370.100
VRGLGA
CH-GR
CH-GR
Art. 65 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Diritto sussidiario
Procedura dinanzi al Tribunale d'appello - Azione giudiziaria
Art. 65 LGA · Diritto sussidiario
1. Per quanto questa sezione non contenga alcuna prescrizione, si applicano le disposizioni sulla procedura di ricorso dinanzi al Tribunale d'appello.
2. Qualora la presente legge non preveda alcuna norma, si applicano per analogia le disposizioni valide per la procedura civile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (36)
SV2 2022 107 · gr (Art. 65 Abs. 1 VRG)
Occupational Pension Disability Benefits for Psychiatric Conditions: Temporal Link and Insurer Liability
Cited by reference in the reasoning (E. 1.3) to apply provisions for the appeal procedure before the Obergericht, relevant for the procedural framework.
SV2 2022 107 · gr (Art. 65 Abs. 2 VRG)
Occupational Pension Disability Benefits for Psychiatric Conditions: Temporal Link and Insurer Liability
Cited by reference in the reasoning (E. 1.3) to apply ZPO provisions regarding the procedural framework, relevant for the admissibility of the subjective joinder of parties.
U 2021 78 · gr (Art. 65 Abs. 1 i.V.m. Art. 73 Abs. 1 VRG)
Municipalities v. Power Company: Cost Responsibility for Electrical Network Connections Under 1954 Water Power Concessions
Used to impose the full procedural costs on the Defendant (L._____ AG).
U 2021 78 · gr (Art. 65 Abs. 1 i.V.m. Art. 75 Abs. 2 VRG)
Municipalities v. Power Company: Cost Responsibility for Electrical Network Connections Under 1954 Water Power Concessions
Cited in the reasoning section regarding the calculation/amount of the state fee component of the costs.
U 2021 78 · gr (Art. 65 Abs. 1 i.V.m. Art. 78 Abs. 2 VRG)
Municipalities v. Power Company: Cost Responsibility for Electrical Network Connections Under 1954 Water Power Concessions
Cited in the reasoning section regarding the denial of legal costs/compensation to the winning parties (Klägerinnen).
U 2020 13 · gr (Art. 65 Abs. 1 VRG)
Canton Liable for Bed Bug Extermination Costs in Asylum Housing Contract Dispute
Cited in the reasoning to confirm that the procedural requirements for the claim were met.
U 2017 61 · gr (Art. 65 Abs. 1 VRG)
State Liability Claim for Unregistered Building Restriction Dismissed
Cited in the reasoning to establish the applicability of complaint procedure rules, but not explicitly in the dispositive orders.
U 2017 73 · gr (Art. 65 Abs. 1 VRG)
Estate of Deceased v. Public Hospital Foundation (Medical Malpractice)
Cited for referencing procedural rules from the administrative appeal procedure where the KLageverfahren (claim procedure) is not explicitly regulated.
U 2018 80 · gr (Art. 65 Abs. 1 VRG)
Asylum Seeker Accommodation Contract Dispute Regarding Occupancy Compensation and Standing
This procedural rule determines that the provisions for appeal proceedings apply to the administrative court action, in the absence of specific rules.
U 2018 80 · gr (Art. 65 Abs. 2 VRG)
Asylum Seeker Accommodation Contract Dispute Regarding Occupancy Compensation and Standing
This procedural rule states that if the VRG does not contain a provision, the provisions applicable to civil proceedings apply subsidiarily.
U 2018 13 · gr (Art. 65 Abs. 1 VRG)
Municipal Employee Termination Upheld Due to Severely Disrupted Working Atmosphere
Cited in the reasoning to establish the plaintiff's standing to appeal/claim.
S 2017 149 · gr (Art. 65 Abs. 1 i.V.m. Art. 75 Abs. 2 VRG)
Former District Court President v. Canton (Severance Pay Increase)
Applied to determine the amount of the state fee (Staatsgebühr) imposed on the losing party (Kläger) in order 3.
S 2017 149 · gr (Art. 65 Abs. 1 i.V.m. Art. 78 Abs. 2 VRG)
Former District Court President v. Canton (Severance Pay Increase)
Applied to deny compensation (Parteientschädigung) to the prevailing party (Beklagter/Beigeladene) in order 4.
S 2017 149 · gr (Art. 65 Abs. 1 i.V.m. Art. 73 Abs. 1 VRG)
Former District Court President v. Administrative Court (Retirement Benefit Increase)
Cited to establish the rule that the losing party generally bears the court costs in the litigation procedure.
S 2017 149 · gr (Art. 65 Abs. 1 i.V.m. Art. 75 Abs. 2 VRG)
Former District Court President v. Administrative Court (Retirement Benefit Increase)
Cited to determine the amount of the state fee (Staatsgebühr) based on the complexity and scope of the matter.