740.010
KJVOCC
CH-GR
Art. 21 Ordinanza cantonale sulla caccia (OCC) - 2. Rifiuto o riduzione
Prevenzione e risarcimento dei danni causati dalla selvaggina - Agricoltura
Art. 21 OCC · 2. Rifiuto o riduzione
1. Il diritto ad un risarcimento cade se
a) la perdita di reddito è inferiore al 5 per cento;
b) * il danno per coltivatore diretto è inferiore a 200 franchi;
c) possono essere adottati provvedimenti di autodifesa.
2. Il diritto al risarcimento cade o viene ridotto se
a) il danno è stato notificato troppo tardi;
b) la notifica del danno contiene manifestamente indicazioni errate o che possono indurre all'errore;
c) il raccolto non è stato messo tempestivamente al riparo per colpa propria;
d) il danneggiato non ha adottato le misure di difesa che si potevano pretendere da lui;
e) il danneggiato è corresponsabile del danno.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
U 2007 86 · gr (Art. 21 Abs. 2 lit. d KJV)
Strawberry Crop Damage Compensation Denial Due to Insufficient Fencing
This provision serves as the underlying legal basis for reducing or denying compensation when the injured party has not taken reasonable protective measures, which was the central issue.