370.100
VRGLGA
CH-GR
Art. 7 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Computo
Principi generali della procedura - Direzione della procedura, ricusazione, termini e scambio di atti giuridici per via elettronica - Termini
Art. 7 LGA · Computo
1. I termini che iniziano a decorrere con una comunicazione, una pubblicazione ufficiale o con il verificarsi di un evento, iniziano a decorrere dal giorno seguente.
1bis. In caso di notificazione per via elettronica, la comunicazione è considerata avvenuta al momento della prima consultazione da parte del destinatario o del rappresentante tramite il sistema di trasmissione, tuttavia al più tardi il settimo giorno dopo la trasmissione al rispettivo recapito elettronico.
2. Se l'ultimo giorno del termine è un sabato, una domenica o un giorno festivo riconosciuto dallo Stato, il termine è prorogato fino al giorno feriale successivo.
3. Indicazioni di termini errate in una decisione non devono comportare svantaggi per la parte interessata.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (42)
VR3 2025 32 · gr (Art. 7 Abs. 1 VRG)
Appeal Dismissed for Untimely Filing Regarding Retroactive Ancillary Building Permits Outside Building Zone
Cited in the reasoning concerning when the appeal deadline starts, which determined the inadmissibility order.
VR3 2025 32 · gr (Art. 7 Abs. 2 VRG)
Appeal Dismissed for Untimely Filing Regarding Retroactive Ancillary Building Permits Outside Building Zone
Cited in the reasoning concerning the extension of the appeal deadline if it falls on a weekend or holiday, which determined the inadmissibility order.
U 2023 59 · gr (Art. 56 Abs. 1 IVöB i.V.m. Art. 1 Abs. 2 i.V.m. Art. 7 ff. und Art. 39 Abs. 1 VRG sowie Art. 56 Abs. 1 IVöB i.V.m. Art. 38 VRG)
Road Surfacing Procurement Cancellation Upheld
Cited in the reasoning to confirm the timeliness and formal correctness of the appeal.
U 2023 22 · gr (Art. 7 cpv. 1 LGA)
Departmental Decision on Residency Permit Appeal Timeliness Upheld
Cited in the reasoning in relation to the starting date of the appeal deadline calculation (dies a quo).
R 2021 64 · gr (Art. 7 Abs. 1 VRG)
Municipal Decision to Suspend 5G Antenna Upgrade Upheld on Procedural and Substantive Grounds
Cited in the reasoning to determine the start date of the appeal deadline, supporting the finding of late filing.
R 2021 64 · gr (Art. 7 Abs. 2 VRG)
Municipal Decision to Suspend 5G Antenna Upgrade Upheld on Procedural and Substantive Grounds
Cited in the reasoning to determine the end date of the appeal deadline, supporting the finding of late filing.
R 2021 97 · gr (Art. 7 Abs. 1 VRG)
Municipal Suspension of Building Permit Upheld Due to Untimely Appeal and Planning Zone Justification
Cited in the reasoning to determine the start date of the appeal period.
R 2021 97 · gr (Art. 7 Abs. 2 VRG)
Municipal Suspension of Building Permit Upheld Due to Untimely Appeal and Planning Zone Justification
Cited in the reasoning to determine the end date of the appeal period.
R 2021 66 · gr (Art. 7 Abs. 1 VRG)
Appeal Dismissed Due to Untimely Filing and Conflict with Planning Zone Objectives
Cited in the reasoning to determine when the appeal deadline started running.
R 2021 66 · gr (Art. 7 Abs. 2 VRG)
Appeal Dismissed Due to Untimely Filing and Conflict with Planning Zone Objectives
Cited in the reasoning to determine when the appeal deadline expired.
PVG 2022 21 · gr (Art. 7 Abs. 1 VRG)
Timeliness of Foreign Service Appeal Deadline
Cited to determine when the appeal deadline started running after the deemed service date.
R 2021 100 · gr (Art. 7 Abs. 2 VRG)
Appeal Dismissed for Untimely Filing Regarding Building Permit Extension
Cited in the reasoning (Erwägung 3) as the basis for not including Sunday in the deadline calculation, which underpins the final finding of inadmissibility.
U 2022 22 · gr (Art. 7 Abs. 2 VRG)
Appeal Regarding Award to Lowest Bidder Despite Price Irregularities
Cited in the reasoning concerning the calculation of the appeal deadline.
R 2021 60 · gr (Art. 7 Abs. 1 VRG)
Appeal Dismissed for Untimely Filing After Flood Protection Approval
Cited in the reasoning to establish that appeal deadlines begin the day after notification.
R 2021 60 · gr (Art. 7 Abs. 2 VRG)
Appeal Dismissed for Untimely Filing After Flood Protection Approval
Cited in the reasoning to explain how appeal deadlines are extended if the last day falls on a weekend or public holiday.