370.100 VRGLGA

CH-GR

Art. 75 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Spese

Spese e ripetibili - Spese

Apri la fonte ufficiale Atto completo (98 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 75 LGA · Spese

1. Le spese procedurali consistono in

a) tassa di Stato, che viene riscossa per i servizi dell'autorità;

b) tasse per compilazioni e comunicazioni della decisione;

c) esborsi in contanti.

2. La tassa di Stato ammonta al massimo a 20 000 franchi. Essa si calcola in base al volume e alla difficoltà della causa, nonché in base all'interesse e alle risorse economiche di chi deve assumersi le spese. In procedure dinanzi al Tribunale d'appello che causano spese particolarmente elevate il limite delle tasse sale a 100 000 franchi. In caso di rinuncia ad una sentenza interamente motivata, la tassa di Stato viene adeguatamente ridotta.

3. Per procedure dinanzi ad autorità amministrative cantonali, il Governo disciplina tramite ordinanza le aliquote per la tassa di Stato, l'ammontare delle tasse per compilazioni e comunicazioni, nonché il rimborso degli esborsi in contanti.

4. L'ammontare delle tasse per compilazioni e comunicazioni nonché il rimborso degli esborsi in contanti vengono disciplinati tramite ordinanza dal Tribunale d'appello per procedure dinanzi al Tribunale d'appello e dal Tribunale della magistratura per procedure dinanzi al Tribunale della magistratura.

← Art. 74 LGA Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Autorità cantonali Art. 76 LGA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (694)

VR1 2025 51 · gr (Art. 75 Abs. 2 VRG)

Airport Renewal Referendum Voting Rights Appeal Dismissed

This provision justifies the amount set for the state fee included in the court costs imposed on the appellant.

VR3 2023 75 · gr (Art. 75 Abs. 1 und 2 VRG)

Property Owner Appeal Against Municipal Order to Remove Basement Fixtures

Applied for the allocation of court costs (Kanzleiauslagen) between the parties.

VR3 2022 9 · gr (Art. 75 Abs. 1 und 2 VRG)

Appellate Court Upholds Municipal Building Permit Grant Despite Neighbors' Objections on Utilization, Easement, and Servitude

Cited in connection with the calculation of the court fees.

VR3 2024 36 · gr (Art. 75 Abs. 1 lit. a VRG)

Property Owners v. Municipality Regarding Development Plan for Land Access

Cited for the determination of the court fee (Staatsgebühr) imposed on the respondent.

VR3 2025 22 · gr (Art. 75 Abs. 1 und 2 VRG)

Appeal Against Execution of Land Clearance Order Dismissed

Cited in connection with Art. 73 Abs. 1 VRG to allocate court costs to the appellant.

VR1 2025 74 · gr (Art. 73 cpv. 1 i.u. all’art. 75 cpv. 2 LGA)

Appeal Dismissed for Untimely Filing of Residence Permit Revocation Challenge

Cited for the basis of imposing state taxes (tassa di Stato) on the losing party.

VR3 2024 60 · gr (Art. 75 Abs. 1 VRG)

Building Permit Extension Legality After Finalized Appeal

Used in the calculation of the total court costs imposed on the losing party.

VR3 2024 60 · gr (Art. 75 Abs. 2 VRG)

Building Permit Extension Legality After Finalized Appeal

Used to determine the amount of the state fee imposed on the losing party.

VR1 2025 18 · gr (Art. 75 Abs. 2 VRG)

Municipal Traffic Restriction on Minor Access Route Upheld

Cited to set the amount of the state fee component of the court costs.

VR1 2025 21 · gr (Art. 75 Abs. 2 VRG)

Property Owner v. Municipality Regarding Traffic Restriction on Access Road

This provision was used to determine the amount of the state fee included in the costs.

SV1 2025 52 · gr (Art. 75 Abs. 2 VRG)

Tax Cost Reimbursement After Legal Aid Upheld

Used to determine the amount of the state fee charged to the appellant.

VR1 2025 47 · gr (Art. 75 Abs. 2 VRG)

Appellant v. Examination Board Regarding Secondary School Entrance Examination Grading

Used to determine the amount of the state fee included in the court costs.

VR3 2024 15 · gr (Art. 75 Abs. 1 lit. a VRG)

Neighbors v. Municipality Regarding Building Permit Contradicting Future Rezoning

Used to determine the amount of the state fee (Staatsgebühr) imposed in order 2.

VR3 2024 104 · gr (Art. 75 Abs. 2 VRG)

Property Owner v. Administrative Order Regarding Boundary Wall Ownership

Used to determine the amount of the state fee based on the effort involved.

VR3 2024 81 · gr (Art. 73 Abs. 1 i.V.m. Art. 75 Abs. 1 VRG)

Building Permit Conditions for Window Replacement on Historic Building

Cited in the reasoning for the allocation of court costs between the parties.