492.100
SPGLCLING
CH-GR
CH-GR
Art. 8 Legge sulle lingue del Cantone dei Grigioni (LCLing) - 2. Tribunale d'appello, Tribunale della magistratura e giudice dei provvedimenti coercitivi
Lingue ufficiali cantonali
Art. 8 LCLing · 2. Tribunale d'appello, Tribunale della magistratura e giudice dei provvedimenti coercitivi
1. In procedimenti dinanzi al Tribunale d'appello, al Tribunale della magistratura e al giudice dei provvedimenti coercitivi le parti possono usare una lingua ufficiale cantonale di loro scelta per le loro memorie e istanze.
2. La lingua della procedura si conforma di regola alla lingua ufficiale usata nella decisione impugnata rispettivamente alla lingua ufficiale parlata dalla parte convenuta.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
R 2024 7 · gr (Art. 8 Abs. 2 SpG)
Appeal Dismissed for Retroactive Building Permit for Basement Bathroom
Cited to determine the language of the proceedings based on the contested decision.
R 2024 31 · gr (Art. 8 Abs. 2 SpG)
Municipal Denial of Retroactive Building Permit for Basement Habitation Upheld
Cited in the reasoning (E.1.2) to determine the official language of the proceedings.
S 2022 49 · gr (Art. 8 Abs. 2 SpG)
Claimant v. Social Security Administration (Disability Pension Increase Denial)
Cited in reasoning to determine the language of the proceedings (German), a procedural matter.