Art. 37 Ordinanza sulle valutazioni immobiliari ufficiali (OVI) - Tasse per proprietari e richiedenti

1. Le tasse vengono calcolate come segue

a) 1,4 per mille del valore a nuovo per

1. una prima valutazione;

2. richieste senza obbligo di valutazione.

b) * 1,3 per mille dell'importo impiegato per

1. investimenti nel caso di richieste con obbligo di valutazione;

2. * valutazioni di revisione con investimenti di 100 000 franchi e più o primo ampliamento di proprietà per piani nonché comproprietà con regolamento per l'uso e l'amministrazione.

c) * 1,0 per mille del valore a nuovo per

1. una prima valutazione e richieste senza obbligo di valutazione, se vengono valutati solo il valore a nuovo e il valore attuale;

2. * ripartizioni di fondi con obbligo di valutazione, se l'ultima valutazione risale a più di 3 anni prima e/o da allora si sono verificati cambiamenti sostanziali;

3. * richieste senza obbligo di valutazione in caso di azienda agricola.

d) * 0,3 per mille del valore a nuovo per

1. * trasformazione in proprietà per piani;

2. * trasformazione in comproprietà con regolamento per l'uso e l'amministrazione;

3. * trasformazione in diritto di superficie;

4. * ripartizioni di fondi con obbligo di valutazione, se l'ultima valutazione risale a 3 anni prima o meno e da allora non si sono verificati cambiamenti sostanziali.

2. Per tasse conformemente al capoverso 1 viene concesso uno sconto pari al 33,3 per cento per la quota della tassa eccedente 5000 franchi. La tassa massima ammonta a 15 000 franchi.

← Art. 36 OVI Ordinanza sulle valutazioni immobiliari ufficiali (OVI) - Organizzazione Art. 38 OVI →