370.120
VKVOSPA
CH-GR
CH-GR
Art. 15 Ordinanza sulle spese nelle procedure amministrative (OSPA) - Entità
Ripetibili
Art. 15 OSPA · Entità
1. Nelle procedure di prima istanza non vengono di regola assegnate ripetibili.
2. Se una parte vince soltanto in parte, le ripetibili vengono adeguatamente ridotte.
3. Non vengono assegnate ripetibili o vengono assegnate ripetibili adeguatamente ridotte se
a) la parte ha contribuito all'irregolarità della decisione impugnata violando i propri obblighi legali di collaborazione oppure
b) non era materialmente giustificato ricorrere ad una rappresentanza professionale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
U 2022 5 · gr (Art. 15 Abs. 3 lit. b VKV)
Indemnity for Legal Costs in Administrative Appeal Following Denial of Cost Coverage for Criminal Legal Aid
This provision was discussed in relation to the prior decision where the lower instance denied compensation based on the lack of factual necessity for professional representation.
U 2022 5 · gr (Art. 15 VKV)
Indemnity for Legal Costs in Administrative Appeal Following Denial of Cost Coverage for Criminal Legal Aid
This provision governing the scope of party compensation was cited in the reasoning, but it does not appear in the final orders.
PVG 2011 32 · gr (Art. 15 VKV)
Moot Administrative Appeal Compensation Limits
This article concerning the award or waiver of party compensation was at the core of the dispute resolved in the final orders.
U 2008 79 · gr (Art. 15 der Verfahrenskostenverordnung (VKV, BR 370.120))
Family Reunification for Foreign Mother of Swiss Child Overruling Res Judicata
Mentioned regarding the examination of whether to deviate from the rule that no party compensation is awarded in first-instance proceedings.