Legislator Giurisprudenza & Legislazione
870.100 EGZSVGLALCSTR CH-GR

Art. 12 Legge d'applicazione della legge federale sulla circolazione stradale (LALCStr) - Esenzione

Imposte di circolazione e tasse
Apri la fonte ufficiale Atto completo (19 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 LALCStr · Esenzione

1. Non vengono riscosse imposte di circolazione per

a) i veicoli del Cantone;

b) i veicoli d'intervento di istituzioni della sicurezza pubblica;

c) i veicoli d'intervento di istituzioni sanitarie e sociali riconosciute dal Cantone;

d) un veicolo per detentore, se per problemi di salute permanenti egli stesso o i suoi congiunti dipendono da esso e se viene utilizzato prevalentemente per questi problemi;

e) * i veicoli a motore di lavoro che di norma devono essere trasportati sul luogo in cui vengono impiegati.

← Art. 11 LALCStr Legge d'applicazione della legge federale sulla circolazione stradale (LALCStr) - Delega di compiti Art. 13 LALCStr →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

PVG 2011 15 · gr (Art. 12 lit. d EGzSVG)
Vehicle Tax Exemption and Interchangeable License Plates
The first vehicle under the interchangeable plate benefits from the tax exemption granted to disabled persons.