1. État, peuple, autorità » 17. Autorità » 173. Membri delle autorità, funzionari e impiegati

Le funzioni sottoposte alla legislazione sul personale dello Stato e i compiti particolari sono valutati utilizzando il sistema di valutazione delle funzioni chiamato EVALUATION.JU, allegato al presente regolamento.

1 La valutazione riguarda le esigenze e gli oneri dei settori intellettuale, psicosociale, fisico e di responsabilità della funzione o del compito specifico.

2 Questi settori sono ponderati come segue

- settore intellettuale: 67%;

- settore psicosociale: 13%;

- settore fisico: 7% e

- settore di responsabilità: 13%.

Il decreto del 5 marzo 1985 relativo alla classificazione delle posizioni nel pubblico impiego è abrogato.

1 Fino all'entrata in vigore della valutazione secondo EVALUATION.JU, le classificazioni delle funzioni dell'amministrazione cantonale basate sul decreto del 5 marzo 1985 restano valide.

2 Fino all'entrata in vigore della valutazione secondo EVALUATION.JU, la retribuzione degli insegnanti della scuola dell'obbligo in possesso di tutti i titoli richiesti è fissata come segue

a) per gli insegnanti della scuola dell'infanzia, al 95% della classe 12;

b) per gli insegnanti primari, in classe 12;

c) per gli insegnanti del secondario I, in classe 17.

3 Fino all'entrata in vigore delle valutazioni delle funzioni secondo il sistema EVALUATION.JU, gli insegnanti della scuola dell'obbligo che impartiscono lezioni di insegnamento specializzato e che beneficiano di una formazione specifica certificata da un titolo complementare riconosciuto in questo ambito, non incluso nel loro certificato di attitudine pedagogica, percepiscono un'indennità speciale di 9'395.40 franchi nella scuola primaria, rispettivamente di 3'046.80 franchi nella scuola secondaria, in proporzione al numero di lezioni impartite.

3bis Fino all'entrata in vigore della valutazione secondo EVALUATION.JU, le retribuzioni particolari nelle scuole appartenenti al Servizio dell'istruzione sono stabilite come segue

a) Prestazioni relative al programma di educazione sessuale o all'alimentazione: secondo la classe 12 della scala salariale, per una persona che beneficia della formazione richiesta;

b) Musicoterapia: Fr. 80.- per lezione;

c) Psicomotricità: secondo la classe 16 della scala salariale dell’Ospedale del Giura, per una persona che beneficia della formazione richiesta;

d) Corsi facoltativi e corsi in immersione: retribuzione identica a quella di un insegnante del grado rilevante, per una persona che beneficia della formazione richiesta;

e) Supplenza: Fr. 41.- per lezione;

f) Classi di compiti sorvegliati: Fr. 41.- per lezione, rispettivamente Fr. 29.- in caso di mancanza di formazione pedagogica;

g) Compiti online: Fr. 60.- per ora, compreso il rimborso per la messa a disposizione del materiale informatico;

h) Permanenza, oltre i primi 90 minuti settimanali: Fr. 29.- per ogni 45 minuti;

i) Assistente di nuoto: Fr. 41.- per lezione.

3ter Le retribuzioni orarie previste dalle lettere b, e, f, g, h e i del comma 3bis non sono soggette ad un tredicesimo salario, né alla quota per le vacanze e i giorni festivi.

4 Fino all'entrata in vigore della valutazione secondo EVALUATION.JU, la classificazione degli insegnanti del Centro giurassiano di insegnamento e formazione è fissata come segue

a) In classe 14

- maestro di stenografia, dattilografia o tecnica d'ufficio con, per una di queste materie, un diploma riconosciuto dallo Stato;

- maestro di pratica titolare del certificato federale di capacità;

b) In classe 16

- maestro di stenografia, dattilografia o tecnica d'ufficio con, per due di queste materie, un diploma riconosciuto dallo Stato;

- maestro di pratica titolare del diploma di maestro, del diploma di capomastro o del diploma di tecnico ET;

- presso la Scuola delle professioni della salute e del sociale: maestro di pratica titolare del diploma di maestro socioprofessionale o del diploma di educatore della prima infanzia, maestro di pratica titolare del certificato di attitudini pedagogiche all'insegnamento dell'economia domestica (maestro domestico);

c) In classe 17

- maestro di stenografia, dattilografia e tecnica d'ufficio con, per ciascuna di queste materie, un diploma riconosciuto dallo Stato;

- maestro di pratica che svolge la funzione di capo officina e titolare del diploma di maestro, capomastro o tecnico ET;

- maestro di pratica titolare del diploma di ingegnere ETS;

- maestro titolare del brevetto federale 1 di educazione fisica, maestro titolare del diploma di maestro di sport della scuola federale di ginnastica e sport;

- presso la Scuola delle professioni della salute e del sociale: maestro di pratica titolare del diploma di infermiere in cure generali, del diploma di ostetrica, del diploma di infermiere in psichiatria, del diploma di infermiere in igiene materna e pediatrica, del diploma di infermiere livello II, o di un Bachelor HES in una filiera del settore salute;

- presso la Scuola delle professioni della salute e del sociale: maestro di pratica titolare di un diploma di educatore specializzato, di un diploma di animatore socio-culturale, di un diploma di assistente sociale, di un diploma di educatore o di un Bachelor HES in una filiera del settore sociale;

- presso la Scuola delle professioni della salute e del sociale: maestro di pratica titolare del diploma di maestro socioprofessionale o del diploma di educatore della prima infanzia con responsabilità particolare in pratica e/o insegnamento teorico di almeno otto lezioni settimanali;

- presso la Scuola delle professioni della salute e del sociale: maestro di pratica titolare del certificato di attitudini pedagogiche all'insegnamento dell'economia domestica (maestra domestica) con responsabilità particolare in pratica e/o insegnamento teorico di almeno otto lezioni settimanali;

- presso la Scuola delle professioni della salute e del sociale: maestro titolare del diploma di maestro socioprofessionale o del diploma di educatore della prima infanzia;

- presso la Scuola delle professioni della salute e del sociale: maestro titolare del certificato di attitudini pedagogiche all'insegnamento dell'economia domestica (maestro domestico);

d) In classe 18

- maestro titolare del diploma federale di maestro professionale;

- maestro di pratica ingegnere ETS con responsabilità particolare in pratica (responsabile di sezione) e/o insegnamento teorico di almeno otto lezioni settimanali;

- maestro titolare del brevetto secondario;

- maestro titolare del brevetto federale II di educazione fisica;

- presso la Scuola delle professioni della salute e del sociale: maestro di pratica titolare del diploma di infermiere in cure generali, del diploma di ostetrica, del diploma di infermiere in psichiatria, del diploma di infermiere in igiene materna e pediatrica, del diploma di infermiere livello II, o di un Bachelor HES in una filiera del settore salute con responsabilità particolare in pratica e/o insegnamento teorico di almeno otto lezioni settimanali;

- presso la Scuola delle professioni della salute e del sociale: maestro di pratica titolare di un diploma di educatore specializzato, di un diploma di animatore socio-culturale, di un diploma di assistente sociale, di un diploma di educatore o di un Bachelor HES in una filiera del settore sociale con responsabilità particolare in pratica e/o insegnamento teorico di almeno otto lezioni settimanali;

- presso la Scuola delle professioni della salute e del sociale: maestro titolare del diploma di infermiere in cure generali, del diploma di ostetrica, del diploma di infermiere in psichiatria, del diploma di infermiere in igiene materna e pediatrica o del diploma di infermiere livello II, di un Bachelor HES in una filiera del settore salute;

- presso la Scuola delle professioni della salute e del sociale: maestro titolare di un diploma di educatore specializzato, di un diploma di animatore socio-culturale, di un diploma di assistente sociale, di un diploma di educatore, di un Bachelor HES in una filiera del settore sociale;

e) In classe 20: maestro titolare di un dottorato, di una laurea, del titolo di ingegnere diplomato EPF o di un titolo di master, con, inoltre, un brevetto pedagogico riconosciuto.

5 Fino all'entrata in vigore della valutazione secondo EVALUATION.JU, le retribuzioni particolari nelle scuole appartenenti al Centro giurassiano di insegnamento e formazione sono stabilite come segue

a) Prestazioni relative al programma di educazione sessuale: secondo la classe 12 della scala salariale, per una persona che beneficia della formazione richiesta;

b) Supplenza: Fr. 40.- per lezione;

c) Prestazioni fornite da interventi professionali occasionali esterni, formati nel loro ambito, indipendentemente da una eventuale formazione pedagogica: retribuzione identica a quella di un insegnante del grado rilevante;

d) Prestazioni fornite da interventi professionali occasionali esterni nell'ambito dell'Opzione progetto professionale della divisione artigianale, fino al 31 luglio 2015: Fr. 70.- per ora per una persona dipendente; Fr. 80.- per ora per una persona autonoma; Fr. 60.- per ora e per intervento, dipendente o autonomo, in caso di co-animazione;

e) Prestazioni fornite da interventi professionali occasionali esterni, formati nel loro ambito, indipendentemente da una eventuale formazione pedagogica, nell'ambito dell'Opzione progetto professionale della divisione artigianale, dal 1° agosto 2015: secondo la retribuzione prevista dalla lettera c.

5bis Le retribuzioni orarie previste dalle lettere b e d del comma 5 non sono soggette ad un tredicesimo salario, né alla quota per le vacanze e i giorni festivi.

Il presente regolamento entra in vigore il 1º gennaio 2015.