CH-JU
2. Diritto privato, procédure civile, esecuzione » 28. Esecuzione forzata e fallimento » 281. Legge introduttiva (LILP)
Indice delle disposizioni (34)
Testo normativo (34 Articoli)
1 La presente legge stabilisce le disposizioni di attuazione della legge federale sull'esecuzione forzata e il fallimento.
2 Essa definisce l'organizzazione dell'Ufficio delle esecuzioni e dei fallimenti, ne regola la sorveglianza e stabilisce norme procedurali in materia di esecuzioni forzate e fallimenti.
I termini della presente legge che designano delle persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.
Il cantone del Giura costituisce un distretto di esecuzione e fallimenti.
1 L'arrondissement è dotato di un Ufficio delle esecuzioni e fallimenti, diretto dal preposto e, in caso di impedimento o ricusazione, da un sostituto.
2 Se il sostituto è a sua volta impedito, il dipartimento al quale è collegato l'Ufficio delle esecuzioni e fallimenti designa un sostituto straordinario.
3 Il Governo può nominare diversi sostituti.
1 L'Ufficio delle esecuzioni e fallimenti ha la sua sede a Porrentruy.
2 Uffici di turno sono garantiti in ciascuna città principale della Repubblica e Cantone del Giura per almeno un giorno alla settimana.
1 Il preposto, il sostituto e gli altri impiegati degli uffici sono assunti conformemente alla legislazione sul personale dello Stato.
2 Se lo Stato è parte di un procedimento, essi esercitano le loro attività senza ricevere istruzioni.
1 Il preposto, un impiegato o un membro dell'autorità di vigilanza può essere ricusato conformemente all'articolo 10 LP.
2 Il preposto o un impiegato non può concludere per conto proprio, a pena di nullità, un affare riguardante crediti in esecuzione o oggetti da realizzare (art. 11 LP).
1 Lo Stato risponde del danno causato illecitamente dalle persone menzionate all'articolo 5 LP, secondo le norme del Codice di procedura amministrativa.
2 Il danneggiato non ha alcun diritto nei confronti del responsabile.
3 Quando un'azione per danni si basa sull'atto illecito dell'Autorità cantonale di sorveglianza, anche quando agisce come giudice superiore del concordato, il Tribunale federale è il solo competente.
4 Lo Stato possiede nei confronti dell'autore del danno un'azione di regresso di diritto amministrativo.
La prescrizione è disciplinata dall'articolo 6 LP.
Il preposto e i dipendenti sono soggetti alle condizioni di retribuzione e di lavoro applicabili al personale dello Stato.
L'Ufficio delle esecuzioni e fallimenti effettua i suoi depositi e le sue cauzioni (art. 9 e 24 LP) presso la Tesoreria generale.
1 La sorveglianza dell'Ufficio delle esecuzioni e fallimenti spetta al giudice civile del Tribunale di prima istanza e all'Autorità cantonale di sorveglianza.
2 Il giudice civile del Tribunale di prima istanza, nella sua qualità di autorità inferiore di sorveglianza, tratta alcune lamentele rivolte contro l'Ufficio delle esecuzioni e fallimenti.
3 L'Autorità cantonale di sorveglianza è una sezione del Tribunale cantonale; essa garantisce l'applicazione corretta del diritto delle esecuzioni e fallimenti.
4 …
1 L'Autorità cantonale di vigilanza è nominata dal plenum del Tribunale cantonale.
2 Essa comprende tre membri.
L'Autorità cantonale di vigilanza ispeziona almeno una volta all'anno l'Ufficio delle esecuzioni e fallimenti e redige un rapporto sulle sue constatazioni.
1 L'Autorità cantonale di vigilanza può pronunciarsi su tutte le sanzioni previste all'articolo 14 LP.
2 Il procedimento disciplinare è regolato dalle disposizioni del Codice di procedura amministrativa.
Le denunce in materia di esecuzioni e fallimenti rientrano nella competenza del giudice civile del Tribunale di primo grado o dell'Autorità cantonale di vigilanza.
1 Il giudice civile del Tribunale di primo grado è competente a pronunciarsi sui ricorsi nei quali sono sollevati principalmente motivi relativi all'opportunità della decisione.
2 È competente anche nel caso in cui si tratti di determinare il minimo indispensabile ai sensi dell'articolo 93 LP.
1. Tutti gli altri reclami devono essere indirizzati all'Autorità cantonale di vigilanza.
2. I reclami contro le decisioni delle assemblee dei creditori (art. 235 ss e 252 ss LP) rientrano nella competenza dell'Autorità cantonale di vigilanza.
3. Quest'ultima è competente per i ricorsi ai sensi dell'articolo 18 LP.
1 I reclami e le richieste devono essere indirizzati per iscritto all'autorità competente in materia di reclamo (art. 18 ss). Possono anche essere presentati oralmente durante l'udienza di fronte al giudice civile del Tribunale di primo grado e sono allora registrati nel verbale.
2 Se l'autorità adita è incompetente, trasmette d'ufficio il reclamo o la richiesta all'autorità che ritiene competente.
1 Fatte salve le disposizioni dell'articolo 20a, paragrafo 2, LP, l'autorità competente per il reclamo applica per analogia il Codice di procedura civile.
2 Nella misura del possibile, essa ascolta le persone che potrebbero essere toccate dalla decisione nei loro interessi giuridicamente protetti.
1 L'autorità adita con il reclamo comunica quest'ultimo all'organo di perseguimento la cui decisione è contestata e lo invita a esprimere un parere. L'organo di perseguimento può, fino all'invio della risposta, procedere a un nuovo esame della decisione contestata.
2 Se l'organo di perseguimento adotta una nuova misura, la notifica senza indugio agli interessati e ne dà comunicazione all'autorità adita con il reclamo.
3 L'autorità adita con il reclamo può ordinare un'istruttoria, in particolare quando sono contestati fatti essenziali.
Il giudice civile del Tribunale di prima istanza è competente a concedere, con una o più decisioni, una proroga di sei mesi al massimo del termine previsto all'articolo 270 LP. Le ulteriori proroghe rientrano nella competenza dell'Autorità cantonale di vigilanza.
L'Autorità cantonale di sorveglianza può impartire all'Ufficio delle esecuzioni e dei fallimenti le istruzioni necessarie per il buon svolgimento degli affari ed emanare le circolari utili.
L'Autorità cantonale di sorveglianza invia ogni anno al Tribunale cantonale, nonché al Tribunale federale su richiesta (art. 15 LP), un rapporto sull'andamento delle procedure di esecuzione forzata e di fallimento.
Il giudice civile del Tribunale di prima istanza decide senza indugio in prima istanza, e l'Autorità cantonale di vigilanza come istanza superiore, in materia di concordato e nelle altre procedure di competenza del giudice del concordato.
Il giudice civile del Tribunale di primo grado è competente in tutti i casi che la legge federale deferisce ai tribunali, fatto salvo quanto disposto dalla presente legge e da altre disposizioni speciali, in particolare quelle contenute nella legge che istituisce il Consiglio dei prud'hommes e nella legge che istituisce il Tribunale delle locazioni e dei contratti agrari.
Il Codice di procedura civile è applicabile salvo disposizione contraria della legge federale sull'esecuzione forzata e sul fallimento o della presente legge.
Il dipendente procede all'asta con la collaborazione di un impiegato dell'ufficio.
1 L'ufficio delle esecuzioni e fallimenti ha accesso online ai seguenti dati, comprese le informazioni sensibili, nella misura in cui siano necessari per l'esecuzione dei suoi compiti legali
a) le dichiarazioni dei redditi e le decisioni di imposizione fiscale emesse dalle autorità fiscali;
b) gli elementi presenti nei bilanci mensili relativi all'assistenza sociale materiale.
2 Gli accessi sopra indicati sono soggetti a registrazione, la quale è conservata per sei mesi.
Un bilancio riguardante la necessità del mantenimento delle permanenze menzionate all'articolo 5, comma 2, è realizzato due anni dopo l'entrata in vigore della legge del 29 giugno 2022 riguardante la riorganizzazione degli uffici delle esecuzioni e fallimenti.
Il Codice di procedura civile della Repubblica e Cantone di Giura è modificato come segue
Articolo 5a
…
Articolo 117
…
Articolo 118
…
Articolo 119, comma 1
…
Articolo 318, numeri 6, 14 e 15
…
Articolo 346, comma 2
…
Articolo 346a
…
Articolo 349, seconda frase
…
Articolo 363, comma 1
…
Articolo 365
…
La legge del 9 novembre 1978 che introduce nel Canton Giura la legge federale dell'11 aprile 1889 sull'esecuzione forzata e il fallimento è abrogata.
La presente legge è soggetta a referendum facoltativo.
La presente legge entra in vigore il 1º gennaio 1997.