546.270
ABZUGDELCASS
CH-GR
CH-GR
Art. 6 Disposizioni esecutive della legge cantonale sull'assistenza (DELCAss) - Assegno integrativo
Prestazioni assistenziali del comune
Art. 6 DELCAss · Assegno integrativo
1. Attraverso l'assegno integrativo vengono riconosciute le prestazioni fornite da persone non esercitanti un'attività lavorativa finalizzate alla loro integrazione sociale e/o professionale.
a) * ...
b) * ...
2. A seconda della prestazione fornita e della sua importanza, l'assegno integrativo ammonta di norma a un importo compreso tra 100 e 300 franchi per persona e mese.
3. ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
SV1 2025 31 · gr (Art. 6 Abs. 1 ABzUG)
Disability Insurance Integration Efforts Equal Social Assistance Retroactive Allowance Entitlement
This provision was interpreted as encompassing participation in integration measures funded by the Disability Insurance (IV), forming the main ground for granting the appeal.
SV1 2025 31 · gr (Art. 6 Abs. 2 ABzUG)
Disability Insurance Integration Efforts Equal Social Assistance Retroactive Allowance Entitlement
This provision is cited in the dispositive concerning the referral back to the authority for determining the amount of the integration allowance.
U 2015 35 · gr (Art. 6 Abs. 1 lit. a ABzUG)
Social Assistance Recipient v. Integration Allowance Reduction Appeal
The court partially granted the appeal and quashed the original decision, remitting the matter for a new decision based on the interpretation of this provision regarding the integration allowance.
U 2015 35 · gr (Art. 6 Abs. 1 lit. a ABzUG)
Appeal Regarding Proportional Reduction of Social Assistance Allowance for Partial Employment Program Participation
The decision requires a new ruling on the integration allowance based on the interpretation of this provision, which determines the allowance amounts based on participation level.
U 2015 11 · gr (Art. 6 Abs. 2 ABzUG)
Social Assistance Recipient Vehicle Costs and Integration Supplement Appeal
Cited in the dispositive as the basis for granting the minimal integration allowance despite being unable to perform special professional or social integration work due to health.
U 2012 59 · gr (Art. 6 Abs. 1 lit. a ABzUG)
Appeal Against Municipal Decision on Social Assistance Retroactive Reduction and Overpayment Offsetting
Mentioned as the basis for a potential higher integration allowance if the claimant participated in a recognized program.
U 2012 59 · gr (Art. 6 Abs. 2 ABzUG)
Appeal Against Municipal Decision on Social Assistance Retroactive Reduction and Overpayment Offsetting
Basis for granting the minimum integration allowance for May and June 2012.
U 2006 52 · gr (Art. 6 Abs. 2 ABzUG)
Denial of Minimum Integration Allowance Without Active Integration Effort
Cited in the reasoning to establish the criteria for granting the Minimal Integration Allowance (MIZ), which the court found the appellant did not meet.