Legislator Giurisprudenza & Legislazione
370.100 VRGLGA CH-GR

Art. 49 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Ammissibilità

Procedura dinanzi al Tribunale d'appello - Ricorso giudiziario - Presupposti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (98 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 49 LGA · Ammissibilità

1. Il Tribunale d'appello giudica i ricorsi contro

a) decisioni dei comuni, di altri enti e degli istituti indipendenti di diritto cantonale, che non siano suscettibili di impugnazione presso un'altra istanza o non siano definitive secondo il diritto cantonale o federale;

b) decisioni degli uffici dell'Amministrazione cantonale e di istituti dipendenti di diritto cantonale, se il diritto cantonale prevede l'impugnazione diretta;

c) decisioni dei Dipartimenti cantonali, che non siano definitive secondo il diritto cantonale o federale o non siano suscettibili di impugnazione presso un'altra istanza;

d) decisioni del Governo in merito a controversie di diritto pubblico, che non siano definitive secondo il diritto cantonale o federale;

e) decisioni che per presunzione di parzialità o per altri motivi non possono essere giudicate dal Governo, nonostante le norme generali di competenza;

f) * decisioni delle Chiese di Stato riconosciute e dei loro comuni parrocchiali, se possono essere impugnate dinanzi al Tribunale federale, e controversie di diritto amministrativo assegnate per il giudizio al Tribunale d'appello dalle Chiese di Stato;

fbis) * decisioni di vigilanza gerarchica del Tribunale della magistratura concernenti giudici del Tribunale della magistratura e decisioni di vigilanza gerarchica dei tribunali regionali;

fter) * decisioni di vigilanza gerarchica del Gran Consiglio concernenti membri del Gran Consiglio, del Governo, giudici del Tribunale della magistratura, dei tribunali regionali nonché il giudice cantonale dei provvedimenti coercitivi;

g) decisioni di altre autorità, per quanto ciò sia previsto dalla legge.

2. Quale Tribunale cantonale delle assicurazioni giudica ricorsi contro

a) decisioni su opposizione e decisioni in materia di assicurazioni sociali che secondo il diritto federale sono suscettibili di ricorso;

b) * decisioni su opposizione e decisioni in materia di assicurazioni malattia e di riduzione dei premi che secondo il diritto cantonale sono suscettibili di ricorso e che non si riferiscono all'autorizzazione a esercitare a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie;

c) decisioni su opposizione, disposizioni e decisioni in materia di assegni familiari che secondo il diritto cantonale sono suscettibili di ricorso.

3. Sono considerate decisioni anche il diniego di giustizia e la ritardata giustizia, nonché atti materiali che attentano ai diritti e ai doveri di persone.

4. Le disposizioni determinanti il corso della procedura e le misure provvisionali, nonché altre decisioni intermedie sono impugnabili solo se

a) causano alla parte interessata uno svantaggio probabilmente irreparabile, oppure se

b) vengono espressamente emanate quali decisioni impugnabili singolarmente, se in tal modo è probabilmente possibile semplificare la procedura.

← Art. 48 LGA Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Autorità cantonali Art. 50 LGA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (997)

VR1 2025 74 · gr (Art. 49 cpv. 1 lett. c LGA)
Appeal Dismissed for Untimely Filing of Residence Permit Revocation Challenge
Cited as the general jurisdiction basis for the Court of Appeal to judge appeals against cantonal department decisions, although the actual decision was based on inadmissibility.
VR1 2025 21 · gr (Art. 49 Abs. 1 lit. a VRG)
Property Owner v. Municipality Regarding Traffic Restriction on Access Road
This article provided the jurisdictional basis for the court to review the appeal against the municipal decision.
VR3 2024 81 · gr (Art. 49 Abs. 1 lit. a VRG)
Building Permit Conditions for Window Replacement on Historic Building
Cited in the reasoning to establish the jurisdiction of the court over the administrative appeal.
SV2 2024 38 · gr (art. 49 cpv. 2 lett. a della LGA)
Worker v. Disability Insurance: Foot Injury Impairment Rating Dispute
This provision, combined with Art. 57 LPGA, determines the material competence of the court for social insurance appeals.
VR3 2023 66 · gr (Art. 49 Abs. 4 lit. a VRG)
Appeal Against Intermediate Building Permit Ruling Inadmissible Due to Existing Litigation
The court did not enter into the appeal because the main ground required for admissibility (non-reparable disadvantage) was not met.
SV2 2025 39 · gr (Art. 49 cpv. 2 lett. a LGA (CSC 370.100))
Social Insurance Objection Timeliness Appeal Review Limitation
Cited in the reasoning as the basis for the Court of Appeal's jurisdiction to judge appeals against decisions on objections in social insurance matters.
VR2 2025 47 · gr (Art. 49 Abs. 1 lit. a VRG)
Municipal Fine Appeal Jurisdiction Challenge
Used to confirm the general jurisdiction of the High Court over administrative law decisions from municipalities.
VR3 2018 81 · gr (Art. 49 Abs. 1 lit. a VRG)
Cellular Antenna Permit Denial Over Aesthetic Concerns Overturned on Balancing Test
This provision was cited in the reasoning section concerning jurisdiction, but it is not explicitly mentioned in the final orders (dispositive) 1-5.
VR1 2025 41 · gr (Art. 49 Abs. 1 lit. c VRG)
Appeal Rejection Upheld Due to Procedural Defects and Untimely Submission
The court confirmed the appealability of the final decision by the cantonal department based on this provision.
VR1 2024 91 · gr (Art. 49 Abs. 1 lit. a VRG)
Challenge to Municipality's Refusal to Recuse President Not Appealable Administrative Decision
The court did not enter a judgment on the appeal because the contested act (the reply to the public participation) did not constitute a reviewable decision under this provision.
VR3 2023 113 · gr (Art. 49 Abs. 1 lit. a VRG)
Property Owner v. Municipality (Lakeside Path Renovation Permit)
Used to classify the decision being appealed as a decision from a municipality according to the relevant procedural law.
VR3 2023 42 · gr (Art. 49 Abs. 4 VRG)
Appealability of Interlocutory Order on Scope of Building Procedure
The court did not enter a judgment on the appeal because the requirements for appealability of an interlocutory decision (Zwischenentscheid) were not met.
VR3 2025 10 · gr (art. 49 cpv. 1 lett. a LGA)
Municipality's Refusal to Forward EFZ Application Over Neighbor's Objection Annulled
The provision confirms the appellate court's jurisdiction to hear the matter.
VR3 2024 89 · gr (Art. 49 Abs. 1 lit. a VRG)
Appeal Against Dismissal of Objection to Building Permit for Garden Shed
The court cites this to establish its jurisdiction (local and material) to hear the appeal against the municipal decision.
SR2 2025 13 · gr (Art. 49 ff. VRG)
Appellant v. Office for Penal Execution Delay Complaint Appeal
Cited in the reasoning regarding the legal remedy stated in the DJSG decision, but the court ruled that the JVG/StPO framework applies instead.