione, il possesso o il consumo di alcol, di stupefacenti o di sostanze con effetti analoghi;

e) il rifiuto degli esami ai sensi degli articoli 55 e 56;

f) l'alienazione, il deterioramento volontario o conseguente a negligenza grave di beni mobili e immobili a sua disposizione o appartenenti a un altro detenuto o a terzi;

g) la comunicazione con altri detenuti o con terzi che non è conforme alla presente legge;

h) l'introduzione nell'istituzione, il possesso o l'uso di oggetti proibiti;

i) gli atti di violenza contro un altro detenuto, un addetto alla detenzione o terzi;

j) qualsiasi atto che ricada sotto la legge penale;

k) qualsiasi tentativo, istigazione o complicità relativa agli atti descritti nelle lettere da a a i.

← Art. 61 Legge sugli istituti di detenzione (LED) 3. Diritto penale, procédure pénale, esecuzione » 34. Esecuzione » 342. Stabilimenti Art. 63 Legge sugli istituti di detenzione (LID) →