Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
850.100 IBGLVILBI CH-GR

Art. 21 Legge sulle valutazioni immobiliari ufficiali (LVI) - Procedure di valutazione pendenti, tasse e partecipazioni ai costi

Disposizioni finali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (23 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 LVI · Procedure di valutazione pendenti, tasse e partecipazioni ai costi

1. Al momento dell'entrata in vigore della presente legge, per procedure di valutazione già avviate vale quanto segue

a) le valutazioni su richiesta vengono portate a termine dal punto di vista materiale e formale secondo il diritto previgente;

b) le valutazioni di revisione nel quarto turno di revisione vengono portate a termine dal punto di vista materiale e formale secondo il diritto previgente.

2. Le tasse e le partecipazioni ai costi vengono riscosse secondo il nuovo diritto anche in caso di procedure di valutazione pendenti. Le partecipazioni ai costi vengono fatturate ai comuni secondo il diritto previgente solo in caso valutazioni di revisione nel quarto turno di revisione.

← Art. 20 LVI Legge sulle valutazioni immobiliari ufficiali (LVI) - Oggetto Art. 22 LVI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

U 2017 20 · gr (Art. 21 IBG)
Property Valuation Appeal Regarding Primary Residence Restriction and Market Conditions
Cited to establish that the old cantonal law on official valuations (SchG/SchV) applies instead of the new law (IBG/VAIB) because the valuation request was made under the old law.
U 2017 20 · gr (Art. 21 IBG)
Taxpayers Appeal Property Valuation Based on Future Legislation and Existing Residence Status
Cited in the reasoning to confirm that the old law (SchG/SchV) applied, not the new law (IBG/VAIB).