CH-JU
2. Diritto privato, procédure civile, esecuzione » 27. Procedura civile » 271. Disposizioni generali (EGZPO)
Indice delle disposizioni (23)
Testo normativo (23 Articoli)
1 La presente legge determina le competenze materiali e funzionali delle giurisdizioni civili della Repubblica e Cantone del Giura e dei loro organi.
2 Essa contiene, inoltre, le disposizioni necessarie per l'esecuzione del Codice di procedura civile (CPC).
1 L'organizzazione, l'amministrazione e la sorveglianza delle giurisdizioni civili sono regolate dalla legge sull'organizzazione giudiziaria.
2 Sono fatte salve le disposizioni di altre leggi cantonali.
I termini utilizzati nella presente legge per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.
1 La Corte civile giudica, su appello o su ricorso, contro le decisioni di primo grado, nei casi e alle condizioni previsti dagli articoli 308 e seguenti e 319 e seguenti del Codice di procedura civile.
2 Essa è competente a conoscere, in istanza cantonale unica, delle cause menzionate agli articoli 5, 7 e 8 del Codice di procedura civile.
3 Essa è il tribunale superiore competente in materia di arbitrato nei casi previsti all'articolo 356, comma 1, del Codice di procedura civile.
1 Il presidente del Tribunale civile o, su delega di quest'ultimo, il cancelliere è autorità di conciliazione nelle cause di cui è competente il Tribunale civile in quanto istanza cantonale unica ai sensi degli articoli 7 e 8 del Codice di procedura civile.
2 In tutte le cause di cui è competente il Tribunale civile, il presidente o il giudice da lui designato è giudice istruttore. Questi dirige la procedura preparatoria dei dibattimenti principali.
3 Quando l'azione principale rientra nella competenza del Tribunale civile ai sensi degli articoli 5 e 7 del Codice di procedura civile, il presidente è competente per
a) fissare gli acconti per le spese e decidere sulle richieste di garanzie in garanzia delle spese;
b) decidere sull'assegnazione, il rifiuto o la revoca dell'assistenza giudiziaria;
c) decidere sulle richieste di prove preventive;
d) decidere sulle richieste di misure provvisorie, nonché sulla loro modifica o revoca;
e) liquidare le procedure divenute prive di oggetto e decidere sulle spese e sugli oneri relativi;
f) decidere sulle altre questioni a cui si applica la procedura sommaria (art. 248 e seguenti CPC), non appena la procedura principale è pendente;
g) consigliare alle parti di procedere a una mediazione, ratificare l'accordo concluso, se del caso, nell'ambito della mediazione, nonché ratificare le altre convenzioni extragiudiziali;
h) decidere nei casi in cui il valore litigioso non raggiunge 15.000 franchi.
4 Nelle cause trasmesse al Tribunale civile in applicazione dell'articolo 8 del Codice di procedura civile, il presidente è competente per decidere nei casi menzionati all'alinea 3, lettere a a g, solo a partire dalla litispendenza.
5 Nelle cause deferite in appello al Tribunale civile, il presidente è competente
a) nei casi menzionati all'alinea 3, lettere a a g;
b) per decidere sui ricorsi contro le decisioni menzionate nell'articolo 319 del Codice di procedura civile.
5bis Se il valore litigioso non può essere determinato facilmente o se le circostanze di fatto o di diritto lo giustificano, il presidente può far risolvere la controversia dall'intero Tribunale.
6 Il presidente del Tribunale civile è inoltre competente per decidere sulla designazione di un controllore speciale ai sensi dell'articolo 697b del Codice delle obbligazioni (art. 5, al. 1, lettera g, CPC).
1 Il giudice civile del Tribunale di primo grado esercita tutte le competenze che non sono attribuite alla Corte civile del Tribunale cantonale o ad un'altra giurisdizione.
2 Quando il procedimento di merito deve essere preceduto da un tentativo di conciliazione, è autorità di conciliazione nelle cause di cui è competente. Può delegare questo compito al cancelliere.
3 È competente per esercitare gli atti menzionati all'articolo 356, comma 2, del Codice di procedura civile.
Le competenze del Tribunale delle locazioni e dell'affitto, così come quelle del Consiglio dei probiviri, sono regolate da leggi speciali.
1 La richiesta di ricusazione dei giudici della Corte civile è giudicata dalla stessa Corte, dopo che gli interessati si sono ritirati e sono stati sostituiti da altri giudici del Tribunale cantonale. Se, a seguito delle richieste di ricusazione, i giudici della Corte civile non sono più in numero sufficiente per deliberare, la decisione sulla ricusazione è presa dal plenum del Tribunale cantonale senza i giudici coinvolti nella richiesta. Se necessario, il plenum del Tribunale cantonale può essere completato da persone idonee secondo l'articolo 7 della legge sull'organizzazione giudiziaria.
2 La richiesta di ricusazione del giudice civile è risolta da un altro giudice del Tribunale di primo grado o, se necessario, da un giudice straordinario designato dal presidente del Tribunale di primo grado tra le persone idonee a tale funzione.
3 La richiesta di ricusazione di un cancelliere o di un altro funzionario dell'ordine giudiziario è risolta dal presidente della corte o del tribunale o dal giudice presso il quale esercita.
4 Se la richiesta di ricusazione è accolta, l'autorità di ricusazione, di norma, si pronuncia essa stessa sul merito della questione; può anche designare un altro giudice o un altro tribunale.
Le deliberazioni delle autorità giudiziarie si svolgono a porte chiuse.
La tariffa delle spese giudiziarie e delle spese processuali è regolata dalla legislazione speciale.
1 Le spese della mediazione sono in linea di principio a carico dello Stato quando il tribunale raccomanda il ricorso alla mediazione.
2 Il tribunale può tuttavia, a seconda delle circostanze, porre, totalmente o parzialmente, tali spese a carico di una parte, in particolare quando questa agisce in modo temerario o abusivo o prolunga eccessivamente la procedura.
3 Il Governo può, mediante ordinanza, definire le qualifiche che devono possedere i mediatori affinché la loro retribuzione sia a carico dello Stato, la tariffa di questa, nonché il limite massimo delle spese rimborsate dallo Stato.
4 Fatte salve le disposizioni del diritto federale, i mediatori retribuiti dallo Stato sono soggetti al segreto d'ufficio.
1 Nelle controversie di natura patrimoniale o che presentano un aspetto patrimoniale, la persona che richiede l'assistenza giudiziaria deve consegnare al tribunale, a pena di inammissibilità della sua richiesta, una cessione del credito a favore dello Stato riguardante l'eventuale guadagno del processo, ad eccezione delle pretese in materia di danno morale, fino a concorrenza dell'importo dell'assistenza giudiziaria di cui avrà beneficiato. L'articolo 12c, comma 6, è riservato.
2 L'esercizio della cessione del credito è soggetto alle condizioni previste dall'articolo 123 del Codice di procedura civile e richiede una decisione.
Il Governo designa, mediante ordinanza, l'unità amministrativa incaricata di procedere al recupero dell'assistenza giudiziaria (di seguito: "l'autorità di recupero") alle condizioni previste dall'articolo 123 del Codice di procedura civile.
1 All'atto della concessione dell'assistenza giudiziaria, l'autorità di riscossione può richiedere al beneficiario il versamento di acconti a valere sulle prestazioni dello Stato.
2 Essa tiene conto, in particolare, degli oneri considerati per la concessione dell'assistenza giudiziaria, nonché della situazione personale e familiare del beneficiario.
1 All'entrata in vigore della sentenza, il tribunale trasmette all'autorità di recupero una copia della parte del dispositivo che concede l'assistenza giudiziaria, nonché degli altri punti del dispositivo che possono avere effetti sulla situazione patrimoniale del beneficiario e, nei casi previsti dall'articolo 122, comma 2, del Codice di procedura civile, anche su quella della parte avversa.
2 Il beneficiario è tenuto a collaborare regolarmente all'accertamento della propria situazione finanziaria.
3 L'autorità di recupero ha accesso ai dati fiscali riguardanti il beneficiario.
4 Essa può richiedere rimborsi parziali periodici.
5 In caso di contestazione, emette una decisione in applicazione del Codice di procedura amministrativa. Questa decisione è soggetta a opposizione, e successivamente a ricorso presso il Tribunale amministrativo.
6 Il Governo, per il resto, può disciplinare con ordinanza le disposizioni di esecuzione in materia di rimborso dell'assistenza giudiziaria. Fissa un importo al di sotto del quale la cessione del credito non può essere né richiesta né esercitata.
Quando la giurisdizione civile competente ordina l'esecuzione del giudizio da parte di un terzo, può ingiungere alla polizia di prestare assistenza a quest'ultimo.
**Tribunale di prima istanza**
Il Tribunale di prima istanza è l'autorità cantonale competente nel settore della cooperazione giudiziaria internazionale in materia civile.
I ricorsi contro le decisioni emesse in primo grado dalla Corte civile, dopo l'entrata in vigore del Codice di procedura civile, nelle cause che rientrano nella competenza del giudice civile ai sensi dell'articolo 6 della presente legge, sono giudicati da una Corte civile composta da altri giudici e da un altro cancelliere.
Le interdizioni pronunciate sulla base degli articoli 94 a 96 della legge d'introduzione del Codice civile svizzero del 9 novembre 1978 continuano a produrre i loro effetti.
Sono abrogate
1. Il Codice di procedura civile della Repubblica e Cantone del Giura del 9 novembre 1978;
2. Il decreto del 30 novembre 1978 relativo all'adesione della Repubblica e Cantone del Giura al concordato del 27 marzo 1969 sull'arbitrato;
3. Il decreto del 30 novembre 1978 relativo all'adesione della Repubblica e Cantone del Giura al concordato del 26 aprile, 8/9 novembre 1974 sull'assistenza giudiziaria in materia civile;
4. Il decreto del 29 settembre 1983 relativo all'adesione della Repubblica e Cantone del Giura al concordato del 10 marzo 1977 sull'esecuzione delle sentenze civili;
5. Il decreto del 30 novembre 1978 relativo all'adesione della Repubblica e Cantone del Giura al concordato del 28 ottobre 1971 sull'assistenza giudiziaria per l'esecuzione delle pretese di diritto pubblico;
6. Il decreto del 30 novembre 1978 relativo all'adesione della Repubblica e Cantone del Giura al concordato del 5/20 novembre 1903 che esonera il richiedente dall'obbligo di fornire cauzione per le spese legali.
Le leggi menzionate qui di seguito sono modificate come segue
1. Legge di introduzione del Codice civile svizzero del 9 novembre 1978
Articolo primo
...
Articolo 2
...
Articolo 7a
...
Articolo 11
Abrogato
Articoli 94 a 96
Abrogati
2. Legge del 30 giugno 1983 che istituisce il Consiglio di conciliazione
Articolo 2, comma 1
...
Articolo 2a
Abrogato
Articolo 3
...
Articolo 10
...
Articolo 11, comma 1
...
Articolo 12, commi 3 e 4
Abrogati
Articolo 14, comma 1
Abrogato
Articolo 21
...
Articolo 21a
Abrogato
Articolo 22
...
Articoli 23 a 25a
Abrogati
Articolo 26
...
Articoli 27 a 38
Abrogati
Articolo 40
Abrogato
Articoli 42, 43 e 45
Abrogati
3. Legge del 30 giugno 1983 che istituisce il Tribunale per l'affitto e la locazione
Articolo 2
...
Articolo 5
Abrogato
Articolo 7, comma 1
...
Articolo 14
...
Articoli 15 a 21
Abrogati
Articolo 23
...
Articoli 24 a 28
Abrogati
Articolo 29
...
Articolo 30, comma 1
...
Articoli 31 e 31a
Abrogati
Articolo 32
...
Articoli 33 a 41
Abrogati
4. Legge dell'11 dicembre 1996 recante introduzione della legge federale sull'esecuzione e il fallimento (LiLF)
Articolo 28
...
5. Legge del 9 novembre 1978 relativa alla Camera cantonale di conciliazione
Articolo 12, comma 3
...
Articolo 15, comma 2
...
6. Legge del 20 dicembre 1996 recante introduzione della legge federale sull'assicurazione malattia (LiLAMal)
Articolo 28
Abrogato
7. Legge del 26 settembre 2007 sulle attività economiche
Articolo 38
Abrogato
La presente legge è soggetta a referendum facoltativo.
Il Governo stabilisce l'entrata in vigore della presente legge.