Art. 15 Ordinanza della legge d'applicazione della legge federale sulla circolazione stradale (OLALCStr) - Riduzione d'ufficio

1. L'imposta di circolazione viene ridotta

a) del 60 per cento per veicoli a motore leggeri con emissioni massime di CO2 di 85 g/km (secondo il NEDC) o di 100 g/km (secondo la WLTP);

b) dell'80 per cento per veicoli a motore leggeri con emissioni massime di CO2 di 70 g/km (secondo il NEDC) o di 90 g/km (secondo la WLTP);

c) dell'80 per cento per veicoli a motore pesanti del codice emissioni più recente della classe EURO con i limiti più severi ottenibile sul mercato svizzero.

2. Veicoli a motore leggeri conformemente al capoverso 1 con motori diesel non possono inoltre superare emissioni di polveri fini di 0,01 g/km.

3. Il detentore deve comprovare quale criterio di riduzione soddisfa il suo veicolo. Lo stesso vale per i veicoli sottoposti all'approvazione del tipo con diversi tipi di cambio.

4. Il Governo riduce i valori limite per le emissioni di CO2 ogni due anni, la prima volta il 1° gennaio 2011.

5. Il diritto alla riduzione dell'imposta di circolazione inizia e termina per analogia secondo le regole dell'articolo 13.

← Art. 14 OLALCStr Ordinanza della legge d'applicazione della legge federale sulla circolazione stradale (OLALCStr) - Governo Art. 16 OLALCStr →