Art. 13 Legge d'applicazione della legge federale sulla circolazione stradale (LALCStr) - Riduzione dell'imposta

1. L'imposta di circolazione viene ridotta fino al 50 percento per

a) i veicoli comunali non esentati dall'imposta di circolazione;

b) i veicoli in servizio pubblico appositamente equipaggiati e per quanto essi vengano utilizzati per questo scopo;

c) un veicolo per detentore, se per problemi di salute permanenti egli stesso o i suoi congiunti dipendono da esso, ma esso non viene utilizzato prevalentemente per questi problemi.

2. Per veicoli a motore a basse emissioni, dotati di propulsori convenzionali o alternativi, viene concessa una riduzione compresa tra il 60 e l'80 percento.

3. Il Governo disciplina i dettagli e fissa le rispettive percentuali di riduzione.

← Art. 12 LALCStr Legge d'applicazione della legge federale sulla circolazione stradale (LALCStr) - Delega di compiti Art. 14 LALCStr →