370.100 VRGLGA

CH-GR

Art. 85 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Diritto transitorio

Disposizioni finali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (98 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 85 LGA · Diritto transitorio

1. Le procedure pendenti al momento dell'entrata in vigore della presente legge vengono portate a termine dinanzi alla rispettiva istanza secondo il diritto precedente.

2. L'impugnabilità e la procedura di ricorso si conformano al nuovo diritto, se al momento della sua entrata in vigore non è ancora scaduto il termine di ricorso.

3. Il termine per il ricorso contro atti legislativi inizia con l'entrata in vigore della presente legge.

4. Il termine di prescrizione dei casi di assistenza giudiziaria gratuita concessa prima dell'entrata in vigore della revisione parziale della legge sugli avvocati del 21 ottobre 2008 inizia a decorrere con l'entrata in vigore della presente legge.

5. I procedimenti pendenti dinanzi al Tribunale amministrativo al momento dell'entrata in vigore della modifica della presente legge vengono trasferiti al tribunale competente secondo il nuovo diritto con effetto al momento dell'entrata in vigore.

6. Le disposizioni dell'articolo 38a relative allo scambio di atti giuridici per via elettronica nel procedimento dinanzi al Tribunale d'appello rimangono in vigore finché la legge federale concernente le piattaforme per la comunicazione elettronica nella giustizia (LCEG) sarà posta in vigore e la piattaforma Justitia.Swiss per la procedura amministrativa cantonale rispettivamente per la procedura giudiziaria amministrativa cantonale basata su di essa sarà approvata. Il Governo viene autorizzato a stabilire l'adempimento delle condizioni. Se questo decreto passa in giudicato, l'articolo 38a e l'articolo 85 capoverso 6 vengono abrogati automaticamente.

← Art. 84 LGA Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Autorità cantonali Art. 86 LGA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (27)

VR2 2025 7 · gr (art. 43 cpv. 3 i.c.d. con l'art. 85 cpv. 2 LGA [CSC 370.100])

Taxpayer v. Tax Administration Regarding Refusal to Rectify Final Assessments Based on Newly Discovered Evidence

Cited for the decision to judge the appeal as a single judge because the appeal was manifestly ill-founded.

SV2 2024 75 · gr (Art. 85 Abs. 1 VRG)

Childcare Worker Unemployment Benefit Suspension Appeal

Cited in the reasoning regarding the transitional provisions for ongoing proceedings after a new law came into force.

S 2007 25 · gr (Art. 85 Abs. 2 VRG)

Divorced Spouse's Supplementary Disability Insurance Benefits and Reliance on Incorrect Official Information

Cited regarding transitional provisions for the appealability and appeal procedure under the new Law on Administrative Procedure (VRG).

R 2007 87 · gr (Art. 60 i.V.m. Art. 85 Abs. 3 VRG)

Farmer v. Municipality: Grazing Rights Allocation and Exclusion of Sheep from Alpine Pastures

The court did not enter a judgment on the first part of the appeal requests because they were filed too late.

V 2005 4 · gr (Art. 85 Abs. 2 VRG)

Grazing Cooperative Merger and Pasture Allocation Challenge

Cited to establish that transitional provisions apply for appeals filed before the new administrative procedure law came into force (VRG).

S 2006 148 · gr (Art. 85 Abs. 1 VRG)

Occupational Pension Benefits and Temporal Link to Recognized Disability

Cited in the reasoning to establish that the application of previous law applies because the procedure was initiated in 2006.

R 2006 103 · gr (Art. 85 Abs.2 VRG)

Applicants v. Municipality Regarding Refused Building Applications

This transitional provision determined that the former administrative court law (VGG) was applicable because the appeal deadline had already passed when the new law (VRG) entered into force.

R 2007 4 · gr (Art. 85 Abs. 2 VRG)

Permit Violations and Municipal Discretion in Construction Dispute

Cited in the reasoning section to establish that the new law (VRG) applies because the appeal period had not expired when it entered into force, but this article is *not* explicitly cited in the final orders (dispositive).

U 2006 139 · gr (Art. 85 Abs.2 VRG)

Permit Holder Fined for Public Order Violation Due to Absent External Security

Cited to establish that the new procedural law (VRG) applies to the appeal.

S 2006 172 · gr (Art. 85 Abs. 2 VRG)

Disability Pension Appeal Remanded Due to Conflicting Medical Assessments

Cited regarding the transitional provision governing which procedural law applies to the appeal.

A 2007 2 · gr (Art. 85 cpv. 2 LGA)

Property Owners and Developer vs. Municipality Regarding FAR Recalculation Costs

Determined that the appeal procedure is governed by the new law (LGA) because the appeal deadline expired after its entry into force.

R 2006 4 · gr (Art. 85 Abs. 2 VRG)

Administrative Appeal Against Construction Permit Approval Due to Unresolved Property Rights

The court mentions this provision to establish that the previous law (VGG) is applicable because the appeal period ended before the new law (VRG) came into force.

A 2006 51 · gr (Art. 85 Abs.2 VRG)

Spousal Property Transfer Gains Tax Calculation and Procedural Error Reassessment

Mentioned in the reasoning (Erwägung 1) regarding the application of procedural law, though not explicitly in the dispositive orders.

S 2007 4 · gr (Art. 85 Abs. 2 VRG)

Claimant's Request for Increased Disability Pension Denied Based on Stable Medical Assessment

Cited in the considerations to establish that the new law on administrative court procedure is applicable because the appeal deadline had not expired when the new law came into force.

S 2007 29 · gr (Art. 85 Abs. 2 VRG)

Saleswoman v. Disability Assessment Reduction

Cited in the reasoning regarding the application of new procedural law (VRG).