801.100 KRGLPTC

CH-GR

Art. 21 Legge sulla pianificazione territoriale del Cantone dei Grigioni (LPTC) - Zone di pianificazione comunale

Pianificazione locale - Pianificazione delle utilizzazioni comunale - Provvedimenti cautelativi

Apri la fonte ufficiale Atto completo (137 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 21 LPTC · Zone di pianificazione comunale

1. Se viene avviata l'emanazione o la modifica dell'ordinamento base o di un piano di quartiere, la Sovrastanza comunale può emanare una zona di pianificazione per i relativi territori.

2. Nella zona di pianificazione non può essere intrapreso nulla che possa ostacolare o contrastare la nuova pianificazione. In particolare progetti di costruzione possono essere autorizzati, soltanto se non sono in contrasto né con le pianificazioni e prescrizioni passate in giudicato né con quelle nuove previste.

3. La zona di pianificazione può essere emanata per la durata di due anni e prorogata adeguatamente con il consenso del Dipartimento.

4. Il comune rende note l'emanazione e la proroga della zona di pianificazione sull'organo di pubblicazione ufficiale del comune e sul Foglio ufficiale cantonale. La zona di pianificazione entra in vigore con la pubblicazione.

← Art. 20 LPTC Legge sulla pianificazione territoriale del Cantone dei Grigioni (LPTC) - Oggetto Art. 22 LPTC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (31)

VR3 2024 15 · gr (Art. 21 Abs. 2 Satz 1 KRG)

Neighbors v. Municipality Regarding Building Permit Contradicting Future Rezoning

Cited implicitly as the core legal basis for superseding the building permit due to conflict with the planning zone established to secure intended plan amendments (mentioned in section 7, which justifies order 1).

PVG 2024 13 · gr (Art. 21 KRG)

Property Owner Appeal of Partial Zoning Plan Revision Dismissed for Lack of Appealable Interest

Cited to establish the legal implications of the 'Planungszone' (planning zone) imposed on the disputed parcels, confirming the interim nature of the decision.

R 2022 70 · gr (Art. 21 Abs. 2 KRG)

Appeal Granted on Procedural Grounds Against Zoning of Building Permit Application

Although cited extensively in the reasoning, the appeal was allowed (Dispositive 1) based on procedural grounds, not the substantive merits related to Art. 21 Abs. 2 KRG.

R 2020 102 · gr (Art. 21 KRG)

Appeal Allowed Against Building Permit Due to Failure to Meet Temporary Zone Utilization Rate

The main ground for overturning the decision was the requirement to subject the building application to the planning zone established under this article.

R 2018 57 · gr (art. 21 cpv. 1 della legge sulla pianificazione territoriale del Cantone dei Grigioni (LPTC; CSC 801.100))

Appeal Against Building Permit for Three Single-Family Homes Dismissed

Cited in the reasoning to define the municipality's power to establish a planning zone when initiating changes to base ordinances or neighborhood plans.

R 2018 57 · gr (art. 21 cpv. 2 LPTC)

Appeal Against Building Permit for Three Single-Family Homes Dismissed

Cited in the reasoning to support the argument that construction projects in a planning zone cannot hinder the new planning.

V 2018 5 · gr (Art. 21 Abs. 1 des Raumplanungsgesetzes für den Kanton Graubünden (KRG))

Municipality Land Use Initiative Invalidated Due to Separation of Powers and Lack of Changed Circumstances

Used to establish that the competence to establish a planning zone lies with the municipal executive board (Gemeindevorstand).

R 2017 101 · gr (Art. 21 KRG)

Property Owner v. Municipality Regarding Hotel Conversion Preliminary Ruling and Zoning Suspension

This article was referenced in the context of the administrative appeal process for the planning zone, which was not followed by the appellant.

R 2016 19 · gr (Art. 21 Abs. 1 KRG)

Appeal Regarding Building Permit Specificity for Second Home Use

Cited in the reasoning concerning the possibility for the municipality to issue an interim zoning measure (Planungszone).

R 2013 233 · gr (Art. 21 KRG)

Appellant v. Municipality Zoning Resolution Suspension

The Government's decision, which is the subject of the appeal, was based on this article concerning the power of the municipal executive to issue planning zones.

R 2013 183 · gr (art. 21 cpv. 2 LPTC)

Municipality Upheld in Denying Construction License Due to Building Freeze Despite Prior Approvals

Used as the legal basis for preventing construction in a planning zone when the subsequent plan is pending.

R 2013 167 · gr (Art. 21 Abs. 1 KRG)

Municipality's Planning Zone Overturned Regarding Asylum Center Permit

This article regulates the authority of the municipal executive to establish a planning zone, which was the decision being reviewed in the planning appeal.

R 2012 48 · gr (Art. 26 Abs. 4 KRG in Verbindung mit Art. 21 Abs. 2 KRG)

Property Owner v. Municipality Regarding Neighborhood Development Plan Approval

The court allowed the appeal and annulled the decision because the private development plan could impede or stand contrary to the future area plan, which is prohibited by these provisions creating the effect of a planning zone.

PVG 2011 18 · gr (Art. 21 KRG)

Applicant v. Municipality Regarding Temporary Building Permit Denial

The matter was remanded to the municipality for issuing a temporary building permit without undermining the purpose of the planning zone established under this article.

R 2010 97 · gr (Art. 21 Abs. 2 KRG)

Billboard Permit Denial Overruled on Economic Freedom Grounds

Although the planning zone (Art. 21 para. 2 KRG) did not prevent granting a limited building permit, the matter was returned to the municipality for the continuation of the procedure, which implicitly relies on the findings related to this provision.