870.100 EGZSVGLALCSTR

CH-GR

Art. 7 Legge d'applicazione della legge federale sulla circolazione stradale (LALCStr) - 2. Strade comunali

Regolazione del traffico

Apri la fonte ufficiale Atto completo (19 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 LALCStr · 2. Strade comunali

1. Il comune regola la circolazione locale sulle strade comunali, ad eccezione delle limitazioni della velocità. Provvedimenti alla circolazione sottostanno all'approvazione dell'autorità cantonale.

2. Provvedimenti alla circolazione con segnali di prescrizione o precedenza necessitano una previa approvazione dell'autorità cantonale. Una volta emanata l'approvazione, il comune deve esporre pubblicamente per 30 giorni i provvedimenti alla circolazione. Dopo esame delle obiezioni e prese di posizione pervenute, il comune decide e pubblica la sua decisione.

3. Il Governo può accordare ai comuni che dispongono di un'organizzazione di polizia e del ramo costruzioni adeguatamente sviluppata la competenza di regolare autonomamente la circolazione e di posare i necessari segnali entro i confini comunali. È fatta salva la segnaletica sulle strade cantonali.

← Art. 6 LALCStr Legge d'applicazione della legge federale sulla circolazione stradale (LALCStr) - Delega di compiti Art. 8 LALCStr →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

VR1 2025 21 · gr (Art. 7 Abs. 1 und 2 EGzSVG)

Property Owner v. Municipality Regarding Traffic Restriction on Access Road

The municipal decision imposing the traffic restriction was initially taken based on this provision.

VR1 2025 5 · gr (Art. 7 Abs. 1 EGzSVG)

Municipal Road Traffic Restriction Upheld

Cited twice more to confirm the municipality's authority to issue traffic restrictions on public roads, regardless of ownership.

VR1 2025 5 · gr (Art. 7 Abs. 1 und Abs. 2 EGzSVG)

Municipal Road Traffic Restriction Upheld

This provision was cited by the municipality as the basis for the traffic restriction, which the court upheld as lawful.

U 2023 89 · gr (Art. 7 Abs. 1 und 2 EGzSVG)

Resident Appeal Against Traffic Ban on Historically Protected Road Dismissed

Cited in E. 3.1 as the basis for the municipality's authority to regulate local traffic on municipal roads, justifying the traffic restriction order.

R 2022 103 · gr (Art. 7 Abs. 2 EGzSVG)

Appeal Against Municipal Fine and Path Prohibition Following Unauthorized Construction

Used to rule that the contested driving ban must be overturned due to the lack of mandatory public notice procedures.

PVG 2022 1 · gr (Art. 7 Abs. 1 EGzSVG)

Municipal Regulation Authorizing Winter Road Opening Upheld

Cited in the final determination (E.5.7) as the cantonal delegation making the municipality competent to issue traffic restrictions under Art. 3 Abs. 2 SVG.

U 2012 106 · gr (Art. 7 cpv. 2 LALCStr)

Appeal Regarding Municipal Road Weight Restriction Due to Structural Concerns

Cited in the reasoning section to explain the procedural requirement that the municipality failed to meet regarding public exposure of the decision project.

PVG 2011 5 · gr (Art. 7 cpv. 1 e 2 LALCStr)

Municipality Road Weight Restriction Signage Void Due to Procedural Defects

The municipality failed to follow the mandatory public notice and formal decision-making procedure required for prescription signs.

U 2011 27 · gr (art. 7 cpv. 1 LALCStr)

Municipality's Failure to Follow Cantonal Procedure for Maintaining Road Weight Limit

This article establishes that municipal traffic measures require cantonal approval, which was relevant to the discussion about the required procedure.

U 2011 27 · gr (art. 7 cpv. 2 LALCStr)

Municipality's Failure to Follow Cantonal Procedure for Maintaining Road Weight Limit

The court concluded that the municipality's procedure for imposing the weight limit was gravely flawed because it failed to comply with the public display and formal decision requirements mandated by this article.