870.100
EGZSVGLALCSTR
CH-GR
Art. 8 Legge d'applicazione della legge federale sulla circolazione stradale (LALCStr) - Autorizzazioni di accesso
Regolazione del traffico
Art. 8 LALCStr · Autorizzazioni di accesso
1. Su strade pubbliche chiuse alla circolazione di veicoli a motore, il proprietario della strada deve autorizzare l'accesso alla propria abitazione o ditta se le caratteristiche tecniche della strada lo consentono. L'accesso può essere limitato ai veicoli a motore leggeri e alle motociclette, nonché a determinati orari. Ulteriori eccezioni devono essere disciplinate in un atto normativo.
2. Per il rilascio dell'autorizzazione può essere riscossa una tassa.
3. L'autorizzazione per veicoli a motore pesanti può essere vincolata al versamento di contributi per le spese di manutenzione supplementari a seconda della portata della strada, della frequenza dei viaggi, della lunghezza del tratto e del peso totale del veicolo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
U 2020 3 · gr (Art. 8 Abs. 1 EGzSVG)
Municipality Denied Residency Based on Road Access Over Freedom of Settlement
Cited to support the appellant's right to access her home through private snow removal, which underpins the finding that the ground for denying residency was flawed.