370.100
VRGLGA
CH-GR
Art. 9 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Proroga
Principi generali della procedura - Direzione della procedura, ricusazione, termini e scambio di atti giuridici per via elettronica - Termini
Art. 9 LGA · Proroga
1. I termini per i rimedi giuridici, nonché quelli designati esplicitamente come perentori dalla legge o al momento in cui vengono fissati, non possono essere prorogati.
2. Gli altri termini possono di regola essere prorogati una volta per motivi sufficienti. La domanda deve essere presentata prima della scadenza del termine.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
R 2022 110 · gr (Art. 9 Abs. 1 VRG)
Appeal Dismissed for Untimely Building Permit Application Challenge
Provision stating that the appeal deadline is not extendable, making the request for reinstatement irrelevant.
A 2021 47 · gr (Art. 9 Abs. 1 VRG)
Dismissal for Inadmissible Procedural Submission in Withholding Tax Appeal
The requested extension of the appeal deadline was deemed inadmissible as deadlines for legal remedies cannot be extended.
U 2019 80 · gr (art. 9 cpv. 2 LGA)
Administrative Appeal on Municipal Action Language and Procedural Rulings
Cited in the reasoning concerning the possibility for the main case respondent to request an extension even in urgent procedures.