Art. 4 Legge sull'assistenza alle persone nel bisogno (Legge cantonale sull'assistenza, LCAss) - Obblighi delle persone assistite

1. La persona da assistere o assistita è obbligata a dare ogni informazione utile, a produrre i documenti necessari e ad osservare le condizioni poste delle autorità sociali per la prestazione assistenziale.

2. Per dieci anni dopo l'ultimo versamento di una prestazione essa è inoltre tenuta a notificare cambiamenti rilevanti nelle sue condizioni di reddito e di sostanza all'autorità che ha fornito per ultima l'assistenza.