CH-JU
1. État, peuple, autorità » 17. Autorità » 176. Emolumenti (GEBV)
Indice delle disposizioni (34)
Testo normativo (34 Articoli)
1 Gli organi dello Stato percepiscono gli emolumenti fissati nel presente decreto.
2 Sono riservate le disposizioni speciali, in particolare quelle menzionate all'articolo 28.
I termini utilizzati nel presente decreto per designare persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.
1 Gli emolumenti del presente decreto sono fissati in punti.
2 Il valore iniziale del punto degli emolumenti è fissato a 1 franco.
3 L'indicizzazione ai sensi dell'articolo 23a, comma 3, della legge sugli emolumenti è riservata.
1 Fatte salve disposizioni speciali, le autorità percepiscono in linea di principio gli emolumenti o le spese seguenti
a) per copia: 0,3 punti fino a 50 copie, 0,2 punti oltre;
b) un'indennità in caso di spostamenti corrispondente all'indennità chilometrica a cui hanno diritto i dipendenti dello Stato;
c) per le spese di spedizione e di telecomunicazione, nonché per le altre spese: secondo il costo effettivo, esclusi i costi generali;
d) per un sollecito o un'ingiunzione: da 10 a 60 punti;
e) per un attestato o un duplicato: da 10 a 70 punti;
f) per le decisioni prese su ricorso: da 150 a 3.000 punti;
g) per le ricerche di una certa importanza, i rapporti e le analisi così come gli altri lavori particolari che eccedono l'attività necessaria a svolgere i compiti ordinari dello Stato, per ora: secondo l'articolo 5, ma al massimo 1.500 punti;
h) per tutte le operazioni o decisioni non menzionate nel presente decreto o nella legislazione speciale, le autorità possono percepire un emolumento da 20 a 1.500 punti.
2 Possono essere derogati mediante accordo contrattuale i punti a), b), c), g) e h) del comma 1.
3 Fatte salve disposizioni speciali, le autorità percepiscono un emolumento compreso tra 20 e 3.000 punti per i pareri forniti da un'altra autorità cantonale e necessari al compimento di un atto soggetto a emolumento, se questa lo richiede.
1 Le decisioni con cui lo Stato concede una sovvenzione sono soggette a un emolumento da 20 a 1.500 punti. Il tetto massimo è portato a 5.000 punti nei casi complessi o se il trattamento della domanda di sovvenzione causa un lavoro particolarmente rilevante.
2 In linea di principio, le decisioni di rifiuto di una sovvenzione non sono soggette a emolumento, salvo che il trattamento della domanda abbia causato un lavoro particolarmente rilevante.
3 L'emolumento prelevato è direttamente detratto dall'importo della sovvenzione.
1 Fatte salve disposizioni speciali o accordi contrattuali, gli emolumenti il cui importo è determinato, secondo la legislazione, in base al tempo di lavoro corrispondono al seguente importo orario, se l'atto può essere compiuto da una persona
a) non in possesso di una formazione particolare: 40 punti;
b) in possesso di un certificato federale di capacità o una formazione equivalente: 70 punti;
c) in possesso di un diploma superiore: 100 punti.
2 Gli emolumenti del comma 1 sono calcolati per ciascuna persona intervenente. Tuttavia, se intervengono più persone, possono essere ridotti dall'autorità conformemente ai principi della legge sugli emolumenti, ma almeno fino all'emolumento corrispondente all'intervento della persona la cui formazione è la più elevata.
3 Gli emolumenti del comma 1 possono essere aumentati fino a 50 punti all'ora se l'atto richiede l'uso di materiale particolare.
La Cancelleria di Stato percepisce per le decisioni del Governo i seguenti emolumenti
1. Concessione del diritto di cittadinanza
1.1. Per gli stranieri di età inferiore a 25 anni, per persona 200
1.2. Per gli stranieri di età pari o superiore a 25 anni, per pratica 500 a 1 000
1.3. Per i cittadini svizzeri, per persona 100
2. Decisioni in materia di adozione (può essere concessa, su richiesta, una riduzione parziale o totale, in caso di adozione di carattere umanitario) 100 a 2 000
3. Revoca dello status "NEI" alle imprese innovative 200 a 1 500
La Cancelleria di Stato percepisce i seguenti emolumenti
1. …
2. Pratiche presso le autorità di altri cantoni da 100 a 300
3. Atto relativo all'uso dello sportello virtuale sicuro (salvo diverso accordo contrattuale) da 20 a 500
In materia di azione sociale, sono percepiti i seguenti emolumenti
Autorizzazione a gestire un'istituzione sociale
1. Rilascio dell'autorizzazione da 250 a 750
2. Rinnovo, modifica, revoca, ritiro dell'autorizzazione da 100 a 300
Il Servizio dello sviluppo territoriale percepisce i seguenti emolumenti
1. Esame o approvazione di un piano (piano di sviluppo locale, speciale) 200 a 8.000
Nei casi di particolare importanza o difficoltà max. 15.000
2. Esame o autorizzazione a rinunciare all'elaborazione di un piano speciale 100 a 500
3. Esame o approvazione della modifica di un piano 100 a 2.500
4. Esame o approvazione dei piani della misurazione ufficiale 3.000 a 10.000
5. Studi o forniture particolari di dati geografici 50 a 1.000
Un importo superiore può essere addebitato su base contrattuale
6. Rilascio di estratti certificati conformi del catasto delle restrizioni di diritto pubblico alla proprietà fondiaria 50 a 300
7. Verifica annuale dei lavori dei geometri conservatori 20 a 2.000
8. Esame o decisione in materia di diritto fondiario rurale 120 a 400
9. Esame o decisione in materia di permessi di costruzione 50 a 10.000
Nei casi di particolare importanza o difficoltà max. 15.000
10. Decisione del Dipartimento dell'ambiente (deroghe, piani direttori, riparti, esami di conformità) 100 a 2.000
Nei casi di particolare importanza o difficoltà max. 8.000
11. Esame, presa di posizione, rapporto, parere della Sezione dei permessi di costruzione 50 a 1.000
12. Seduta di conciliazione 200 a 1.500
13. Intimazione e decisione in materia di polizia delle costruzioni 100 a 2.000
14. Parere della commissione del paesaggio e dei siti 50 a 800
15. Esame o autorizzazione in materia di mobilità e trasporti 100 a 1.000
16. Approvazione di piani, permessi e rinnovo di permessi di esercizio per funivie, sciovie, skilift, ascensori inclinati 60 a 4.000
17. Esame o autorizzazione in materia di energia 100 a 1.000
Il Servizio dell'economia e del lavoro percepisce i seguenti emolumenti
1. Autorizzazione relativa all'impiego di giovani: 15 a 100
2. Approvazione di piani aziendali: 35 a 1.500
Emolumento supplementare in caso di esame preliminare particolare: 500 a 5.000
3. Autorizzazione di esercizio: 35 a 1.100
4. Altre decisioni e autorizzazioni di eccezione: 20 a 150
5. Permessi concernenti la durata del lavoro: 15 a 180
6. Autorizzazione di esercitare un'agenzia matrimoniale, i comuni possono percepire un emolumento fino all'equivalente dell'importo richiesto dallo Stato, annualmente: 180 a 900
7. Autorizzazione ad aprire, ampliare o trasformare cinema (in funzione dell'importanza dell'impresa): 400 a 3.800
8. Emolumenti derivanti dalla legislazione sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali di veicoli a motore
8.1. Dispensa dall'obbligo di tenere il libretto di lavoro - rapporto giornaliero - (art. 16 OTR1 e 19 OTR2): 36
8.2. Ispezioni nelle imprese in difetto, quando comportano un volume di lavoro straordinario, per ora secondo l'articolo 5
9. Credito al consumo
9.1. Autorizzazione: 1.000 a 1.500
9.2. Rinnovo dell'autorizzazione: 250 a 500
9.3. Rifiuto dell'autorizzazione: 50 a 500
9.4. Misure di sorveglianza: 50 a 500
10. Scommesse e manifestazioni analoghe (emolumento che spetta in parti uguali allo Stato e al comune sul territorio del quale si svolge la manifestazione): 15 a 1.900
11. Organizzazione di scommesse al totalizzatore in occasione di corse di cavalli, regate, incontri di calcio e altre manifestazioni sportive (emolumento che spetta in parti uguali allo Stato e al comune sul territorio del quale si svolge la manifestazione): 15 a 1.900
12. Permesso eccezionale per manifestazioni danzanti nei giorni di grande festa: 45 a 950
13. Misure di sorveglianza dei giochi di piccola entità: 100 a 5.000
14. Permesso di gioco pubblico di tutti i generi rilasciato dal dipartimento: 10% del valore dei premi proposti
15. Autorizzazione di esercitare un salone di gioco
15.1. Per apparecchio: 190 a 570
15.2. Autorizzazione a installare un salone di gioco: 190 a 380
16. Decisione concernente l'assegnazione di manodopera straniera
16.1. Decisione preliminare a un'assunzione: 100 a 300
16.2. Decisione relativa a un cambiamento o a una proroga: 40 a 200
16.3. Altre decisioni: 40 a 300
16.4. Gli emolumenti e le spese percepiti in materia di manodopera straniera sono a carico esclusivo del datore di lavoro
17. Tasse ed emolumenti percepiti in virtù della legge sugli alberghi
17.1. Rilascio di un permesso: 50 a 1.000
17.1.1. a 17.1.13
17.2. Autorizzazione annuale a organizzare spettacoli a titolo professionale
a. Tassa di base: 500
b. Supplemento per spettacolo, secondo la capienza dei luoghi
- meno di 200 persone: 50
- per ogni gruppi di 200 persone in più: 50
c. Tassa massima: 2.000
17.3. Tassa annuale di licenza
17.3.1. Vendita di bevande alcoliche distillate
- per ogni gruppo di 50 m2 di superficie commerciale*: 200
- tassa massima: 4.000
17.3.2. Vendita di bevande alcoliche non distillate
- per ogni gruppo di 50 m2 di superficie commerciale*: 100
- tassa massima: 2.000
* La superficie commerciale comprende le superfici accessibili al pubblico e adibite al commercio al dettaglio
17.4. Emolumenti vari
17.4.1. Spese per il rilascio di patente e licenza: 30 a 300
17.4.2. Approvazione di piani: 70 a 710
18. Emolumenti relativi alla sorveglianza del mercato del lavoro
18.1. Spese amministrative collegate alla sorveglianza: 100 a 500
18.2. Controlli del mercato del lavoro
18.2.1. Spese di ispezione: 300 a 1.000
18.2.2. Controllo in caso di mancato rispetto degli obblighi in materia di notifica e autorizzazione, per ora secondo l'articolo 5
18.3. Sanzioni: 200 a 5.000
19. Tassazione d'ufficio in materia di tassa di soggiorno: 50 a 500
20. Emolumenti prelevati in virtù della legge riguardante l'esercizio della prostituzione e il commercio della pornografia
Decisione relativa a un'autorizzazione: 30 a 300
Controllo in caso di mancato rispetto degli obblighi in materia di notifica e autorizzazione secondo l'articolo 5
Sanzione amministrativa: 200 a 3.000
**Il delegato agli affari comunali percepisce i compensi seguenti:**
1. Revisione di conti comunali effettuata su richiesta delle autorità comunali, da 300 a 4.700
nei casi di particolare importanza o difficoltà massimo 10.000
2. Collaborazione alle operazioni di consegna degli incarichi da 150 a 600
3. Chiusura dei conti delle comuni patrizie e delle comuni miste (patrimonio a destinazione patrizia) da 20 a 2.000
In questo intervallo, il compenso è fissato tenendo conto dei criteri della legge sui compensi, nonché dell'importo del patrimonio netto totale del comune, compresi i fondi speciali e forestali.
4. Esame preliminare e approvazione dei regolamenti, se la procedura causa un lavoro considerevole massimo 3.000
5. Approvazione dei crediti di costruzione e dei prestiti da 80 a 500
3. Il Servizio delle contribuzioni, rispettivamente la Ricevuta e l'Amministrazione di distretto, percepisce i seguenti emolumenti
1. Misura e decisione in materia fiscale (agevolazione fiscale, privilegio fiscale, fissazione di domicilio, esenzione fiscale, ripetizione dell'indebito e altro) 40 a 1.500
2. Informazione scritta di natura giuridica, relazione, statistica ed expertise, 20 a 1.000
nei casi di particolare importanza o difficoltà max. 5.000
3. Stima straordinaria in materia di valore ufficiale 200 a 1.000
nei casi di particolare importanza o difficoltà secondo il costo effettivo
4. Fissazione provvisoria di un limite di oneri 100 a 500
5. Parere preliminare in materia fiscale 40 a 1.000
6. Concessione di termine e rinuncia a tassare d'ufficio 30 a 60
7. Decisione su reclamo dopo tassazione d'ufficio 100 a 500
8. Elaborazione di un piano di ripartizione dell'imposta comunale 40 a 2.500
9. Expertise in materia di datio in solutum 50% del costo effettivo
10. Comunicazione scritta 10 a 70
11. Autorizzazione al superamento dell'orario legale, per ora di superamento (l'ora iniziata è tassata per intero), 50
notte libera 300
12. Autorizzazione a manifestazione danzante, per giorno 140
13. Permesso di consumo occasionale, per giorno 10 a 250
14. ...
15. Giochi di piccola entità
15.1. Autorizzazione a piccole lotterie, tombole, lotti, piccoli tornei di poker occasionali 150
15.2. Autorizzazione semestrale per piccoli tornei di poker regolari 1.000
16. Permesso di gioco pubblico di ogni genere 15% del valore dei premi, min. 20
17. Permessi speciali di gioco, per giorno 30 a 300
18. Questioni successorie
18.1. Autorizzazione e ordine di liquidazione ufficiale 50 a 100
18.2. Designazione di un rappresentante della comunità ereditaria 50 a 100
18.3. Autorizzazione a richiamare i creditori al di fuori di un inventario ufficiale 50 a 100
18.4. Ordine di procedere a inventario fiscale, successorio o pubblico, ricezione e controllo delle produzioni, trasmissione del fascicolo al notaio, quando il patrimonio lordo è
− inferiore a 100.000 franchi 100
− da 100.000 a 300.000 franchi 200
− da 300.001 a 500.000 franchi 300
− da 500.001 franchi in su 500
19. Attestazione fiscale per le imprese 30
20. Rilascio di un estratto della decisione e dei dettagli della stima del valore ufficiale degli immobili JU5 10
21. Attestazione fiscale dell'ammontare dell'imposta alla fonte pagata 20
22. Attestazione di domicilio fiscale 30
23. Analisi fiscale specifica per assicurazioni o banche
23.1. Caso semplice 500
23.2. Caso complesso 1.000
24. Richiesta straordinaria (statistiche complesse, ecc.) secondo il tempo dedicato, ma max. 1.500
25. Spese di richiamo in caso di mancato deposito della dichiarazione dei redditi o dei documenti 40
26. Spese di sollecito in caso di mancato deposito della dichiarazione dei redditi o dei documenti 60
27. Spese di richiamo in caso di mancato pagamento dell'imposta dovuta 40
28. Spese di sollecito in caso di mancato pagamento dell'imposta dovuta 60
29. Spese per l'introduzione di una richiesta di esecuzione 30
Il Controllo delle Finanze percepisce i seguenti emolumenti
1. Mandato di organo di revisione o revisione annuale ricorrente assimilabile a un mandato di organo di revisione (art. 13, par. 1, e 27 della legge sul Controllo delle Finanze, LCFi) 1.000 a 20.000
2. Mandato di controllo attribuito dalla Confederazione (art. 13, par. 2, e 27 LCFi) 1.000 a 70.000
Il Servizio dell’economia rurale riscuote i seguenti emolumenti
1. Autorizzazione a procedere a una modifica di diritto o a una modifica effettiva dello stato precedente delle proprietà 100 a 150
2. Autorizzazione a modificare la destinazione degli immobili o a frazionarli, ad alienare una colonia (la restituzione delle sovvenzioni cantonali e federali è riservata) 150 a 850
3. Valutazione, da parte degli esperti cantonali, degli animali al di fuori dei concorsi generali, per capo 25 a 100
4. Iscrizione tardiva ai concorsi delle diverse specie animali 10 a 50
5. Decisioni rese in applicazione della legislazione sulle migliorie strutturali 100 a 2 000
6. Decisioni rese in applicazione della legislazione sull'affitto agricolo 50 a 1 200
7. Deroghe in materia di prestazioni ecologiche richieste e di promozione della biodiversità 40 a 500
8. Trattamento di una comunicazione tardiva o incompleta in materia di pagamenti diretti 50 a 500
9. Decisioni rese in applicazione della legislazione sulla viticoltura 50 a 500
10. Decisioni e pareri resi in applicazione della legislazione sulle costruzioni e l’assetto del territorio 100 a 2 000
Il Servizio per l'istruzione percepisce i seguenti emolumenti
1. Riconoscimento di equivalenza di un titolo di istruzione 300
2. Apertura di una scuola privata
2.1. Autorizzazione da 500 a 1.000
2.2. Rinnovo dell'autorizzazione da 300 a 500
3. Riconoscimento dei certificati e diplomi rilasciati da una scuola privata da 150 a 700
4. Riconoscimento del livello di istruzione impartita da una scuola privata da 150 a 700
5. Riconoscimento dell'utilità pubblica di una scuola privata da 150 a 700
6. Esame al quale sono sottoposti i bambini che seguono un'istruzione in ambiente privato da 250 a 500
L'Ufficio dell'ambiente percepisce i seguenti emolumenti
1. Autorizzazione per i progetti di costruzione
1.1. Costruzione di abitazioni
- fino a 10 AE (abitanti equivalenti) 70 a 140
- da 11 a 40 AE 140 a 270
- da 41 a 100 AE 270 a 670
- più di 100 AE 670 a 1 350
1.2. Costruzione senza prelievo d'acqua né scarico, 40 a 200
nei casi di particolare importanza o difficoltà max. 1 000
1.3. Costruzione agricola 100 a 1 500
1.4. Costruzione industriale e artigianale secondo l'articolo 5
1.5. Installazione di impianto di riscaldamento o climatizzazione 60 a 500
1.6. Piscina 100 a 300
1.7. Autorizzazione per impianto emettente radiazioni non ionizzanti 250 a 1 000
1.8. Citerna 100 a 1 500
1.9. Piccola stazione di depurazione, emolumento base (al quale si aggiunge l'emolumento previsto al numero 1.1.) 100 a 300
1.10. Autorizzazione a costruire in foresta o nelle vicinanze 150 a 900
1.11. Altra costruzione con prelievo d'acqua e scarico 40 a 500
1.12. Emolumento supplementare in caso di esame preliminare particolare 500 a 5 000
2. Valutazione di piani di zona, piani speciali e piani direttori
2.1. Parere preliminare 200 a 2 000
2.2. Constatazione della natura forestale 100 a 3 000
2.3. Approvazione delle distanze di allineamento alla foresta 100 a 900
3. Decisione in materia di sfruttamento di ghiaia, cava e sabbiera, per 100 m3 7.50 a 10
4. Decisione relativa alla messa fuori servizio o al ripristino delle cisterne 50 a 500
5. Pesca, caccia e ambiente
5.1. Permesso di pesca 10 a 750
In questa fascia, l'emolumento è fissato tenendo conto dei criteri della legge sugli emolumenti, nonché della durata del permesso concesso.
Per bambini e giovani in formazione max. 60
5.2. Permesso di caccia per le persone domiciliate nel Cantone
− permesso generale max. 1 500
− permessi speciali aggiuntivi max. 400
− permesso temporaneo max. 100
− altra autorizzazione speciale max. 200
5.3. Tassa di iscrizione agli esami in materia di caccia max. 500
5.4. Altre autorizzazioni e decisioni in materia di ambiente, caccia e pesca 50 a 2 000
Nei casi di particolare importanza o difficoltà max. 5 000
6. Lavori eseguiti all'esterno, diversi da quelli al senso della presente legge, per ora
a) personale secondo l'articolo 5
b) materiale 50 a 100
c) veicolo, per chilometro 0.65 a 2.80
7. Certificazione agricola di conformità relativa alla legislazione in materia di protezione delle acque 70 a 500
8. Lotta contro i danni da idrocarburi
8.1. Utilizzo di veicoli
8.1.1. Tassa di base (nella misura in cui i veicoli partecipano a un intervento) 150
8.1.2. Tariffa oraria
− camion equipaggiati per la lotta contro i danni da idrocarburi, senza conducente 165
− rimorchi attrezzati dello stesso tipo d'equipaggiamento 115
− cisterne ad aspirazione e cisterne a pressione 90
− veicoli per il controllo delle cisterne 45
(quando le circostanze lo giustificano, queste tariffe possono essere sostituite da un importo forfettario)
8.1.3. Indennità supplementare per i veicoli a motore, per chilometro fino a 3
8.2. Messa a disposizione di personale e attrezzature per ora d'intervento max. 100
(aggiungendosi le spese di servizio e azionamento)
Nel rispetto di questo limite, l'Ufficio dell'ambiente stabilisce la tariffa applicabile
8.3. Sostituzione del materiale deteriorato durante l'intervento e costi di pulizia secondo il costo effettivo
9. Utilizzo delle acque
9.1. Concessione o rinnovo di un'autorizzazione a realizzare un progetto 500 a 2 000
9.2. Concessione di una licenza 2 000 a 10 000
9.3. Concessione di un'autorizzazione a utilizzare la forza idraulica di acque private 200 a 2 000
9.4. Concessione di un'autorizzazione a utilizzare un'acqua d'uso pubblico o privato 40 a 1 000
9.5. Rinnovo, trasferimento o estensione di una concessione o autorizzazione 200 a 2 000
9.6. Nuovo calcolo della tassa sull'acqua, a seguito di una modifica delle condizioni 200 a 500
9.7. Estinzione di una concessione 200 a 2 000
9.8. Concessione relativa a una pompa di calore acqua-acqua 100 a 2 000
10. Miniere
10.1. Permesso di prospezione per materiali minerali solidi 400 a 4 000
10.2. Concessione per materiali minerali solidi 4 000 a 80 000
10.3. Permesso di prospezione o esplorazione relativo al petrolio e al gas naturale 400 a 40 000
10.4. Concessione relativa al petrolio e al gas naturale 8 000 a 120 000
10.5. Titolare di permesso di prospezione ed esplorazione relativo al petrolio e al gas naturale, canone annuo per km2 40
10.6. Rinnovo o trasferimento di una concessione o permesso di prospezione o esplorazione max. ¼ dell'importo di base
11. Autorizzazione di sfruttamento temporaneo a fini agricoli in materia forestale 40 a 100
12. Autorizzazione alla coltivazione di pioppi e salici 150 a 450
13. Autorizzazione di disboscamento (parere preliminare o decisione) 150 a 2 000
14. Constatazione della natura forestale su richiesta (art. 14, co. 1, legge sulle foreste; LFOR) 100 a 700
15. Autorizzazione o parere preliminare per manifestazioni importanti in foresta (art. 19 LFOR) 100 a 1 000
16. Circolazione dei veicoli a motore in foresta (art. 20 e ss. LFOR)
16.1. Approvazione dei piani di segnaletica stradale (art. 9 del decreto sulle foreste; DFOR) 100 a 1 000
16.2. Autorizzazione speciale per durata limitata (art. 10 DFOR) 20 a 100
17. Altri utilizzi pregiudizievoli (art. 25, co. 2, LFOR) 100 a 1 500
18. Approvazione di convenzioni tra un proprietario di foresta e terzi (art. 25, co. 4, LFOR) 50 a 500
19. Decisione che dispone cure minime o altre misure preventive e curative, in caso di esecuzione per sostituzione (art. 29, co. 1, e 44, co. 3, LFOR) 100 a 500
20. Approvazione dei piani di gestione forestale (art. 37, co. 5, LFOR) 100 a 1 000
21. Autorizzazione al prelievo nei fondi forestali (art. 19 dell'ordinanza sulle foreste; OFOR)
21.1. Caso semplice 0
21.2. Caso complesso 50 a 200
22. Controllo dei bilanci forestali (art. 38, co. 1, LFOR) 100 a 1 000
23. Autorizzazione, proroga o certificato per il minimo addestramento alla sicurezza sul lavoro (art. 26 OFOR) 50
24. Vendita e divisione dei boschi
24.1. Autorizzazione per la vendita e divisione dei boschi pubblici (art. 43 LFOR) 100 a 1 000
24.2. Parere preliminare per la vendita e divisione dei boschi soggetti al diritto fondiario rurale (art. 43, co. 3, LFOR) 100 a 500
25. Raggruppamenti forestali
25.1. Approvazione della costituzione o modifica di un raggruppamento forestale (art. 56, co. 2, LFOR e 39 OFOR) 100 a 1 000
25.2. Decisione che ordina una misura ai sensi dell'art. 56, co. 6, LFOR 100 a 2 000
26. Rilascio di un certificato fitosanitario 20 a 50
27. Autorizzazione eccezionale per l'uso di sostanze pericolose in foresta (art. 22, co. 1, LFOR) 20 a 500
28. Esame preliminare e approvazione di vari regolamenti comunali, se la procedura richiede lavoro considerevole max. 3 000
29. Autorizzazione alla trinciatura secondo l'articolo 5
30. Autorizzazione all’abbattimento e sostituzione di siepi o alberi secondo l'articolo 5
31. Indagini per siti inquinati e monitoraggio (prestazioni particolari) secondo l'articolo 5
32. Concessione di crediti d'investimento federali secondo l'articolo 5
33. Progetto di rete: applicazione dell'ordinanza federale sulla qualità ecologica (OQE) secondo l'articolo 5
34. Riordinamento particellare e miglioramento fondiario semplificato secondo l'articolo 5
35. Altri pareri preliminari 100 a 2 000
Il Servizio legale percepisce i seguenti emolumenti
1. Consulenze giuridiche da 30 a 2.000
2. …
3. Trasmissione di fascicoli a terzi, in particolare alle compagnie di assicurazione da 20 a 100
4. Decisione in materia di acquisizione di immobili da parte di persone domiciliate all’estero da 150 a 1.500
5. Decisione in materia di diritto fondiario rurale da 50 a 1.500
6. Decisione di approvazione in materia di locazione da 60 a 300
7. …
8. Decisione in materia di esecuzione delle pene e delle misure, fatti salvi i casi particolari (compresi decisioni simili di alleggerimento della medesima pena, casi di rigore) max. 1.500
9. Rinnovo o modifica di una firma di notaio 150
10. Autorizzazione a effettuare operazioni di prestito e credito sull’impegno del bestiame da 300 a 1.500
11. Decisione su richieste di moderazione di onorari di notai (tassazione ufficiale) da 100 a 1.000
12. Legalizzazione e attestazioni da 30 a 150
La polizia cantonale percepisce i seguenti emolumenti
1. Interventi a forfait
1.1. Spostamento sul luogo di un intervento per veicolo impiegato 50
1.2. Redazione di un rapporto d'incidente (senza fotografia), per pagina 25, ma min. 50 e max 250
1.3. Redazione di un rapporto di denuncia succinta 30
1.4. Intervento in caso di accordo in caso di incidente 50
1.5. Intervento in caso di guida in stato di ebbrezza o sotto l'influenza di sostanze stupefacenti senza incidente (senza test) 100
1.6. Intervento in caso di disturbo notturno o di ordine pubblico 50
1.7. Intervento in caso di violenze domestiche, compresa la redazione del rapporto 150
1.8. Notifica a domicilio 50
1.9. Intervento che coinvolge l'impiego di un cane poliziotto 60
1.10. Trattamento di un avviso di perdita o furto di documenti d'identità o oggetti di scarso valore e perdita di un altro oggetto 10
1.11. Constat tecnico e fissazione dei luoghi da parte del gruppo dell'identità giudiziaria 150
1.12. Redazione di un rapporto di polizia o trattamento di una requisizione, per pagina 50, ma min. 50 e max. 500
1.13. Estrazione di supporto dati
a) Estrazione di un telefono 150
b) Estrazione di un computer 200
c) Estrazione di un supporto informatico o di telecomunicazione 200
1.14. Licenza d'armiere
a) Emolumento d'esame 450
b) Rilascio della licenza 600 a 1 800
1.15. Rilascio di un permesso di collezionista d'armi 200 a 500
1.16 Decisione relativa all'impiego della protezione civile 50 a 400
1.17 Decisione in materia di sequestro di armi 200 a 500
2. Interventi soggetti a fatturazione in base al tempo dedicato
2.1. Azione di ricerca di persone o beni, solo dal 3° giorno o in caso di scomparsa ripetuta 60 per ora e per uomo – max. 300 al giorno e per uomo
2.2. Manifestazione
a) Servizio d'ordine in occasione di una manifestazione 60 per ora e per uomo – max. 300 al giorno e per uomo
b) Mantenimento dell'ordine in occasione di una manifestazione 100 per ora e per uomo – max. 500 al giorno e per uomo
2.3. Trasporto e scorta di detenuti (indennità chilometriche in aggiunta) 60 per ora e per uomo – max. 300 al giorno e per uomo
2.4. Spostamento di detenuti secondo il sistema di trasporto intercantonale 250
2.5. Elaborazione di piani in materia di circolazione stradale e ricostruzione mediante software informatici 75 per ora e per uomo, ma min. 150 e max. 1 500
2.6. Analisi finanziarie e analisi e utilizzazione di dati tecnici 100 per ora e per uomo
2.7. Audizioni della polizia giudiziaria svolte d'ufficio o su richiesta 75 per ora e per uomo – max. 300 al giorno
2.8. Lavori di laboratorio ed expertise del gruppo dell'identità giudiziaria 100 per ora e per uomo – max. 400 al giorno
2.9. Scorta di trasporti speciali, compresa la preparazione del percorso (indennità chilometriche in aggiunta) 60 per ora e per uomo – max. 300 al giorno
2.10. Altre prestazioni fatturate in base al tempo dedicato 60 per ora e per uomo – max. 300 al giorno
2.11. Analisi di supporto dati
a) Analisi di telefono 100 per ora e per uomo
b) Analisi di computer 100 per ora e per uomo
c) Analisi di un altro supporto informatico o di telecomunicazione 100 per ora e per uomo
3. Prestazioni in materia di soccorso stradale
3.1. Tassa base per veicolo 150
3.2. Per ora d'intervento, compreso l'impiego del materiale necessario 150
3.3. Indennità di spostamento, per chilometro 2.80
3.4. Remunerazione del personale 55 per ora e per uomo
3.5. Materiale deteriorato secondo il costo effettivo
4. Prestazioni in materia di allarmi
4.1. Tassa base
4.1.1. Allarme di tipo I (con collegamento diretto alla polizia cantonale) 700
4.1.2. Allarme di tipo II (collegato a un centro collettore) 350
4.1.3. Allarme di tipo III (privato) 0
4.2. Tassa annuale
4.2.1. Allarme di tipo I (con collegamento diretto alla polizia cantonale) 430
4.2.2. Allarme di tipo II (collegato a un centro collettore) 215
4.2.3. Allarme di tipo III (privato) 0
4.3. Intervento provocato da un falso allarme
4.3.1. Allarme di tipo I (con collegamento diretto alla polizia cantonale) 220 dal 3° falso allarme
4.3.2. Allarme di tipo II (collegato a un centro collettore) 220 dal 3° falso allarme
4.3.3. Allarme di tipo III (privato) 300 dal 1° falso allarme
5. Materiale e altre prestazioni
5.1. Dossier fotografico fino a 4 scatti 20
5.2. Fotografie complementari 5
5.3. Utilizzo di materiale per audizioni filmate 30 a 200
5.4. Test del respiro in caso di risultato positivo 30
5.5. Test delle urine in caso di risultato positivo 60
5.6. Test antidroga tramite saliva in caso di risultato positivo 60
5.7. Analisi del traffico, per settimana 200
5.8. Elaborazione di database informatiche secondo il costo effettivo, min. 250
5.9. Copia e trasmissione di un rapporto o di un dossier: tassa base, a cui si aggiunge il costo delle copie secondo l'articolo 4, paragrafo 1, lettera a 20
5.10. Materiale utilizzato sul luogo di un intervento secondo il costo effettivo, min. 20
5.11. Assistenza veicolare, compresa la fornitura di carburante 100
5.12. Emissione del lasciapassare mortuario per l'estero 50
5.13. Applicazione di sigilli 150
5.14. Indennità di scostamento per veicolo, per chilometro 1.20
5.15. Veicoli immagazzinati presso la polizia, in funzione della durata del deposito, 10 a 500
Depositi in locali privati secondo il costo effettivo
5.16. Foto radar
− Invio per posta - stampa su carta 20
− Invio tramite email 10
5.17. Tassa di pesa veicoli 50
5.18. Decisioni in materia di aziende di sicurezza: secondo le direttive intercantonali
5.19. Schema analisi criminale 200
5.20. Trattamento di una richiesta di autorizzazione a portare oggetti pericolosi durante una manifestazione che coinvolga un uso intensivo del dominio pubblico 200 a 500
5.21. Trattamento di una richiesta di autorizzazione a celare il viso nei luoghi pubblici 200 a 500
6. In materia di sicurezza e protezione
6.1. Duplicato del libretto di servizio 100
6.2. Duplicato del libretto di tiro 30
6.3. Expertise dei poligoni di tiro sportivi 150 a 450
6.4. Liberazione dall'obbligo di costruire un rifugio per la protezione civile 150
6.5. Decisione in materia di tiro per gli stranieri 60
Le Servizio delle infrastrutture riscuote i seguenti emolumenti
1. Autorizzazione di espropriazione (permessi rilasciati in prima istanza, rinnovati o trasferiti) da 300 a 3.000
2. Autorizzazione a restringere permanentemente la circolazione su strade comunali o strade pubbliche di proprietà privata da 150 a 600
3. Autorizzazione per l'installazione di indicatori aziendali e segnali, per cartello 230
4. Autorizzazione per l'installazione di indicatori di locali pubblici 150
5. Decisione relativa all'autorizzazione di una pubblicità esterna e su suolo pubblico da 150 a 3.000
6. Autorizzazione per effettuare scavi su suolo pubblico
a) tassa di base 150
b) tassa di base legata ad un operatore di telecomunicazioni 300
c) per m' in località 30
d) per m' fuori località 35
e) per m' nel marciapiede 15
7. Decisione relativa a una deroga in materia di polizia della costruzione delle strade (art. 66 e seguenti LCER) da 100 a 200
8. Autorizzazione di accesso a una strada cantonale (art. 59 LCER)
a) a un privato 380
b) a un'industria 750
9. Chiusura di una strada cantonale
a) tassa di base 100
b) tassa supplementare per giorno di chiusura 50
10. Autorizzazione per stabilire un passaggio pedonale 50
Il Servizio della popolazione percepisce i seguenti emolumenti
1. Trattamento di una richiesta di cambio nome da 200 a 2.000
2. Rilascio di indirizzi (nascite, decessi, pubblicazioni di matrimonio, matrimoni) a giornali o aziende private, per categoria e per anno 400
3. Decisione in materia di polizia degli stranieri max. 1.000
4. Esame di una dichiarazione di presa in carico 25
5. Legalizzazione di firme da 30 a 150
6. Decisione di liberazione del diritto di cittadinanza, per persona 200
In materia di salute pubblica, si percepiscono i seguenti emolumenti
1. Decisione in materia di autorizzazione all'esercizio in qualità di
1.1. Medico 600
1.2. Medico-veterinario 600
1.3. Medico-dentista 600
1.4. Chiropratico 600
1.5. Ostetrica 400
1.6. Farmacista 600
1.7. Droghiere 400
1.8. Fisioterapista 400
1.9. Podologo 400
1.10. Ottico o optometrista 400
1.11. Infermiere 400
1.12. Ergoterapista 400
1.13. Tecnico-dentista 400
1.14. Logopedista 500
1.15. Dietista 400
1.16. Igienista dentale 400
1.17. Massaggiatore medico 400
1.18. Osteopata 400
1.19. Psicomotricista o terapeuta in psicomotricità 400
1.20. Psicologo-psicoterapeuta 500
1.21. Direttore di laboratorio di analisi mediche 500
1.22. Redazione di un certificato di buona condotta ("certificate of good standing") 100
2. Decisione in materia di autorizzazione all'esercizio in qualità di assistente di medico, dentista, veterinario o chiropratico
2.1. Rilascio dell'autorizzazione 150
2.2. Proroga dell'autorizzazione 100
3. Decisione in materia di autorizzazione all'esercizio in qualità di sostituto di medico, dentista, veterinario, farmacista o chiropratico 100
4. Decisione in materia di autorizzazione allo sfruttamento
4.1. Una farmacia pubblica o una drogheria 600
4.2. Una farmacia privata nel contesto di uno studio medico (incluso rinnovo, salvo casi particolari) 450
4.3. Una farmacia d'istituzione 450
4.4. Un negozio di ottica 300
4.5. Uno studio di gruppo 600
4.6. Lavori di ispezione, studio di dossier, redazione di rapporto, per ora max. 250
5. Commercio degli agenti terapeutici e dispositivi medici
5.1. Decisione in materia di autorizzazione di
5.1.1. Fabbricazione di medicinali 200
5.1.2. Vendita di medicinali per corrispondenza 200
5.1.3. Stoccaggio del sangue o di altri prodotti sanguigni 200
5.1.4. Ottenimento, detenzione e utilizzo di stupefacenti 200
5.1.5. Immissione sul mercato di specialità da banco 100
5.2. Ispezioni
5.2.1. Lavori di ispezione, studio di dossier, redazione di rapporto, per ora max. 250
5.2.2. Ispezione di apertura, ausiliaria o straordinaria, studio di dossier, redazione di rapporto, per ora max. 250
5.2.3. Ispezione di commercio all'ingrosso, inclusi studio di dossier, redazione di rapporto, per ora max. 250
5.2.4. Ispezione di studio o di negozio nel contesto del controllo successivo secondo l'articolo 24 dell'ordinanza sui dispositivi medici (ODim), per ora max. 250
5.3. Distruzione di prodotti terapeutici o di stupefacenti (a partire da 50 kg) 50
Per kg supplementare 1
6. … 450
7. Autorizzazione allo sfruttamento di un'istituzione soggetta alla legge sull'organizzazione gerontologica o alla legge sugli stabilimenti ospedalieri
7.1. Rilascio dell'autorizzazione 250 a 750
7.2. Rinnovo, modifica 100 a 300
7.3. Revoca, ritiro 200 a 5 000
8. Procedura in moderazione di una nota di onorari 70 a 2 000
9. Fissazione delle tariffe ai sensi della LAMal 500 a 5 000
10. Emolumenti riscossi ai sensi della legge sull'acquisizione, la messa in servizio, l'utilizzo e il rinnovo di certe attrezzature mediche
10.1. Autorizzazione di acquisire o mettere in servizio un'attrezzatura medica 750 a 3 000
10.2. Modifica di una tale autorizzazione 600 a 1 200
10.3. Sospensione o ritiro di una tale autorizzazione 600 a 3 000
10.4. Messa fuori servizio di un'attrezzatura medica soggetta ad autorizzazione 600 a 2 200
11. Sospensione o ritiro di un'autorizzazione 200 a 2 000
L'Ufficio dello sport percepisce un emolumento da 50 a 100 punti per il rilascio delle autorizzazioni per le partite (art. 3a, cpv. 1, del concordato che istituisce misure contro la violenza durante le manifestazioni sportive).
L'Ufficio dei veicoli percepisce le tasse seguenti
1. Disposizioni relative ai veicoli
Ciclomotori, ciclomotori leggeri, sedie per invalidi immatricolate come ciclomotori
1.1. Nuova targa 10
1.2. Nuovo permesso di circolazione / cambio di intestatario (eccetto cambio di indirizzo) / sostituzione di un permesso danneggiato / duplicato 20
1.3. Contrassegno ciclomotore (assicurazione RC non inclusa) 5
Altri veicoli
1.4. Emissione di un permesso per veicolo sostitutivo valido fino a 30 giorni 60
1.5. Autorizzazione provvisoria a circolare o permesso per veicolo sostitutivo valido fino a 5 giorni 25
1.6. Autorizzazione generale all'uso di veicoli sostitutivi 430
1.7. Certificato internazionale, per veicolo 45
1.8. Emissione di un nuovo permesso di circolazione 71
1.9. Emissione di un nuovo permesso di circolazione a seguito della modifica di un elemento (eccetto indirizzo), rinnovo, duplicato del permesso di circolazione 30
1.10. Deposito o scambio di targhe di immatricolazione
– due targhe 60
– una targa 30
1.11. Assegnazione di numeri di immatricolazione su richiesta del titolare 200
1.12. Assegnazione di numeri di immatricolazione tramite asta importo dell'offerta, ma minimo 200
1.13. Autorizzazione al trasferimento di un numero di immatricolazione in caso di circostanze particolari 50 a 100
1.14. Deposito e ripresa di targhe da parte del titolare 20
1.15. Prolungamento del termine di deposito delle targhe 15
Controlli dei veicoli
1.16. Automobili delle categorie M1, M2, N1 68 a 204
1.17. Automobili delle categorie M3, N2, N3 e macchine di lavoro 68 a 272
1.18. Rimorchi di trasporto delle categorie O1, O2 68 a 136
1.19. Rimorchi di trasporto delle categorie O3, O4 68 a 204
1.20. Motocicli, quadricicli, tricicli, slitte a motore, monoassi e i loro rimorchi 68 a 136
1.21. Ciclomotori 68
1.22. Veicoli agricoli, carrelli di lavoro e carrelli a motore, rimorchi da lavoro 68 a 272
1.23. Controllo parziale dopo rinvio e controllo di attacco 34
1.24. Modifiche tecniche 34 a 204
1.25. Assenza all'esperienza senza giustificazione o con giustificazione tardiva dopo convocazione tassa dell'esperienza secondo categoria, diminuito di ¼
1.26. Seconda richiesta di rinvio della data di esperienza nell'ambito di un controllo periodico, salvo nei casi debitamente giustificati 25
1.27. Decisione in materia di autorizzazione a esperire all'estero 25
1.28. Studio di fascicoli tecnici, per ora secondo l'articolo 5
1.29. Controllo di un veicolo nuovo munito di un certificato di conformità europeo 68 a 204
Imprese delegate
1.30. Corsi di istruzione per delegati, inclusa autorizzazione 100
1.31. Corsi di istruzione per il controllo della frenata a pieno carico all'interno dell'azienda, inclusa autorizzazione 300
1.32. Modifica di un'autorizzazione 45
1.33. Controllo del formulario di immatricolazione compilato da delegati o importatori 34
1.34. Controllo della dichiarazione di conformità di un attacco o modifica della potenza completata da delegati 25
Targhe professionali e permessi collettivi
1.35. Decisione di rilascio di permessi di circolazione collettivi 430
1.36. Decisione di rilascio di permessi di circolazione collettivi supplementari 300
1.37. Decisione di diniego di concessione di permessi di circolazione collettivi 200
1.38. Ispezione e controllo del rispetto dei requisiti, per ora secondo l'articolo 5
1.39. Controllo successivo del mantenimento del/dei permesso/i di circolazione collettivo/i, decisione 70
1.40. Procedura di avvertimento 150 a 200
1.41. Decisione di ritiro delle targhe professionali e del permesso di circolazione collettivo 200 a 500
2. Disposizioni relative ai conducenti
2.1. Emissione di una patente di guida internazionale o traduzione 45
2.2. Emissione di una patente di guida nel formato carta di credito 71
2.3. Emissione di una nuova patente di guida a seguito di smarrimento, furto o altre circostanze che necessitano la sua sostituzione 45
2.4. Emissione di un'autorizzazione a formare apprendisti autisti di camion 150
2.5. Rinnovo di un'autorizzazione a formare apprendisti autisti di camion 90
2.6. Emissione di un'autorizzazione di guidare per seguire i corsi del permesso in prova fuori termine 90
2.7. Certificato di capacità (carta 95) per autista professionale 35
3. Disposizioni relative alle domande di patente di guida e agli esami
3.1. Trattamento della domanda e ammissione 45
3.2. Trattamento della domanda e ammissione per una categoria professionale 60
3.3. Esame teorico collettivo 45
3.4. Esame teorico individuale 165
3.5. Emissione di un permesso di allievo conducente o di un'autorizzazione a guidare 45
3.6. Emissione di un nuovo permesso di allievo conducente a seguito di smarrimento, furto o altre circostanze che necessitano la sua sostituzione 45
3.7. Esame pratico delle categorie A, A1, B, BE, B1, C1, C1E, DE, D1, D1E, F, G, M, TPP 110
3.8. Esame pratico delle categorie C, CE 165
3.9. Esame pratico della categoria D 220
3.10. Assenza a un esame pratico senza giustificazione o con giustificazione tardiva dopo convocazione tassa dell'esame secondo categoria, diminuito di ¼
3.11. Esame pratico particolare, per ora secondo l'articolo 5
3.12. Procedura di scambio senza esame di una patente di guida straniera in patente di guida svizzera 215
4. Disposizioni riguardanti gli istruttori e le scuole guida
4.1. Autorizzazione a gestire una scuola guida o una sala di teoria, inclusa visita 250
4.2. Ispezione e riconoscimento di una sala di insegnamento della teoria del traffico o di un'area di esercizi 150
4.3. Autorizzazione e proroga dell'autorizzazione ad esercitare in quanto animatore 50
4.4. Controllo dell'insegnamento obbligatorio 100
4.5. Procedura di avvertimento 150 a 200
4.6. Decisione di revoca dell'autorizzazione ad esercitare come istruttore o a gestire una scuola guida 200 a 500
5. Disposizioni relative alle imbarcazioni
5.1. Emissione di un nuovo permesso di navigazione 71
5.2. Emissione di un nuovo permesso di navigazione a seguito della modifica di un elemento (eccetto indirizzo), rinnovo, duplicato del permesso di navigazione 30
5.3. Perizia di tutti i tipi e categorie secondo il costo fatturato dal delegato
6. Disposizioni relative ai conducenti di imbarcazioni
6.1. Emissione di un permesso di guida 71
6.2. Emissione di un nuovo permesso di guida a seguito di smarrimento, furto o altre circostanze che necessitano la sua sostituzione 45
6.3. Procedura di scambio senza esame di una patente di guida straniera in patente di guida svizzera 215
7. Disposizioni relative alle domande di patente di guida per imbarcazioni e agli esami teorici
7.1. Trattamento della domanda 45
7.2. Esame teorico 45
8. Disposizioni relative alle misure amministrative
8.1. Procedura di avvertimento 120 a 150
8.2. Revoca del permesso di allievo conducente o del permesso di guida 170 a 600
8.3. Divieto di guidare 170 a 600
8.4. Divieto di usare una patente di guida straniera 170 a 600
8.5. Rifiuto di rilascio di un permesso di allievo conducente o di guida 100 a 300
8.6. Revoca preventiva del permesso di allievo conducente o di guida 50 a 200
8.7. Annullamento della patente di guida in prova 300
8.8. Restituzione anticipata del diritto di guidare dopo aver seguito un corso di educazione stradale 100
8.9. Trattamento di una richiesta di restituzione del diritto di guidare dopo una revoca a tempo indeterminato, una rinuncia, un annullamento, un rifiuto o un divieto di guidare 100 a 400
8.10. Rinvio del termine di esecuzione di una misura di revoca o di divieto 50
8.11. Autorizzazione a seguire i corsi di formazione complementare 170
8.12. Prolungamento del termine di attesa 170
8.13. Altre decisioni in materia di misure amministrative max. 500
9. Disposizioni varie
9.1. Informazioni sull'identità del titolare sulla base di un numero di targa 10
9.2. Trattamento, su richiesta, di file di indirizzi, per ora secondo l'articolo 5
9.3. Decisione di revoca di targhe, segni distintivi, permessi di circolazione o navigazione 140
9.4. Trasmissione alla polizia cantonale del mandato di sequestro del permesso e/o delle targhe di controllo (incluso intervento della polizia a domicilio) 200
9.5. Messa in atto di un accordo di pagamento 10
9.6. Ricerca nella banca dati dei veicoli storici (incluso rilascio di un estratto), per ora secondo l'articolo 5
9.7. Attestazioni ufficiali varie 25
10. Autorizzazioni speciali (Le imposte federali sono percepite in aggiunta)
10.1. Circolazione notturna, domenicale e festiva, per unità di trasporto: Autorizzazione unica valida per un solo viaggio 60; Validità fino a 6 mesi o unica per più viaggi 120; Validità fino a 1 anno 200
10.2. Veicoli privi di targhe ma coperti da assicurazione RC, destinati al traffico interno di un'azienda o veicoli senza targhe nei cantieri (art. 32 e 33 OAV): Autorizzazione unica valida per un solo viaggio 60; Validità fino a 6 mesi o unica per più viaggi 120; Validità fino a 1 anno 200
10.3. Trasferimento o utilizzo di un veicolo speciale, immatricolato o non: Autorizzazione unica valida per un solo viaggio 60; Validità fino a 6 mesi o unica per più viaggi 120; Validità fino a 1 anno 200
10.4. Traino di container, su un percorso determinato, per unità di trasporto: Autorizzazione unica valida per un solo viaggio 60; Validità fino a 6 mesi o unica per più viaggi 120; Validità fino a 1 anno 200
10.5. Trasporti speciali con peso o dimensioni che superano i limiti legali, senza eccedere le norme fissate dall'articolo 79 OCR, per veicolo o convoglio stradale: Autorizzazione unica valida per un solo viaggio 60; Validità fino a 6 mesi o unica per più viaggi 120; Validità fino a 1 anno 200
10.6. Trasporti eccezionali con peso e dimensioni che superano le norme fissate dall'articolo 79 OCR, per veicolo o convoglio stradale, per ogni viaggio che inizia, transita o termina sul territorio giurassiano
per un peso totale da 44 000 a 50 000 kg: Autorizzazione unica valida per un solo viaggio 125; Validità fino a 6 mesi o unica per più viaggi 200; Validità fino a 1 anno 250
per un peso totale superiore a 50 000 kg: Autorizzazione unica valida per un solo viaggio 200; Validità fino a 6 mesi o unica per più viaggi 250; Validità fino a 1 anno 300
10.7. Utilizzo industriale di un veicolo agricolo: Autorizzazione unica valida per un solo viaggio 60; Validità fino a 6 mesi o unica per più viaggi 120; Validità fino a 1 anno 200
10.8. Modifica di un'autorizzazione 25
11. Permessi a breve termine e targhe di esportazione (il premio assicurativo RC è percepito in aggiunta)
11.1. Emissione di un permesso a breve termine 71
11.2. Deposito garanzia per targhe a breve termine 200
11.3. Restituzione tardiva delle targhe 60
11.4. Autorizzazione a recarsi all'esperienza con un veicolo senza targa 30
11.5. Permesso a breve termine (con assicurazione RC) per ciclomotori 25
12. Autorizzazioni per manifestazioni su e fuori dalle strade pubbliche 120 a 500
Il Servizio del consumo e degli affari veterinari impone i seguenti emolumenti
1. Nell'ambito dell'applicazione della legislazione sugli alimenti e sugli oggetti d'uso comune
1.1. Gli emolumenti per le spese di analisi, campionamenti e ispezioni (ufficiali e privati) sono fissati secondo la tariffa per il controllo ufficiale degli alimenti dell'Associazione dei chimici cantonali della Svizzera ed espressi in punti
1.2. Studio del fascicolo, redazione del rapporto e decisione, per ora max. 250
1.3. Redazione di un atto amministrativo, per pagina 15 a 30
1.4. Emissione di un certificato di esportazione 50 a 150
1.5. Validazione di un certificato di esportazione 30 a 80
2. Affari veterinari
Decisione in materia di autorizzazioni
2.1. Autorizzazione per detenere animali selvatici 60 a 200
2.2. Autorizzazione a gestire un commercio zoologico 60 a 200
2.3. Autorizzazione a organizzare una mostra o una fiera di animali o fare pubblicità con gli animali 60 a 200
2.4. Autorizzazione per esperimenti sugli animali 80 a 500
2.5. Autorizzazione a praticare l'inseminazione artificiale 130 a 300
2.6. Autorizzazione ad esercitare la professione di pareggiatore di unghioni e maniscalco 80 a 250
2.7. Autorizzazione a organizzare un mercato o una mostra di bestiame 80 a 300
2.8. Autorizzazione a praticare la transumanza 80 a 200
2.9. Autorizzazione a gestire un centro di raccolta di sottoprodotti animali 150 a 500
2.10. Autorizzazione a gestire un macello 150 a 500
2.11. Altre autorizzazioni, fatte salve disposizioni speciali 60 a 750
2.12. Rinnovo delle autorizzazioni 50 a 700
Pareri su progetti di costruzione relativi alla detenzione degli animali
2.13. Piccola licenza edilizia 60 a 200
2.14. Grande licenza edilizia 150 a 750
Importazione/esportazione
2.15. Decisione di misure di sorveglianza per l'importazione di animali vivi 80 a 200
2.16. Importazione di animali da compagnia che richiede un'indagine 80 a 300
2.17. Emissione di un certificato per l'esportazione 50 a 150
2.18. Validazione di un certificato per l'esportazione 30 a 80
Controllo delle carni
Gli emolumenti percepiti per il controllo degli animali prima della macellazione e il controllo delle carni sono fissati dal Governo tramite decreto
Commercio del bestiame
2.19. Rilascio e rinnovo della licenza di commerciante di bestiame 500 a 900
Altri servizi
2.20. Redazione di un rapporto, per pagina 15 a 30
2.21. Decisione in materia di protezione degli animali 80 a 500
2.22. Decisione in materia di morsi di cani 80 a 500
2.23. Interventi, controlli e ispezioni che hanno dato luogo a contestazione, servizi speciali e altri controlli che non sono effettuati d'ufficio, superando il quadro dei controlli ordinari, per ora max. 250
2.24. Studio del fascicolo, redazione del rapporto e decisione, per ora max. 250
2.25. Controllo di una farmacia veterinaria privata, per ora max. 250
Fatte salve disposizioni speciali o una decisione contraria del Governo, le unità amministrative percepiscono un emolumento da 20 a 2.000 punti per le prestazioni rese ai comuni quando l'oggetto rientra nelle competenze di questi ultimi.
In materia di diritti dei pazienti, il mediatore e la commissione di sorveglianza dei diritti dei pazienti possono, in caso di reclamo o denuncia temeraria o abusiva, percepire un emolumento compreso tra 50 e 500 punti.
1 La Camera degli avvocati percepisce i seguenti onorari
a) per l'iscrizione al registro degli avvocati o all'albo degli avvocati cittadini degli Stati membri dell'UE e dell'AELS: 300 punti;
b) per ogni decisione che essa adotta, in particolare in materia disciplinare o su richiesta di revoca del segreto professionale: da 200 a 1.000 punti; fino a 2.000 punti nei casi di particolare importanza o difficoltà.
2 La commissione degli esami di avvocato percepisce un onorario di 300 punti al momento dell'iscrizione all'albo degli avvocati tirocinanti (art. 32 della legge concernente la professione di avvocato).
2bis La commissione degli esami di avvocato percepisce un onorario di 400 punti per l'iscrizione all'esame di avvocato, nonché per le prove di idoneità e i colloqui di verifica (art. 37 e seguenti della legge concernente la professione di avvocato). Il Tribunale cantonale può, tramite regolamento, prevedere la percezione parziale dell'onorario quando l'esame riguarda solo una parte delle prove.
3 Il Tribunale cantonale rilascia il brevetto di avvocato dietro pagamento di un onorario di 200 punti.
1 La commissione degli esami notarili percepisce un emolumento di 300 punti preliminarmente al primo esame notarile e di 600 punti preliminarmente al secondo esame.
2 Il Governo rilascia il diploma al candidato che ha superato con successo gli esami, previo pagamento di un emolumento di 300 punti.
3 Il Governo rilascia l'autorizzazione all'esercizio della professione notarile e alla pratica di attività accessorie previo pagamento di un emolumento di 300 punti.
Le disposizioni del decreto che fissano i compensi giudiziari relativi alle indennità di testimoni e traduttori e agli onorari di esperti si applicano per analogia.
Sono riservati gli emolumenti fissati nella legislazione speciale, in particolare
a) gli emolumenti del registro fondiario;
b) gli emolumenti in materia di controlli degli abitanti;
c) gli emolumenti in materia di protezione del minore e dell'adulto;
d) gli emolumenti giudiziari;
e) gli emolumenti dei notai;
f) gli emolumenti in materia di documenti catastali.
Salvo disposizione speciale contraria, il presente decreto e la legislazione sugli emolumenti si applicano alle cause in corso al momento della loro entrata in vigore.
1 Il decreto del 4 dicembre 1986 che stabilisce gli emolumenti dell'amministrazione cantonale è abrogato.
2 Le disposizioni del diritto vigente sono abrogate o modificate come segue
a) decreto del 6 dicembre 1978 concernente l'ammissione al diritto di cittadinanza comunale e cantonale e la liberazione dei vincoli di tale diritto di cittadinanza
Articolo 15, capoverso 1
…
Articolo 24
…
Articolo 38
Abrogato.
b) decreto del 6 dicembre 1978 concernente la riscossione e l'imputazione di emolumenti, pene pecuniarie, ammende e spese da parte delle autorità amministrative e giudiziarie, nonché il versamento e l'imputazione di anticipi di spese dello Stato, abrogato;
c) decreto dell'11 ottobre 1984 che stabilisce le tasse percepite in materia di polizia degli stranieri, abrogato;
d) decreto del 6 dicembre 1978 che stabilisce gli emolumenti per il rilascio, il rinnovo e l'annullamento degli atti d'origine, abrogato;
e) decreto del 6 dicembre 1978 sulle comuni
Articolo 18
Abrogato.
f) regolamento del 6 dicembre 1978 concernente i diritti di esame per il conseguimento dei diplomi d'insegnamento, abrogato;
g) decreto del 13 dicembre 1990 concernente il finanziamento della formazione professionale
Articolo 16
Abrogato.
h) decreto del 22 dicembre 1988 che stabilisce il tariffario degli emolumenti per la stesura dei piani di ripartizione delle imposte municipali, abrogato;
i) decreto del 22 dicembre 1988 concernente la tassazione in materia di imposte dirette dello Stato e delle comuni
Articolo 26, capoverso 3
…
j) decreto del 24 giugno 1998 concernente le tasse percepite in materia di licenze di locanda, di licenze di alcol e di autorizzazioni di spettacolo
Titolo della sezione 2
…
Articolo 4
…
Articolo 5
…
Articoli 6 e 7
Abrogati.
Articolo 8
…
k) decreto del 19 giugno 1991 concernente l'assicurazione di responsabilità civile dei possessori di biciclette e ciclomotori
Articolo 4, capoverso 2
…
Articolo 4, capoverso 3
Abrogato.
l) decreto del 6 dicembre 1978 sulle tasse e gli emolumenti dovuti per l'uso delle acque
Articolo 30
…
Articoli 31 e 32
Abrogati.
m) decreto del 6 dicembre 1978 concernente gli emolumenti sulle miniere, abrogato.
1 Il Governo stabilisce l'entrata in vigore del presente decreto.
2 Stabilisce l'entrata in vigore dell'abrogazione del decreto che fissa le tasse percepite in materia di polizia degli stranieri non appena il diritto federale disciplina la materia.