Legislator Giurisprudenza & Legislazione
720.200 GKSTGLIMPCC CH-GR

Art. 11 Legge sulle imposte comunali e di culto (LImpCC) - 5. Esenzione soggettiva

Le imposte dei comuni - Imposta sul trapasso di proprietà
Apri la fonte ufficiale Atto completo (35 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11 LImpCC · 5. Esenzione soggettiva

1. Sono esentati dall'imposta sul trapasso di proprietà

a) la Confederazione ed i suoi istituti nella misura in cui il diritto federale lo preveda;

b) il Cantone ed i suoi istituti dipendenti;

c) gli istituti autonomi cantonali per fondi destinati direttamente a scopi pubblici;

d) * le regioni, i comuni (con i loro istituti) e i comuni patriziali per fondi nel proprio territorio;

e) le Chiese riconosciute dallo Stato ed i loro comuni parrocchiali, nonché le fondazioni ecclesiastiche per fondi nel proprio territorio destinati direttamente a scopi ecclesiastici e per case parrocchiali;

f) * le persone giuridiche che in base all'articolo 78 capoverso 1 lettera f della legge cantonale sulle imposte sono esenti dall'assoggettamento, per fondi destinati direttamente, esclusivamente ed irrevocabilmente allo scopo che dà diritto all'esenzione;

g) * le imprese di trasporto e d'infrastruttura ai sensi dell'articolo 78 capoverso 1 lettera k della legge cantonale sulle imposte per immobili funzionali all'attività concessionata.

← Art. 10 LImpCC Legge sulle imposte comunali e di culto (LImpCC) - Oggetto della legge Art. 12 LImpCC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

A 2013 42 · gr (Art. 17 Abs. 4 i.V.m. Art. 11 lit. f GKStG)
Organization Denied Municipal Property Tax Exemption for Rental Income
The court correctly applied these provisions by finding that the property served the exempt purpose only indirectly, failing to meet the requirement of direct and exclusive use.
A 2010 51 · gr (Art. 17 Abs. 4 i.V.m. Art. 11 lit. a GKStG3)
Federal Agency Property Tax Exemption Denial for Holiday Apartments
Cited in the reasoning to establish the principle of exemption for federal entities, but the exception in Art. 62d RVOG was applied in the final decision.