Art. 52 Legge cantonale sulla caccia (LCC) - Rimborso del valore in caso di delitti

Disposizioni penali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (70 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 52 LCC · Rimborso del valore in caso di delitti

1. In caso di infrazione intenzionale all'articolo 17 capoverso 1 della legge federale sulla caccia, l'autore è tenuto a versare un rimborso del valore fino a 20 000 franchi. In caso di negligenza il rimborso del valore ammonta a un massimo di 5000 franchi.

2. In sede di determinazione del rimborso del valore si deve tenere conto in particolare del fatto se l'autore abbia commesso un delitto di caccia riguardo a una specie di selvaggina cacciabile o protetta.

3. ...

4. L'autorità penale che giudica il reato deve al contempo anche decidere in merito al valore da rimborsare.

← Art. 51 LCC Legge cantonale sulla caccia (LCC) - Regalia della caccia Art. 53 LCC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

SB 2000 17 · gr (Art. 52 Abs. 1 KJG)

Appellant Acquitted on Hunting Time Violation Due to Witness Inconsistency and Unsportsmanlike Conduct Due to Unforeseen Animal Movement

Cited in order 3, as the basis for ordering the refund of the value replacement fee previously paid.

Art. 52 Legge cantonale sulla caccia (LCC) - Rimborso del valore in caso di delitti

Art. 52 LCC · Rimborso del valore in caso di delitti

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)