Legislator Giurisprudenza & Legislazione
810.100 BWRGLGDA CH-GR

Art. 42 Legge sui diritti d'acqua del Cantone dei Grigioni (LGDA) - Riversione

Sfruttamento della forza idrica - Fine della concessione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (70 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 42 LGDA · Riversione

1. Se la concessione termina per scadenza della sua durata, decadenza o rinuncia, le opere di ritenuta e di presa, di adduzione o di scarico o di circolazione d'acqua, costruite su terreno pubblico o privato, le turbine e le pompe con i fabbricati in cui si trovano, gli accessori, i terreni che servono all'esercizio dell'impianto e i diritti su terreni di terzi ritornano gratuitamente ed esenti da oneri in ragione della metà ciascuno al Cantone e ai comuni concedenti.

2. In caso di riversione i comuni concedenti e il Cantone sono autorizzati ad assumere contro un adeguato indennizzo gli impianti destinati alla produzione e trasmissione di energia elettrica, come pure gli edifici di servizio e amministrativi. Il concessionario può pretendere l'assunzione di questi impianti, se essi sono utilizzabili vantaggiosamente per l'ulteriore sfruttamento della forza idrica.

3. Gli impianti utilizzati soprattutto per l'approvvigionamento locale sono soggetti esclusivamente alle disposizioni sulla riversione da stabilirsi dai comuni.

4. I comuni e il Cantone possono rinunciare all'esercizio del diritto di riversione.

5. Se ad avvenuta rinuncia dell'esercizio del diritto di riversione gli impianti del concessionario non continuano ad essere utilizzati totalmente o parzialmente, il concessionario è tenuto ad effettuare a sue spese i lavori atti a garantire la sicurezza e i lavori di ripristino che si rendono necessari.

← Art. 41 LGDA Legge sui diritti d'acqua del Cantone dei Grigioni (LGDA) - Campo d'applicazione Art. 43 LGDA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

PVG 2008 18 · gr (Art. 42 Abs. 1 BWRG)
Power Plant Reversion Waiver and Property Transfer Tax Liability
Cited in the reasoning regarding the definition of 'Heimfall' (reversion), which is relevant to the non-occurrence of the taxable event.
PVG 2008 18 · gr (Art. 42 Abs. 4 BWRG)
Power Plant Reversion Waiver and Property Transfer Tax Liability
Cited in the reasoning regarding the authority of municipalities and the canton to waive the right of reversion.
A 2008 23 · gr (Art. 42 Abs. 1 BWRG)
Municipality Property Transfer Tax on Water Concession Waiver Compensation
The court considers this provision regarding the legal basis of the reversion right (Heimfall) when assessing the core issue of whether a transfer occurred.
A 2008 23 · gr (Art. 42 Abs. 4 BWRG)
Municipality Property Transfer Tax on Water Concession Waiver Compensation
The court considered this provision regarding the parties' authority to waive the reversion right (Heimfallverzicht).
U 2003 106 · gr (Art. 42 BWRG)
Scope of Mandatory Transfer Inventory Following Water Power Concession Expiry
Cited as the primary rule governing the actual content of the right of reversion (Heimfall) which underlies the dispute over the inventory.