3. Diritto penale, procédure pénale, "esecuzione" 32. Procedura penale 324. Multe di ordine (OBEG)

1 La presente legge ha lo scopo di definire gli organi competenti nel Cantone del Giura per riscuotere le multe d'ordine ai sensi della legge federale sulle multe d'ordine e del regolamento federale sulle multe d'ordine.

2 Essa stabilisce i principi e le regole relativi alla procedura dell'ammenda d'ordine in materia di contravvenzioni di diritto cantonale.

I termini utilizzati nella presente legge per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.

Sono competenti per riscuotere l'insieme delle ammende d'ordine che sanzionano le contravvenzioni alla legislazione federale (art. 1, comma 1 e 2, e art. 15 LAO; art. 1 e allegati 1 e 2 OAO)

a) gli agenti della polizia cantonale;

b) gli aspiranti della polizia cantonale a partire dal loro giuramento;

c) gli agenti delle polizie comunali e intercomunali.

1 Il Governo designa, per via di ordinanza, gli altri organi competenti per la riscossione delle ammende disciplinari che sanzionano le contravvenzioni alla legislazione federale (art. 1, co. 1 e 2, e art. 15 LAO; art. 1 e allegati 1 e 2 OAO).

2 Possono essere designati solo gli organi competenti ratione materiae per applicare sul piano amministrativo la specifica legislazione federale. Possono inoltre essere designati i guardiani ausiliari incaricati della sorveglianza della caccia, della protezione della fauna selvatica e della sorveglianza della pesca.

3 Le persone incaricate di riscuotere le ammende disciplinari devono essere adeguatamente formate dal punto di vista sostanziale e procedurale.

4 Ricevono una carta di legittimazione che le abilita a riscuotere le ammende disciplinari solo dopo aver seguito una formazione obbligatoria erogata dalla polizia cantonale.

5 La formazione delle persone incaricate di riscuotere ammende disciplinari e la procedura di rilascio delle carte di legittimazione sono regolate per via di ordinanza.

1 La procedura della multa d'ordine è applicabile alle contravvenzioni di diritto cantonale.

2 L'importo massimo della multa d'ordine è di 300 franchi.

3 La multa d'ordine è fissata senza tener conto dei precedenti, né della situazione personale del prevenuto.

1 Il Governo stabilisce, tramite ordinanza, l'elenco delle contravvenzioni di diritto cantonale sanzionate con una multa disciplinare e ne fissa l'importo.

2 La procedura della multa disciplinare è applicabile esclusivamente alle contravvenzioni previste dai seguenti testi legali e dalle loro disposizioni di esecuzione

a) legge del 9 novembre 1978 sull'introduzione del Codice penale svizzero;

b) legge del 16 giugno 2010 sulla protezione della natura e del paesaggio (LPNP);

c) concordato del 18 ottobre 1996 sulle imprese di sicurezza;

d) legge sanitaria del 14 dicembre 1990;

e) legge del 15 dicembre 2000 sull'azione sociale;

f) legge del 20 maggio 1998 sulle foreste;

g) legge dell'11 dicembre 2002 sulla caccia e la protezione della fauna selvatica (Legge sulla caccia);

h) legge del 28 ottobre 2009 sulla pesca;

i) legge del 18 marzo 1998 sull’ospitalità, la ristorazione e il commercio di bevande alcoliche (Legge sugli alberghi);

j) ordinanza del 16 marzo 2010 sulla navigazione;

k) legge del 9 dicembre 2020 sui rifiuti e i siti inquinati (Legge sui rifiuti, LDSP).

3 Il Ministero pubblico deve essere consultato sulla lista delle contravvenzioni di diritto cantonale sanzionate con multe disciplinari e sul loro importo, nonché su ogni modifica successiva.

Gli articoli 3 e 4 si applicano per analogia alla designazione e alla formazione degli organi competenti per la riscossione delle multe d'ordine di diritto cantonale.

**Procedura della multa d'ordine in materia di contravvenzioni di diritto cantonale**

La procedura della multa d'ordine in materia di contravvenzioni di diritto cantonale è esclusa nei seguenti casi

a) l’infrazione è stata commessa da una persona di età inferiore a 15 anni al momento dei fatti;

b) l'imputato ha messo in pericolo o ferito una persona oppure ha causato un danno commettendo l'infrazione;

c) l'imputato è accusato contemporaneamente di aver commesso un'infrazione che non figura in una delle liste stabilite ai sensi dell'articolo 15 della legge federale sulle multe d'ordine o dell'articolo 6, commi 1 e 2, della presente legge;

d) l'imputato si oppone alla procedura della multa d'ordine per una o più infrazioni che gli sono contestate;

e) il Codice di procedura penale o una legge speciale cantonale richiede atti procedurali che non sono menzionati nella legislazione sulle multe d'ordine;

f) se l’importo previsto della multa complessiva supera 600 franchi, le contravvenzioni alla legislazione federale soggette alla procedura della multa d'ordine devono essere prese in considerazione nel calcolo.

Le disposizioni seguenti della legge federale sulle multe amministrative si applicano per analogia alla procedura delle multe amministrative in materia di contravvenzioni di diritto cantonale

a) giustificazione della qualità del rappresentante dell’organo competente (art. 2, cpv. 3, LMA);

b) condizioni (art. 3, cpv. 1, LMA);

c) concorso di infrazioni (art. 5, cpv. 1, 1ª frase, LMA);

d) procedura in generale (art. 6 LMA);

e) sequestro e confisca (art. 8 LMA);

f) moduli (art. 9, cpv. 1 e 2, LMA);

g) prevenuti non domiciliati in Svizzera (art. 10 LMA);

h) forza di cosa giudicata (art. 11 LMA);

i) spese (art. 12 LMA);

j) opposizione alla procedura della multa amministrativa (art. 13 LMA);

k) multa amministrativa inflitta nella procedura penale ordinaria (art. 14 LMA).

In caso di fallimento della procedura semplificata della multa d'ordine per le contravvenzioni di diritto federale e di diritto cantonale, nonché nei casi previsti all'articolo 8, la procedura penale ordinaria è avviata dalle autorità di cui all'articolo 6 della legge del 1° settembre 2010 relativa alla giustizia penale dei minori e agli articoli 12 e 16 della legge di introduzione del Codice di procedura penale svizzero del 16 giugno 2010.

La ripartizione del prodotto delle ammende tra lo Stato e i comuni è regolata dall'articolo 32 della legge del 28 gennaio 2015 sulla polizia cantonale e dalle sue disposizioni esecutive.

1 Il Governo può delegare, mediante convenzione, la competenza di riscuotere le ammende d’ordine all’Amministrazione federale delle dogane nei casi non contemplati dall’articolo 2, comma 2, della legge federale sulle ammende d’ordine nonché per le contravvenzioni di diritto cantonale.

2 Può inoltre delegare, mediante convenzione, la competenza di riscuotere le ammende d’ordine sanzionanti contravvenzioni di diritto federale e di diritto cantonale ad altre forze di sicurezza.

Il Governo emana le disposizioni di esecuzione della presente legge per via di decreto.

La legge d'introduzione del Codice di procedura penale svizzero del 16 giugno 2010 è modificata come segue

Articolo 16, capoverso 3

…

Sono abrogati

1. la legge del 9 novembre 1978 recante introduzione della legge federale del 24 giugno 1970 sulle multe amministrative inflitte agli utenti della strada e istituzione di altre multe amministrative;

2. il decreto del 6 dicembre 1978 sulle multe amministrative.

La presente legge è soggetta a referendum facoltativo.

Il Governo stabilisce l'entrata in vigore della presente legge.