3. Diritto penale, procédure pénale, "esecuzione" 32. Procedura penale 324. Multe di ordine (OLILAO)

**1. La presente ordinanza stabilisce le norme di esecuzione della legge che introduce la legge federale sulle multe d'ordine (LiLAO).**

I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indistintamente alle donne e agli uomini.

Gli altri organi competenti per riscuotere le ammende disciplinari che sanzionano le contravvenzioni alla legislazione federale sono designati nell'allegato 1.

1 La formazione delle persone incaricate di riscuotere le multe disciplinari verte in particolare su

a) le disposizioni legali federali e cantonali in materia di multe disciplinari;

b) le norme procedurali relative alla riscossione delle multe disciplinari (principi generali, condizioni, eccezioni ed esclusioni, concorso di reati, termini, opposizione alla procedura della multa disciplinare);

c) le modalità di compilazione della ricevuta della multa disciplinare e del modulo che prevede un periodo di riflessione;

d) il comportamento generale da adottare nei confronti degli imputati.

2 Corsi di formazione sono organizzati almeno una volta all'anno dalla polizia cantonale.

3 Un attestato di formazione è consegnato a ciascun partecipante.

1 Una carta di legittimazione che permette al suo titolare di giustificare la sua qualità di persona autorizzata a riscuotere sanzioni amministrative nei confronti degli imputati è rilasciata su presentazione di un attestato di formazione.

2 La carta di legittimazione contiene il nome e il cognome del titolare, una foto del medesimo, il suo titolo di funzione, nonché l'unità amministrativa o l'entità responsabile.

3 Essa è firmata dal capo del Dipartimento a cui è collegato il settore di attività della persona autorizzata a riscuotere sanzioni amministrative, nonché dal capo dell'unità amministrativa o dell'entità responsabile.

4 In deroga al comma 3, se la persona autorizzata a riscuotere sanzioni amministrative è un assistente di sicurezza pubblica impiegato da un comune che non dispone di un corpo di polizia, la carta di legittimazione è firmata dalle persone designate dall'autorità comunale competente.

1 L'elenco delle contravvenzioni di diritto cantonale sanzionate con un'ammenda d'ordine e l'importo di quest'ultima sono definiti nell'allegato 2.

2 Gli altri organi competenti per la riscossione delle ammende d'ordine di diritto cantonale sono designati nell'allegato 2.

L'ordinanza del 6 dicembre 1978 sulle ammende ordinarie è abrogata.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2020.