CH-JU
2. Diritto privato, procédure civile, « esecuzione » 21. Disposizioni complementari ed esecutive del Codice civile svizzero » 212. Diritto delle persone
Indice delle disposizioni (28)
Testo normativo (28 Articoli)
L'attività legata allo stato civile è un compito di competenza del Cantone.
I termini utilizzati nel presente decreto per designare persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.
1 Il territorio cantonale costituisce un unico e solo distretto dello stato civile.
2 e 3 ...
1 La celebrazione dei matrimoni avviene, in linea di principio, nei locali del Servizio della popolazione dal lunedì al venerdì durante gli orari di apertura.
2 Alcuni venerdì e sabati, l'ufficiale di stato civile può celebrare matrimoni a Delémont, Moutier, Porrentruy o Saignelégier a condizione che la sala sia preventivamente approvata dal Servizio della popolazione. Le disponibilità sono pubblicate annualmente.
1 L'arrondissement è dotato di un ufficio dello stato civile.
2 L'ufficio dello stato civile ha la sua sede a Delémont.
3 Esso è amministrativamente collegato al Servizio della popolazione.
L'ufficio dello stato civile è dotato del personale necessario all'esecuzione dei compiti che gli spettano.
Il Governo designa tra gli ufficiali dello stato civile il capo dell'ufficio e il suo sostituto.
Salvo disposizioni della legislazione federale, i rapporti di servizio degli ufficiali di stato civile e degli altri dipendenti dell'ufficio sono soggetti allo statuto del personale dello Stato.
Ogni persona che ha l'esercizio dei diritti civili può essere nominata ufficiale di stato civile alle condizioni stabilite dalla legislazione federale.
1 L'ufficiale dello stato civile è nominato a condizione che superi, entro tre anni dalla sua nomina, l'esame per l'ottenimento del certificato federale di ufficiale dello stato civile.
2 Il Servizio della popolazione organizza i corsi di formazione e gli esami.
1 Gli ufficiali di stato civile registrano i dati relativi allo stato civile nella banca dati centrale Infostar, secondo il diritto federale. Ricevono le dichiarazioni relative allo stato civile, stabiliscono le comunicazioni e rilasciano gli estratti, dirigono la procedura preparatoria del matrimonio e celebrano i matrimoni.
2 Quando i fatti da registrare o una procedura di matrimonio hanno un collegamento con uno Stato estero, gli atti prodotti sono sottoposti all'esame dell'autorità cantonale di sorveglianza.
1 La lingua ufficiale dello stato civile cantonale è il francese.
2 ...
Le nascite, i decessi e le cerimonie di matrimonio possono essere pubblicati nei giornali locali o nel Giornale ufficiale se le persone interessate hanno dato il loro consenso.
1 Il Servizio della popolazione è l'autorità inferiore di sorveglianza.
2 Il Tribunale amministrativo del Cantone è l'autorità superiore di sorveglianza.
3 Il Governo è l'autorità competente in materia disciplinare.
Il Servizio della popolazione è l'autorità competente per i compiti che la legislazione federale attribuisce all'autorità cantonale di sorveglianza; gli articoli 14 e 15 restano riservati.
La Corte amministrativa ha le seguenti attribuzioni
a) essa decide in istanza superiore sui ricorsi presentati contro le decisioni degli ufficiali dello stato civile;
b) essa è l'autorità di ricorso contro le decisioni del Servizio della popolazione.
Il Governo ha le seguenti attribuzioni
a) dirige le inchieste disciplinari contro gli ufficiali di stato civile e pronuncia le sanzioni previste dalla legislazione federale, con l'eccezione della revoca;
b) sottopone al Tribunale cantonale le proposte di revoca degli ufficiali di stato civile.
Gli ufficiali di stato civile sono i soli competenti a eseguire la procedura preparatoria del matrimonio, nonché a procedere alla celebrazione dei matrimoni.
Quando un comune mette a disposizione una sala per la celebrazione dei matrimoni ai sensi dell'articolo 2a, comma 2, lo fa a titolo gratuito.
Gli emolumenti percepiti in materia di stato civile sono stabiliti dalla legislazione federale.
La violazione dell'obbligo di dichiarare (art. 40 CC) è perseguita penalmente conformemente alle disposizioni del Codice di procedura penale.
Il Governo emana, mediante ordinanza, le disposizioni complementari necessarie per l'applicazione della legislazione federale e del presente decreto.
Il Governo può, se necessario, autorizzare alcuni ufficiali dello stato civile a proseguire la loro attività fino al trasferimento completo dei registri presso l'ufficio cantonale dello stato civile.
1 Il decreto del 25 aprile 1985 sul servizio dello stato civile è abrogato.
2 Resta applicabile agli ufficiali dello stato civile beneficiari di un'autorizzazione ai sensi dell'articolo 21.
Il decreto sull'organizzazione del Governo e dell'amministrazione cantonale del 25 ottobre 1990 è modificato come segue
Il Governo stabilisce l'entrata in vigore del presente decreto.
...
...