370.100
VRGLGA
CH-GR
CH-GR
Art. 47 Legge sulla giustizia amministrativa (LGA) - Pregiudiziali e sentenza parziale
Procedura dinanzi al Tribunale d'appello - Norme generali - Dibattimento in Tribunale e sentenza
Art. 47 LGA · Pregiudiziali e sentenza parziale
1. Il Tribunale d'appello è competente anche per la risposta a pregiudiziali necessaria per giudicare l'oggetto principale.
2. Esso ha facoltà di sospendere il procedimento finché una pregiudiziale sia stata decisa dall'istanza di regola competente a giudicarla.
3. Se una parte dell'oggetto litigioso è pronta per la decisione, il Tribunale può pronunciare una sentenza parziale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
R 2023 21 · gr (Art. 47 Abs. 3 VRG)
Building Permit Suspension Appeal Dismissed for Untimely Filing
The court referenced this article when deciding to treat the admissibility question as a partial judgment.
S 2023 12 · gr (Art. 47 Abs. 3 VRG)
Pension Contribution Dispute: Contractual Breach vs. Jurisdictional Error
The court acknowledged its authority to issue a partial decision as a final judgment on the jurisdictional question based on this provision.
R 2020 83 · gr (Art. 47 Abs. 1 VRG)
Municipality Denies Building Permit for Access Road Renovation Subject to Existing Right-of-Way Servitude
Cited as the basis for the court to rule on the preliminary question concerning the rights and obligations under the servitude agreement.
R 2020 83 · gr (Art. 47 Abs. 2 VRG)
Municipality Denies Building Permit for Access Road Renovation Subject to Existing Right-of-Way Servitude
Although cited in the reasoning (E. 4), this provision regarding the suspension of proceedings is not explicitly cited in the dispositive orders.
U 2016 12 · gr (Art. 47 Abs. 1 VRG)
Public Corporation v. Municipality: Water Rights and Private Property Dispute
Cited by the court reasoning as the basis for the administrative court to preliminarily clarify private property rights when assessing the main issue.
R 2013 52 · gr (Art. 47 Abs. 3 VRG)
Consolidated Appeals Regarding Building Permit Exhaustion of Remedies
Cited in reasoning (E.6) when examining and subsequently rejecting the request for a partial judgment (Teilurteil).