Art. 81 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Mezzi coercitivi e comminatoria coercitiva

1. Le decisioni vengono eseguite mediante

a) esecuzione ai sensi della legge federale sull'esecuzione e sul fallimento, se esse si riferiscono a pagamenti in denaro o a prestazioni di garanzia;

b) esecuzione sostitutiva a spese dell'obbligato; le spese devono essere stabilite con decisione separata;

c) coercizione diretta contro l'obbligato o i suoi beni.

2. È fatta salva l'azione penale contro l'obbligato, se essa è prevista dalla legge o è stata comminata dall'autorità conformemente all'articolo 292 del Codice penale svizzero.

3. Prima che l'autorità disponga l'esecuzione sostitutiva o la coercizione diretta, all'obbligato deve essere concesso un termine adeguato per l'adempimento dei suoi obblighi, facendogli esplicitamente presente le conseguenze in caso di rifiuto. Si può rinunciare a questo termine solo se esiste un pericolo imminente.

4. L'autorità non può servirsi di alcun mezzo coercitivo più severo di quanto non lo richiedano le circostanze.

← Art. 80 LGA Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Autorità cantonali Art. 82 LGA →