Art. 20 Legge d'introduzione alla legge federale sulla protezione dell'ambiente (Legge cantonale sulla protezione dell'ambiente, LCPAmb) - 2. Per impianti fissi, nuovi o modificati

1. Nell'ambito della procedura per il rilascio della licenza edilizia, i comuni provvedono a far rispettare le prescrizioni sulla limitazione delle emissioni foniche per impianti fissi, nuovi o modificati; essi dispongono misure di isolazione acustica per gli edifici esistenti.

2. Se un progetto non è soggetto a una procedura di legge speciale per l'approvazione della concessione, del progetto o del piano, l'autorità di approvazione è competente per la limitazione delle emissioni e per la disposizione di misure d'isolazione acustica negli edifici esistenti. Essa consulta precedentemente il Servizio.