740.000
KJGLCC
CH-GR
CH-GR
Art. 51 Legge cantonale sulla caccia (LCC) - Selvaggina abbattuta illegalmente, prezzo per la cacciagione
Disposizioni penali
Art. 51 LCC · Selvaggina abbattuta illegalmente, prezzo per la cacciagione
1. La selvaggina abbattuta illegalmente spetta al Cantone e viene aggiunta ad un eventuale contingente degli abbattimenti.
2. Il cacciatore colpevole è tenuto ad acquistare la selvaggina abbattuta illegalmente, senza testa, al prezzo di cacciagione fissato dal Governo. Questo ammonta a un massimo di 12 franchi per chilogrammo. Il prezzo di mercato della corrispondente specie di selvaggina è determinante per la graduazione del prezzo di cacciagione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
A 2015 2 · gr (Art. 51 KJG)
Deer Carcass Purchase Price Dispute and Good Faith Violation
The court's substantive finding that the obligation to acquire the illegally shot game was not contrary to the cantonal hunting law is based on this article (also referenced in Erw. 4a, 4e).
SK1 2010 33 · gr (Art. 51 KJG)
Municipal Clerk Convicted for Hunting Protected Stag
The appellant was ordered to pay the value replacement for the animal, based on this article in conjunction with the relevant provision of the JBV 2008.
SK1 2010 37 · gr (Art. 51 KJG)
Roe Deer and Stag Poaching Appeal: License Denial Suspension Granted
Cited in the lower court's dispositive (though modified in the appeal court's dispositive), relating to the replacement payment for the illegally killed animal, which was mentioned in the context of non-contested parts.