Art. 69 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Legittimazione

S 2020 66 · gr (Art. 69 Abs. 1 lit. a des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [VRG; BR 370.100] i.V.m. Art. 69 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung [IVG; SR 831.20] sowie Art. 57 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG; SR 830.1])

Claimant Denied Disability Benefits Despite Disputing Residual Work Capacity Assessment

Cited in the reasoning to establish the court's jurisdiction to hear the appeal, though the final order only dictates the outcome and procedural costs/aid.

S 2016 77 · gr (Art. 69 Abs. 1lit. a VRG i.V.m. Art. 69 Abs. 1 lit. a IVG sowie Art. 57 ATSG)

Claimant v. Commission: Disability Pension Appeal and Residual Work Capacity Determination

Cited in the reasoning (Erwägung 1) to establish the admissibility and jurisdiction of the appeal.

V 2018 7 · gr (Art. 69 i.V.m. Art. 70 VRG)

Failure to Specify Object of Constitutional Appeal

Cited in the reasoning regarding the informal nature of the supervisory appeal.

V 2018 7 · gr (Art. 69 i.V.m. Art. 70 VRG)

Constitutional Appeal Dismissed for Procedural Deficiency Regarding Municipal Council Actions

Mentioned in the reasoning section regarding the procedure for an Aufsichtsbeschwerde, although not formally applied in the dispositive orders.

S 2012 30 · gr (Art. 69 Abs. 1 lit. a [VRG/IVG not fully specified, but context implies VRG/IVG procedural rule])

Claimant's Appeal for Invalidity Pension Calculation and Compensation Dismissed

Cited in the reasoning to establish the court's jurisdiction to rule on the appeal regarding the IV-benefit assessment.